在 英语 中使用 With the statement made 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ms. Cossa(Mozambique) said that Mozambique wished to associate itself with the statement made by Namibia.
Cossa女士(莫桑比克)说该国赞同纳米比亚的发言。Mr. Haekkerup(Denmark) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the European Union.
Haekkerup先生（丹麦）说，丹麦代表团赞成以欧洲联盟名义所作的声明。Mr. Sotirov(Bulgaria) said that his delegation aligned itself with the statement made on behalf of the European Union and associated countries.
Sotirov先生(保加利亚)赞同以欧洲联盟及伙伴国家的名义所做的发言。Mr. Larrain(Chile) said that his delegation associated itself fully with the statement made on behalf of the Rio Group.
Larrain先生(智利)说,智利代表团完全同意以里约集团名义作出发言。Mr. Thorne(United Kingdom), speaking only on behalf of his own country, expressed agreement with the statement made by the representative of France.
Thorne先生(联合王国)只代表其本国发言，表示同意法国代表的发言。Mr. Simon-Michel(France) said that France associated itself with the statement made by the European Union.
西蒙－米歇尔先生(法国)称，法国赞同欧洲联盟的发言。Mr. Mamba(Swaziland) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of the Gambia and supported the objective of universality.
Mamba先生（斯威士兰）指出，斯威士兰代表团赞同冈比亚代表的发言，并支持普遍性目标。Mr. Meléndez-Barahona(El Salvador) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of the Gambia.
Meléndez-Barahona先生（萨尔瓦多）指出，该国代表团赞成冈比亚代表的发言。Mr. Briens(France)(spoke in French): My country associates itself with the statement made on behalf of the European Union, as well as with the words of congratulations expressed to the Chair.
Mr. Trezza(Italy): Italy fully supports and associates itself with the statement made by the delegation of the United Kingdom on behalf of the presidency of the European Union(EU).
特雷扎先生（意大利）（以英语发言）：意大利完全支持和赞同联合王国代表团以欧洲联盟（欧盟）主席名义所作的发言。Before continuing, allow me first to associate my delegation with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
在往下讲之前，请允许我首先表示我国代表团赞同牙买加常驻代表代表77国集团和中国所作的发言。Mr. Lidén(Sweden): My delegation fully aligns itself with the statement made earlier by the representative of Finland on behalf of the European Union(EU).
利登先生（瑞典）（以英语发言）：我国代表团充分赞同芬兰代表先前代表欧洲联盟（欧盟）所作的发言。Mr. Ishmael(Guyana): First of all, I want to associate my delegation with the statement made earlier by Jamaica on behalf of the delegations of the Caribbean Community.
伊斯梅尔先生(圭亚那)(以英语发言)：首先，我要表示我国代表团赞同牙买加早些时候以加勒比共同体各代表团的名义所作的发言。Mr. Dangue Réwaka(Gabon)(spoke in French): Gabon fully associates itself with the statement made by the representative of Guinea on behalf of the African Group in New York.
当格-雷瓦卡先生（加蓬）（以法语发言）：加蓬完全赞同几内亚代表代表纽约的非洲集团所作的发言。Mr. Aghazadeh(Islamic Republic of Iran): May I start by associating my delegation with the statement made by the Ambassador of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
阿加扎德先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：我首先要说，我国代表团赞同牙买加大使代表77国集团加中国所作的发言。Mr. Fernández-Arias Minuesa(Spain)(spoke in Spanish): Spain aligns itself with the statement made at the 113th meeting on behalf of the European Union.
费尔南德斯-阿里亚斯·米努埃萨先生(西班牙)(以西班牙语发言)：西班牙赞同在第113次会议上以欧洲联盟的名义作的发言。Mr. Wenaweser(Liechtenstein): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Singapore, who spoke on behalf of the group of five small nations(S-5) earlier this afternoon.
韦纳韦瑟先生(列支敦士登)(以英语发言)：我国代表团赞同新加坡代表今天下午早些时候以五小国集团名义所做的发言。Mr. Ragaglini(Italy): While Italy aligns itself with the statement made by the observer of the European Union, I would like to make a few remarks in my national capacity.
拉加利尼先生(意大利)(以英语发言)：意大利赞成欧洲联盟观察员所作的发言，但我愿以本国代表的身份讲几句。Mr. Suárez Salvia(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
苏亚雷斯·萨尔维亚先生（阿根廷）（以西班牙语发言）：阿根廷赞同智利代表代表拉丁美洲和加勒比国家集团所做的发言。Mr. Andjaba(Namibia): At the outset I associate myself with the statement made this morning by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
安贾巴先生（纳米比亚）（以英语发言）：首先，我赞同摩洛哥代表今天上午代表77国集团和中国所作的发言。
