但不超过 - 翻译成英语

• but no more
• but not more
• but not exceeding

在 中文 中使用 但不超过 的示例及其翻译为 英语

用于便携式（包括医疗）电子设备的锂离子电池，功率超过100Wh，但不超过160Wh。
Lithium ion batteries for portable(including medical) electronic devices, a Wh rating exceeding 100 Wh but not exceeding 160 Wh.

O2类：最大质量超过0.75吨但不超过3.5吨的拖车.
Category O2: Trailers with a permissible maximum mass exceeding 0.75 tonnes, but not exceeding 3.5 tonnes.

该网站有许多“暗角”，主持色情内容和激烈的宗教和政治辩论，但不超过Facebook或Twitter。
The website has many‘dark corners' which host pornographic content and heated religious and political debate, but no more than Facebook or Twitter does.

导火线必须能抵御侧燃，而且必须燃烧至少3秒，但不超过9秒。
Fuses must resist side ignition and must burn for at least 3 but not more than 9 seconds.

O3类：最大质量超过3.5吨但不超过10吨的拖车.
(iii) Category O3: trailers with a maximum mass exceeding 3,5 tonnes but not exceeding 10 tonnes; and.

如果你一定要,使用奶油(牛奶),但不超过两汤匙。
If you must, use cream(not milk), but no more than two tablespoons.

高氯酸，按质量含酸高于50%，但不超过72%.
Perchloric acid, with more than 50% but not more than 72% acid.

(c)以最后平均薪酬的2%乘缴款服务期间超过10年的年数，但不超过25年；.
(c) 2 per cent of final average remuneration multiplied by the years of contributory service in excess of 10, but not exceeding 25; and.

双方各将收到最少两张，但不超过三张的纸牌。
Each hand will receive at least two cards but no more than three.

试样长度应不小于10mm，但不超过100mm。
The length L of the specimen shall not be less than 10mm, but not more than 100mm.

申请区包括100块每块大约10公里乘10公里但不超过100平方公里的区块。
It includes 100 blocks measuring approximately 10 kilometres by 10 kilometres each, but not exceeding 100 km2.

根据记者和互动设计师MarkLuckie的说法，每张照片应该在屏幕上显示不少于3秒，但不超过10秒。
According to Mark Luckie, a journalist and interactive designer, each photo should appear on the screen for no less than 3 seconds, but no more than 10.

试样长度应不小于10mm，但不超过100mm。
The length of the sample should be no less than 10mm, but not more than 100mm.

但是，在定义上，急性应激障碍开始于创伤事件后4周内，至少持续2周，但不超过4周。
However, by definition, acute stress disorder begins within 4 weeks of the traumatic event and lasts a minimum of 2 days but no more than 4 weeks.

优质初榨橄榄油（finevirgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
Fine Virgin: The acidity is slightly higher, but not more than 2%, and the taste is pure and aromatic.

优质初榨世界杯（FineVirgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
Fine virgin olive oil: With slightly higher acidity, but no more than 2%, it tastes pure and aromatic.

但不超过月工资的20％（俄罗斯联邦“劳动法”第138条）。
But not more than 20 percent of the monthly wage(Art. 138 of the Labor Code of the Russian Federation).

该法得提出不同，但不超过两项之民意测验提议。
The law may contain different but not more than two proposals for the referendum.

两个人或以上（但不超过20）合伙企业；或.
By two or more(but not more than 20) persons in partnership, or.

申请从事宗教活动所需期限、但不超过一年的居留证;
For the period of time required for religious activities however not exceeding one year;