反恐怖主义行动 - 翻译成英语

• anti-terrorist operation
• counter-terrorism operations
• the counter-terrorism action
• counter-terrorist operations

在 中文 中使用 反恐怖主义行动 的示例及其翻译为 英语

我国领导人同意国际社会可使用塔吉克斯坦领土、机场和领空进行反恐怖主义行动。
The leadership of our State agreed to place Tajikistan' s territory, airports and airspace at the disposal of the international community for use in anti-terrorist operations.

已作出决定，在军事训练期间更加注意反恐怖主义行动。
The decision was made to pay increased attention on counter-terrorist actions during military trainings.

(c)训练并直接领导部队以及动用必要的手段，来开展反恐怖主义行动；.
Training and directly leading of forces and necessaries means for carrying out of antiterrorist operations;

组织讲习班，进一步了解国家在反恐怖主义行动中的人权义务。
Organize workshops to further develop understanding of the human rights obligations of States in counter-terrorism action.

反恐怖主义行动"指以下特别措施：制止恐怖主义活动，保障个人安全，压制恐怖分子以及尽量减轻恐怖行为的后果。
(10)" Anti-terrorist operation" shall mean special measures to suppress terrorist activities, ensure the security of individuals, neutralize terrorists and also minimize the consequences of a terrorist act;

按照其制止和防止恐怖主义的责任，格鲁吉亚政府在PankisiGorge发动了一次反恐怖主义行动，把车臣民兵驱逐出境。
In accordance with its obligations to suppress and prevent terrorism, the Government had launched an anti-terrorist operation in the Pankisi Gorge, which had driven out Chechen boeviks.

在"持久自由"反恐怖主义行动的框架之内，已经与反恐怖主义联盟成员合作在吉尔吉斯共和国采取了一系列措施。
Within the framework of the" Enduring Freedom" counter-terrorism operation, in the Kyrgyz Republic a number of measures have been taken in concert with States members of the counter-terrorism coalition.

在难民和车臣战斗人员因车臣的反恐怖主义行动而开始来到格鲁吉亚之后，大使馆及其工作人员的处境就更加困难。
The situation of the embassy and its staff became more difficult after refugees and Chechen fighters began to arrive in Georgia in connection with the anti-terrorist operations in Chechnya.

无论国际法律框架是否与反恐怖主义行动、紧急状态或影响国家安全的任何其他状况有关，对该框架的尊重都是极为重要的。
Respecting the international legal framework, whether it is with regard to counter-terrorism action, states of emergency or any other situations affecting national security, is extremely important.

瑞士参加了制定欧洲安全与合作组织(欧安组织)反恐怖主义行动计划的工作，2001年12月4日欧安组织部长级会议通过了该行动计划。
Switzerland participated in the drafting of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) anti-terrorism action plan adopted at the OSCE ministerial conference on 4 December 2001.

年9月25日星期四凌晨时分，黎巴嫩武装部队分子进入位于阿尔萨勒的难民营，据称是为了实施反恐怖主义行动。
During the early hours of Thursday, 25 September 2014, elements of the Lebanese armed forces entered refugee camps located in Arsal, reportedly to conduct a counter-terrorist operation.

我们重申，俄罗斯联邦恪守全部条约义务，包括对侧翼的限制。我们在完成反恐怖主义行动后，一定会回到限制的范围内。
We confirm the Russian Federation' s adherence to all the Treaty obligations, including the flank limitations, to which we will definitely return when the counterterrorist operations have been completed.

支持反恐怖主义行动.
Supporting action against terrorism.

国际反恐怖主义行动.
International action against terrorism.

D）反恐怖主义行动。
(d) Action against terrorism.

国际反恐怖主义行动跨专业小组即刻成立。
A Multidisciplinary Group on international action against Terrorism had immediately been set up.

它坐落在不断的反恐怖主义行动的区域。
It ran parallel with the ongoing counter-terrorism operations.

请让我就我们的反恐怖主义行动谈最后一点。
Let me make one final point about our efforts against terrorism.

欧洲委员会国际反恐怖主义行动跨专业小组波兰代表、副主席，2001年至2002年，斯特拉斯堡.
Representative of Poland to and Vice-Chairman of the Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism(GMT), Council of Europe, 2001-2002 Strasbourg.

提交给联合国安全理事会反恐怖主义委员会的关于库克群岛反恐怖主义行动的报告.
Enclosure Report to the United Nations Security Council Counter-Terrorism Committee on counter-terrorism activities in the Cook Islands.