但不要求 - 翻译成英语

• but not required
• but does not ask
• but not require
• but no requirement
• but do not demand

在 中文 中使用 但不要求 的示例及其翻译为 英语

他们欣赏-但不要求-使用他们剪辑的人的信用。
They appreciate- but don't require- credit from people who use their clips.

纽约要求婚姻“分解”六个月，但不要求实际分离。
New York requires a marital"breakdown" of six months, but does not require physical separation.

其他几个州，包括德克萨斯州，新泽西州和马里兰州，允许保留，但不要求保留。
Several other states, including Texas, New Jersey and Maryland, allow retention but do not require it.

如果您在某个产品中使用了本软件，最好能在产品文档中进行说明，但不要求一定这样做。
If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.

(a)登记处保存关于登记人身份的信息，但不要求对该信息加以核实；.
(a) The registry maintains information about the identity of the registrant but does not require verification of the information;

尽管本课程被设计为自我学习式的，我们推荐（但不要求）学生们参考以下书籍：.
Although the lectures are designed to be self-contained, we recommend(but do not require) that students refer to the following resources.

包括原申请学生所在学校，度数成绩单（其他引用可能包括但不要求）.
Include original application to student's home institution, with degree transcripts(additional references may be included but are not required).

如果您在某个产品中使用了本源代码，最好进行说明，但不要求一定这样做。
If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.

规则建议在作物生长过程中对野生动物进行监测，但不要求农业生产者完全排斥野生动物。
The rules recommend monitoring for wild animals before and during the growing season, but do not require farmers to exclude wild animals.

为学生领导的奖项：一个或两个上司可能被命名为不同的应用，但不要求有正式同意监督。
For student-led awards: one or both supervisors may be named on the application, but are not required to have formally agreed to supervise.

应该指出，该准则允许但不要求提取备抵。
It should be noted that the standards allow, but do not require, such provision for assessments.

我们可以向他们展示一种可能有用的方式，但不要求他们遵循这种方式。
We can show them a way that might be helpful, but not demand they follow that way.

卷五，工作在加州，将拿起BABIES，他们要求-但不要求-这保姆2岁以下陪伴孩子.
Kango, which operates in California, will pick up babies, and they request- but don't require- that a caregiver accompany children under 2 years old.

Martínez女士（西班牙）说，关于切实平等的法律建议但不要求企业董事会遵守平等原则。
Ms. Martínez(Spain) said that the law on effective equality recommended but did not require that businesses should comply with the parity principle on their boards of directors.

企业赞助商信表示：金融支持（推荐，但不要求），时间为4天的方向，一些星期五下午，为期10天的国际旅行关闭）.
Corporate sponsor letter indicating: Financial support(recommended but not required), time off for 4-day orientation, some Friday afternoons, and a 10-day international trip.

这是一个受欢迎的比赛中间运动员，足够长的时间是一个严重的挑战，但不要求的训练水平的一项马拉松比赛。
It is a popular race for intermediate runners, long enough to be a serious challenge but not requiring the level of training of a marathon.

与议定书选择办法类似，单独公约可（但不要求）包含对其他执行要素的规定，例如纠纷解决方案和不遵约行为。
Also similarly to the protocol option, the free-standing convention could(but would not be required to) contain provisions for other implementation elements, such as dispute resolution and non-compliance.

在刑事诉讼中，法庭应指示陪审团可以（但不要求这样做）将业经司法认知的事实作为结论性事实采纳。
In a criminal case, the court shall instruct the jury that it may, but is not required to, accept as conclusive any fact judicially noticed.

其中值得注意的是，对于向水或土地排放量超过1千克/年的排放限值的情况必须予以报告，但不要求报告向空气的排放情况；.
Remarkably, reporting is obligatory for water and land above limit values of 1 kg/year, but it is not required for emissions to air;

年5月，研究所成立了一个由研究所同事组成的咨询委员会，他们提供建议，但不要求他们提供任何财务资源。
In May 2010, the Institute created an advisory council consisting of colleagues of the Institute who offer advice, but are not required to contribute any financial resources.