在 中文 中使用 政府认识到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府认识到，包容性和增强人民权能，取决于能否了解有关权利和应享待遇的信息。
The Government is cognizant that the inclusiveness and empowerment of people 政府认识到，恐怖主义仍是对国家和人类安全的一种威胁，因为它妨碍到世界任何地区的和平与发展。
The Government recognizes that terrorism remains a threat to both State and human security as it impedes peace and development in any part of the world.塞拉利昂政府认识到，它有责任确保本国人民的粮食自足和保障，总统为实现这一目标加强了努力。
Her Government was aware of its responsibility for ensuring its people' s food self-sufficiency and security and the President had intensified the drive to achieve that goal.政府认识到饮水的重要性，在第九个五年计划里确定了极高的指标：全国所有居民都有饮水设施。
The Government recognises the importance of drinking water and has set very high targets for the Ninth Plan: drinking water facilities for all people throughout the country.政府认识到，贩卖人口问题在以惊人的速度加快，包括国内贩卖人口。
Government acknowledges that problems of trafficking in persons are escalating at an alarming rate including internal trafficking of persons.但圣文森特和格林纳丁斯政府认识到国际恐怖主义和恐怖活动分子构成的真正威胁。
However, Government is cognizant of the very real threat posed by international terrorism and those who perpetrate terrorist acts.政府认识到，法律改革本身不足以确保妇女的平等和尊重妇女的各项权利。
The Government recognizes that law reform on its own is insufficient to ensure the equality of women and respect for their rights.土耳其政府认识到,虽然土耳其的青年人是一种资产,但是,需要特别重视并调用大量资源来满足他们的需要。
His Government recognized that, while Turkey's young people were an asset, significant attention and resources were required to meet their needs.但蒙古国政府认识到，增长必须是包容和公平的，只有这样才能大幅减少贫困。
Her Government was aware, however, that growth had to 政府认识到，这种评估应在决策过程及早进行，以便在必要时还可以改变、或甚至废除政策。
The Government recognises that such assessments should be done at an early stage in the decision making process so that policies can be changed- or even scrapped--.银行和政府认识到，这一发明有潜力吸引他们的控制。
Banks and governments realize that this invention has potential to draw their control away.政府认识到辅助器具成本很高，超出许多残疾人的支付能力。
The Government acknowledges that the cost of assistive devices is very high and beyond many persons with disabilities.政府认识到有些儿童受教育面临特别困难，尤其是毛利人和太平洋岛屿族裔的儿童以及残疾儿童。
The Government recognizes that some children face particular challenges in accessing education, particularly Maori and Pasifika children and children with disabilities.我国政府认识到小武器和轻武器对各区域和各国稳定的破坏性。
My Government is aware of the destructive nature of small arms and light weapons on the stability of regions and countries.政府认识到，为了制定一项全面的方案，必须吸取现有社会保护方案的重要教训。
Government recognized that in order to develop a comprehensive programme, important lessons on existing social protection programmes needed to be drawn.政府认识到通过适当代表性使土著人民可捍卫自己的生活方式的重要性。
The Government was aware of the importance of making it possible for the indigenous peoples to defend their way of life through proper representation.政府认识到，有必要审议刑罚可能对妇女和男子产生的不同影响。
The Government recognises that consideration needs to be given to the differential impact that sentences can have on women and men.安哥拉政府认识到，获取饮用水和良好的卫生条件是改善公共卫生、减少发病率和死亡率的前提。
The Government recognizes that access to drinking water and hygienic conditions are prerequisites for the improvement of public health and the reduction of morbidity and mortality rates.政府认识到该国对所批准的每项条约都负有及时提交定期审议报告的义务。
The Government realizes the obligation imposed on the country in terms of preparing timely periodic review reports for each of the treaties it has ratified.政府认识到必须鼓励任命更多的妇女担任法律和司法职务。
The government is aware of the need to encourage the appointment of more women both generally and to legal and judicial office.
