但不影响 - 翻译成英语

• without prejudice
• but does not affect
• without compromising
• without impacting

在 中文 中使用 但不影响 的示例及其翻译为 英语

您可以拒绝提供此类信息，但不影响您使用其他服务。
You can refuse to provide such information without affecting your use of other services.

D）把"巩固"但不影响现有环境的质量或限制自由进入公共场所作为目标；.
(d) Target" hardening" without impinging upon the quality of the built environment or limiting free access to public space;

说我们可以表达自己，但不影响任何人的行动自由。
To say that we could express ourselves yet not affect the freedom of movement for anyone.".

改变+59基序的突变也降低了转录本和蛋白水平，但不影响mRNA的稳定性。
Mutations that altered the +59 motif also reduced transcript and protein levels, but did not impact mRNA stability.

目前，该地区建有很多房屋，但不影响隧道的美观。
At present, there are many houses built in the area but it does not affect the beauty of the tunnel.

今年晚些时候，她会就自己的研究做一次公开展示，但不影响论文评估最终结果。
She will do a public presentation of her work later this year, but it won't affect her final result.

行标线缆：根据职业标准，首要是有较少的偷工减料，但不影响大的运用性能。
Marking cable: According to industry standards, there are mainly fewer cut corners, but it does not affect the large performance.

第二个解释了欧亚大陆寒冷的冬天，但不影响全球平均温度。
And a second one that explains the cold Eurasian winters, but without affecting the global mean temperature.

一般来讲，我们将添加的注释作为提供某主题的额外信息但不影响你阅读正文的一种途径。
Generally, we have added notes as a way to give you some extra information on a topic without weighing you down.

考虑在一年之中预先确定的不同会期召开经济及社会理事会各部分，但不影响理事会会议总数.
Consider holding Economic and Social Council segments at different pre-established periods during the year, without affecting totality of Council meetings.

午夜至凌晨4点的宵禁令依然有效，但不影响关键出行，如游客赶赴机场。
A curfew remains in effect from midnight to 4 am but has not affected critical travel, including that of tourists arriving at airports.

当然，在这个模型中，通信被方便地抽象，以利用云访问，但不影响手动数据传输的过程。
Of course, in this model communication is conveniently abstracted to avail cloud access, but not to affect processes of manual data transmission.

邮件收集、内部邮件发送和送信员服务等工作将予以简化，并减少这些工作的频率，但不影响服务质量。
Processes such as mail collection, internal mail dispatching and messenger services would be streamlined and their frequency reduced without affecting the quality of service.

拟议的调整将使薪金毛额减少20％，但不影响薪金净额。
The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries.

汇率的波动重新分配着全球各地区奢侈品消费的支出，但不影响整体的增长。
Exchange rate fluctuations are redistributing spend among regions but not impacting global growth.

任何一个会员国都可以就决定的某些方面和（或）具体问题表达观点，但不影响整个决定的通过。
Any member State may put forward its views on individual aspects and/or specific questions relating to the decisions without hindering the adoption of the overall decision.

RG108(N-Phthalyl-L-tryptophan)引起抑癌基因的去甲基化和再激活，但不影响着丝粒卫星序列的甲基化。
RG108(N-Phthalyl-L-tryptophan) causes demethylation and reactivation of tumor suppressor genes, but it does not affect the methylation of centromeric satellite sequences.

行标线缆：根据行业标准，主要是有较少的偷工减料，但不影响大的使用性能。
Marking cable: According to industry standards, there are mainly fewer cut corners, but it does not affect the large performance.

因此，OEM制造商专注于简化涂装过程，但不影响质量。
Consequently, OEM manufacturers focus on simplifying the painting process, but without compromising quality.

本品在酸性反应温度达80℃时开始溶解，但不影响产品品质。
This product will dissolve in organic acid when the reaction temperature reaches 80 °C, but it will not affect the product quality.