审查进展情况 - 翻译成英语

• to review progress
• to reviewing progress

在 中文 中使用 审查进展情况 的示例及其翻译为 英语

缔约国会议在第四次会议上集中注意审查进展情况,突出需要特别注意的领域,而不是提出重大的新倡议。
At its fourth meeting the Conference of the Parties focused on reviewing progress and highlighting areas that require specific attention rather than on initiating major new initiatives.

调查团在报告中也建议人权理事会审查进展情况，作为普遍定期审议的一部分。
The Mission also recommended in its report that the Council review progress as part of its universal periodic review process.

协调中心将收集数据，审查进展情况，并进行重点小组讨论。
The focal points would gather data, review progress and conduct focus group discussions.

保育工作队的成员由各类法定组织的成员组成，负责审查进展情况，制定大会的保育战略。
The Task Force(comprised members from a range of statutory organisations) was charged with reviewing progress and developing the Assembly' s strategy for childcare.

儿童基金会现在正与各国政府密切合作，支持其审查进展情况。
UNICEF is now working closely with Governments to support their reviews of progress.

一个缔约方还建议，委员应具备促进技能，这种技能可使其能够分享信息、提出建议和审查进展情况。
One Party further proposed that members have facilitative skills that would enable them to share information, make recommendations and review progress.

该年期间，特别委员会未举行会议审查进展情况和调查结果。
During the year, the Special Committee did not meet to examine the progress and results of investigations.

一个问责框架，用于协调各部门的行动，并监测和审查进展情况。
An accountability framework to coordinate actions across sectors and to monitor and review progress.

各个基金和方案开始采用一种共同的格式来制订计划、申请资金并审查进展情况。
A common format is being introduced by the funds and programmes to plan, request funds and review progress;

小组和金伯利进程审查工作队建议利比里亚在一年内邀请它们对进展情况进行后续审查，以审查进展情况。。
The Panel and the Kimberley Process review team both recommended that Liberia invite a follow-up visit within a year in order for progress to be reviewed.

妇女地位委员会第五十四届会议为会员国审查进展情况并确保所有女孩充分享有其人权提供了一个难得的机会。
The fifty-fourth session of the Commission offers a unique opportunity for Member States to review progress and ensure all girls the full enjoyment of their human rights. Promises broken.

专家组会议(3天)，审查进展情况，并审查工作文件，以便：(a)找到填补差距和解决矛盾的途径；(b)确保采取综合办法。
Meeting of the Group of Experts(3 days) to review progress and consider working papers in order to(a) find ways to fill gaps and resolve contradictions; and(b) ensure an integrated approach.

评估《战略方针》实施情况，以期对照2020年目标审查进展情况，并做出战略决策、拟订方案、排列优先次序以及对该方针进行必要更新；.
To evaluate the implementation of the Strategic Approach with a view to reviewing progress against the 2020 target and taking strategic decisions, programming, prioritizing and updating the approach as necessary;

已与所有利益攸关方建立一个两周一次的协调机制，以审查进展情况，找出瓶颈，并加快部署所有欠缺的所需装备。
A biweekly coordination mechanism with all stakeholders has been established to review progress, identify the bottlenecks and expedite the deployment of all the required but missing equipment.

(b)评估战略方针的执行情况，以便对照2020年目标审查进展情况，并视情况作出战略决定，规划、优先考虑和修订本战略方针；.
To evaluate the implementation of the Strategic Approach with a view to reviewing progress against the 2020 target and taking strategic decisions, programming, prioritizing and updating the approach as necessary;

年，建设和平支助办公室将与联合指导委员会密切合作，审查进展情况，并为第二阶段支助确定建设和平优先事项。
In 2013, the Peacebuilding Support Office will work closely with the Joint Steering Committee to review progress and identify peacebuilding priorities for the second phase of support.

安理会承诺在与部队派遣国和警察派遣国进行更有意义的沟通问题上取得进展，并在2012年审查进展情况。".
The Council commits to making progress on the issue of more meaningful engagement with Troop Contributing Countries and Police Contributing Countries and to reviewing progress in 2012.".

应瑞典政府和世卫组织邀请，十年之友于2013年6月在斯德哥尔摩举行了一次会议，审查进展情况和今后的步骤。
At the invitation of the Government of Sweden and WHO, the Friends of the Decade held a meeting in June 2013 in Stockholm to review progress and next steps.

O2014年举行部长级会议，此后每隔一年举行一次会议，以审查进展情况、更新指标、评估所需资源并重申国际承诺。
O A Ministerial-level Meeting to be held in 2014, and every second year subsequently to review progress, update indicators, assess resource requirements and renew international commitments.

将在2011年度会议上提交并讨论妇女署的2011-2013年战略计划，执行局届时将有机会审查进展情况并提供必要的指导。
The submission of, and discussion around, UN-Women' s Strategic Plan 2011-2013 at the annual session 2011, will provide an opportunity for the Executive Board to review progress and provide guidance as needed.