在 中文 中使用 会议认识到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议认识到需要促进社区参与预防犯罪、参与了解当地犯罪问题和传统以及参与制定加强安全和正义的解决方案。
The Meeting recognized the need for promoting community participation in crime prevention, in understanding local crime problems and traditions and in devising solutions to strengthen security and justice.会议认识到，根除贫困以及大幅提高就业率对于实现其他社会和经济发展目标是必要的。
The Conference recognized that the eradication of poverty and the attainment of high levels of employment were necessary for achieving other goals of social and economic development.在同一项决定中，缔约方会议认识到下列原则应作为确保进行协调的机制的基础并应当予以考虑：.
In the same decision, the Conference recognized that the following principles should underpin mechanisms for ensuring coordination and should be taken into account.会议认识到，迫切需要使更多的缔约国参与建立信任措施。
The Conference recognises the urgent need to increase the number of States Parties participating in CBMs.会议认识到迫切需要使更多的缔约国参与建立信任措施，并吁请所有缔约国每年都参与。
The Conference recognises the urgent need to increase the number of States Parties participating in CBMs and calls upon all States Parties to participate annually.会议认识到，在发生指称使用生物或毒素武器的情况时，缔约国负有提供援助并与有关组织协调的主要责任。
The Conference recognises that States Parties bear the responsibility for providing assistance and coordinating with relevant organizations in the case of alleged use of biological or toxin weapons.会议认识到，缔约国不妨与相关国际组织就适当的协调方式开展进一步对话。
The Conference recognises the value of further dialogue regarding appropriate means of coordination between States Parties and relevant international organizations.会议认识到，变性者深受蔑视和歧视，包括其性别身份没有得到正式承认。
The Meeting acknowledged that transgender people faced heightened stigma and discrimination, including a lack of formal recognition of their gender identity.谈判会议认识到联合国秘书长、一些国家外交部长和其他高级官员以及裁军事务高级代表的致辞的重要性。
会议认识到在改进民事登记和人口动态统计的过程中努力增强地方政府能力的重要性。
东京会议认识到采掘业是推动阿富汗经济可持续、包容性发展，创造就业机会的主要动力。
The Conference recognised the importance of 最后,会议认识到,发展中国家这方面的需要最为紧迫。
Lastly, the Conference had recognized that those needs were particularly urgent for developing countries.会议认识到，随着下个世纪的即将到来，科学技术在该区域中作为社会经济发展工具的重要性。
会议认识到资料收集手段对于促进以调查确定的需要为基础向会员国提供适当技术援助的重要性。
会议认识到，不同人口群体的年龄结构多种多样，但几乎所有地方都在发生迅速变化。
The discussions recognized that there is great diversity in the age structures of different populations, but that rapid change is taking place nearly everywhere.会议认识到利用私营部门和索马里侨民的技能和能力的重要性。
会议认识到，在处理艾滋病毒问题时，必须确定和考虑到两性平等方面的问题。
会议认识到联合国大会第54/225号决议的目的是设法通过一项国际承认的文书，促进加勒比海洋环境的综合管理和可持续发展。
The meeting recognized that the aim of the General Assembly in resolution 54/225 was to secure the adoption of an internationally 会议认识到有必要举办一个专题讲习班，来进一步拟订这一区域立场和准备最后草案，并请国际社会支助这个讲习班。
The meeting recognized the value of convening a special workshop to further develop that regional position and to prepare the final draft, and requested the international community to support that workshop.会议认识到，索马里领导人在国际社会的支持下面临着一个巨大的挑战，即确保尽快在收复地区营造一个稳定和安全的环境。
The Conference recognized that the Somali leaders, with the support of the international community, face a huge challenge in ensuring a stable and secure environment in the recovered areas as soon as possible.
