方面的进展情况 - 翻译成英语

• progress
• on progress made thereon

在 中文 中使用 方面的进展情况 的示例及其翻译为 英语

茜尔德·约翰逊通报了安全部门改革以及在设立国家机构方面的进展情况。
She briefed the Council on security sector reform as well as progress towards establishing national institutions.

会议为我们提供了一个机会，来评估在应对这一前所未有的流行病方面的进展情况。
The meeting gave us an opportunity to assess the progress in responding to this unprecedented epidemic.

社会论坛强调必须利用衡量就业性别差距的指标以及基准参照工具来评价实现性别平等方面的进展情况。
The Social Forum underlined that indicators measuring the gender gap in employment and benchmark tools were necessary to assess the progress towards gender equality.

为确保透明度，禁化武组织还通过其公共网站通报销毁方面的进展情况。
In the interests of transparency, the OPCW is also reporting on the progress in destruction through its public website.

方框13提供最新资料，说明在将性别平等专门知识纳入外地特派团方面的进展情况。
Box 13 provides an update on progress in incorporating gender expertise into field missions.

这表明，秘书长特别重视这些议题方面的进展情况。
It is a manifestation of the importance the Secretary-General attaches to progress on these topics.

又请妇女署定期报告继续加强评价职能方面的进展情况，并更好地利用评价。
Also requests UN-Women to report on a regular basis on the progress made in continuing to strengthen the evaluation function and improve the use of evaluation.

在最近发表的演说中，布什谈到伊拉克在安全和经济方面的进展情况。
Recently Bush made back to back speeches on the economy and the progress in Iraq.

各代表团在讨论DP/2004/40号、DP/2004/41号和DP/2004/42号文件时高兴地注意到评价方面的进展情况。
In discussing documents DP/2004/40, DP/2004/41 and DP/2004/42, delegations were glad to note the progress made in evaluation.

将编写千年发展目标报告，重点阐述各国实施区域化千年发展目标方面的进展情况。
Periodic MDG reports will be produced, highlighting the progress of countries towards the achievement of the regionalized MDGs.

执行局成员感谢协理署长概述两性平等方面的进展情况。
Executive Board members thanked the Associate Administrator for outlining progress in the area of gender.

艾滋病规划署国家和区域支助司司长评估了落实建议方面的进展情况和挑战。
The Director of Country and Regional Support, UNAIDS, provided an assessment of progress and challenges in implementing the recommendations.

行政首长向理事机构提交报告，评估简化和统一方面的进展情况.
Executive heads to present reports to governing bodies assessing progress in the area of simplification and harmonization.

在2010年，管理委员会打算向咨询委员会主席发送季度信函，通报执行监督建议方面的进展情况。
In 2010, the Management Committee intends to issue a quarterly communication to the Chair of the Advisory Committee on progress in implementing oversight recommendations.

行预咨委会建议大会部今后报告改革努力方面的进展情况(第9段)。
The Committee recommended that the Department should, in future, report on the progress of reform efforts(para. 9).

它询问了主管当局执行平等待遇原则的情况以及在批准《残疾人权利公约》方面的进展情况。
It inquired about the implementation of the principle of equal treatment by the authorities and about the progress with respect to the ratification of CRPD.

今年的会议为人道主义界总结伙伴关系方面的进展情况提供了机会。
This year' s meeting provided an opportunity for the humanitarian community to take stock of progress in terms of partnership.

委员会的管委会任务是每年报告国家在社会包容方面的进展情况。
One of the Board' s tasks is to report annually on the nation' s progress with respect to social inclusion.

审查进程包括2007年以来各国和政府间组织对实施《兵库行动框架》方面的进展情况持续进行的两年一度的自我评估。
The review includes the ongoing biennial self-assessment of progress in implementing the Hyogo Framework being undertaken by countries and intergovernmental organizations since 2007.

委员会还请执行主任向委员会第四十六届会议报告发展技术援助和培训方面的发展进展情况。
It also invited the Executive Director of UNDCP to report to the Commission at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.