反恐怖主义委员会执行局 - 翻译成英语

• the counter-terrorism committee executive directorate

在 中文 中使用 反恐怖主义委员会执行局 的示例及其翻译为 英语

年6月，安全理事会审查了反恐怖主义委员会执行局的工作，表示欢迎它在过去一年中取得的成果。
In June 2009, the Security Council reviewed the work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and welcomed its achievements over the past year.

与反恐怖主义委员会执行局、毒品和犯罪问题办公室、教科文组织制定了联合项目。
Joint projects were developed with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, UNODC and UNESCO.

(g)在履行其任务时，委员会应由反恐怖主义委员会执行局在全体会议的政策指导下提供协助。
(g) In the fulfilment of its mandate, the Committee shall be assisted by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, under the policy guidance of the plenary.

反恐怖主义委员会执行局的内部控制已经到位，并按预想执行.
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate' s internal controls were generally in place and implemented as intended.

突尼斯很快将接待反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)的访问，加强与安全理事会的合作。
Tunisia would shortly be hosting a visit from the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED), with a view to intensifying its cooperation with the Security Council.

表示感谢反恐怖主义委员会执行局和第1540号决议所设委员会专家组对讲习班的贡献；.
Expressing our appreciation to the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the 1540 Committee Expert Group for their contributions to the Workshop;

这种监测能力随着根据第1535(2004)号决议设立反恐怖主义委员会执行局而得到了进一步增强。
This monitoring capacity has been further strengthened following the creation of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate through resolution 1535(2004).

月份对菲律宾的访问是与反恐怖主义委员会执行局联合进行的。
A visit to the Philippines in September was made jointly with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

请拨11300美元的经费，用于支付反恐怖主义委员会执行局的媒体培训方案的费用。
A provision of $11,300 is requested to cover the cost for a media training programme for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

本文件叙述反恐怖主义委员会执行局第六个工作方案，涉及时期为2007年1月1日至6月30日。
The present document sets out the sixth work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for the period from 1 January to 30 June 2007.

登记事宜请洽反恐怖主义委员会执行局GurdipSangha先生(电邮：sangha@un.org；电话：1(212)457-1853)。
For registration, please contact Mr. Gurdip Sangha, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(e-mail sangha@un. org; tel. 1(212) 457-1853).

年，反恐怖主义委员会执行局的核定人员配置结构将保持不变。
In 2011, no change is proposed to the approved staffing structure for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

本文件提出反恐怖主义委员会执行局第七个工作方案，所述期间为2007年7月1日至12月31日。
The present document sets out the seventh work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for the period from 1 July to 31 December 2007.

本文件载列反恐怖主义委员会执行局2006年1月1日至3月31日第三个90天工作方案。
The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for its third 90-day period, 1 January to 31 March 2006.

根据反恐怖主义委员会执行局的建议，委员会将就何时召开下一次特别会议作出决定，并着手进行筹备。
On the basis of a proposal from the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the Committee will decide on and take steps to prepare its next special meeting.

本文件载列反恐怖主义委员会执行局2006年4月1日至6月30日第四个90天工作方案。
The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate for its fourth 90-day period, 1 April to 30 June 2006.

主持人：DavidScharia(联合国反恐怖主义委员会执行局法律干事).
Moderator: David Scharia(Legal Officer, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, United Nations).

主持人：TrevorRajah(联合国反恐怖主义委员会执行局高级法律干事).
Moderator: Trevor Rajah(Senior Legal Officer, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, United Nations).

主持人：陈伟雄(联合国反恐怖主义委员会执行局评估和技术援助办公室代理主任).
Moderator: Chen Weixiong(Acting Head, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate Office of Assessment and Technical Assistance, United Nations).

为使反恐怖主义委员会执行局能够承担赋予它的任务，结构的不同部分必须相互补充与合作。
For the fulfilment of the tasks assigned to the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, it is indispensable that the different parts of the structure complement each other and cooperate.