会反恐怖主义委员 - 翻译成英语

• to the counter-terrorism committee

在 中文 中使用 会反恐怖主义委员 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚常驻联合国代表团向联合国安全理事会反恐怖主义委员会致意并谨提及安全理事会第1373(2001)号决议。
The Permanent Mission of Australia to the United Nations presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council and has the honour to refer to Security Council resolution 1373(2001).

现附上澳大利亚向联合国安全理事会反恐怖主义委员会提交的关于澳大利亚政府为执行2001年9月28日安全理事会第1373(2001)号决议所采取的措施的报告。
Australia' s report to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council on measures taken by the Government of Australia to implement Security Council resolution 1373(2001) of 28 September 2001 is attached(see appendix).

摩尔多瓦共和国政府为答复安全理事会反恐怖主义委员会主席2002年5月28日的信向委员会提交的补充报告.
Supplementary report of the Government of the Republic of Moldova to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council in response to the letter of the Chairman of the Committee dated 28 May 2002.

就安全理事会反恐怖主义委员会2005年1月19日的信中提出的进一步问题和意见向该委员会提出的第五次报告.
Fifth report to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council in response to the further questions and comments presented in its letter of 19 January 2005.

为答复安全理事会反恐怖主义委员会在其2006年5月15日的信中提出的关于芬兰执行第1624(2005)号决议规定的问题给反恐委员会的报告.
Report to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council in response to its questions on Finland' s implementation of the provisions of resolution 1624(2005) presented in its letter of 15 May 2006.

该法令是作为阿拉伯叙利亚共和国向安全理事会反恐怖主义委员会提交的第四次报告的增编，以文号S/2005/265/Add.1印发的。
That decree was issued as an addendum to the fourth report of the Syrian Arab Republic to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and issued as document S/2005/265/Add.1.

法律事务厅编纂司的档案和古巴提交安全理事会反恐怖主义委员会的报告(S/2002/15和S/2002/1093)有更详细的资料。
More detailed information is available in the files of the Codification Division of the Office of Legal Affairs and in the reports of Cuba to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council(S/2002/15 and S/2002/1093).

本报告是库克群岛于2002年6月7日向联合国安全理事会反恐怖主义委员会提交的补充报告的增编。
This report serves as the Addendum to the Supplementary Report submitted by the Cook Islands to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council on 7 June 2002.

鉴于此，哈萨克斯坦于2005年1月主办了安全理事会反恐怖主义委员会会议，会上通过了有关反恐问题的重要决议。
In that connection, in January 2005 it had hosted a meeting of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council at which important decisions relating to counter-terrorism had been adopted.

许多发言者承认联合国，尤其是安全理事会反恐怖主义委员会及其执行局在协调打击恐怖主义的国际对策上所发挥的作用。
Many speakers recognized the role of the United Nations, particularly the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and its Executive Directorate, in coordinating the global response to terrorism.

东盟秘书处表示，东盟为联合国安全理事会反恐怖主义委员会的工作提供了支助，包括东盟为加强全球反恐怖主义能力而作出更多的努力。
The ASEAN Secretariat indicated that it supported the work of the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council through enhancing ASEAN efforts to strengthen global counter-terrorism capacity.

如以上第四章所述，安全理事会反恐怖主义委员会负有监测会员国采取的反恐措施是否符合人权的明确任务。
As elaborated in chapter IV above, the Counter-Terrorism Committee of the Security Council now has an explicit mandate to monitor the compliance with human rights of counterterrorism measures taken by Member States.

毒品和犯罪问题办公室在安全理事会反恐怖主义委员会的政策指导下，与反恐怖主义委员会执行局协调提供反恐技术援助。
UNODC provides counter-terrorism technical assistance under the policy guidance of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and in coordination with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

针对联合国安全理事会反恐怖主义委员会对秘鲁按照第1373（2001）号决议提交的报告所要求的补充资料，秘鲁政府具体列出如下：.
With respect to the additional information requested by the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council regarding the report submitted by Peru pursuant to resolution 1373(2001), the Government of Peru provides the following clarifications.

根据联合国安全理事会反恐怖主义委员会的要求，越南及时向联合国通报了其关于第1373（2001）号决议问题的联络中心。
As requested by the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council, Viet Nam has timely informed the United Nations of its contact points on issues relating to Resolution 1373(2001).

我们非常赞赏安全理事会反恐怖主义委员会的工作，我们向你们保证吉尔吉斯坦将对委员会的工作提供一切帮助。
We very much appreciate the work of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council, and I assure you that Kyrgyzstan will extend all possible assistance to the Committee in its work.

毒品和犯罪问题办公室与安全理事会反恐怖主义委员会及其执行局密切合作，包括加强在预防和打击恐怖主义方面的协调与共同努力。
UNODC cooperated closely with the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and its Executive Directorate, including by enhancing coordination and joining efforts to prevent and combat terrorism.

以下是对联合国安全理事会反恐怖主义委员会2003年4月2日来信（S/AC.40/2003/MS/OC.241）就蒙古政府补充报告所提问题的答复。
Below are the answers for the questions posed by the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council with the letter dated 2 April 2003(S/AC.40/2003/MS/OC.241), pursuant to the supplementary report of the Government of Mongolia.

安全理事会反恐怖主义委员会作为联合国反恐工作的中心，将因反恐怖主义执行局的设立而得到加强。
The Counter-Terrorism Committee of the Security Council, which is central to the Organization' s effort, is now to be strengthened by the creation of a Counter-Terrorism Executive Directorate.

大韩民国强烈支持安全理事会反恐怖主义委员会继续开展努力，加强反恐措施，促进国家、区域和全球各级的能力建设。
The Republic of Korea strongly supports the continued efforts of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council to strengthen counter-terrorism measures and to promote capacity-building at the national, regional and global levels.