但不可能 - 翻译成英语

• but it can't
• but it is not possible
• it is impossible
• but unlikely

在 中文 中使用 但不可能 的示例及其翻译为 英语

美联储主席伯南克和财政部长保尔森的一小剂社会主义之药或许会延迟美国最糟糕的事情发生，但不可能中止这一趋势。
America's little dose of socialism from Ben Bernanke and Hank Paulson might stave off the worst but cannot halt the trend.

就像外币一样，可以买卖[加密货币]，但不可能将其用于支付。
Like with foreign currency, it would be possible to buy and sell[cryptocurrencies], but impossible to use them for payments.

我向他保证,我尊敬他,但不可能加入他的建议;
I assured him that I esteemed him and all that, but could not possibly accede to his proposals;

每年有六万多项新的纪录要编入这本书，但不可能全部印刷出版。
More than 60,000 new records are sent in to the book each year, but they cannot all be printed.

在汽车行业，严格的安全和可靠性标准的有线网络，但不可能完全取代无线系统。
In the automotive sector, stringent safety and reliability standards make hardwired networks all but impossible to replace entirely with wireless systems.

我们可能是说谎者，也可能是怀疑论者，但不可能同时是两者。
The witness can be trustworthy or he can be a liar, but he can't be both at the same time.

每幅画像都是一个封闭的世界，从外面看得见，但不可能进入。
Each of the portraits was a sealed-away world, visible from without but impossible to enter.

第二，尽管作出了大量努力汲取2009年的经验教训以消除系统性舞弊行为，但不可能完全消除舞弊的可能性。
Second, while significant efforts have been made to learn from the lessons of 2009 to eliminate systemic fraud, it is impossible to totally eliminate the possibility of fraud.

在抵制仇恨言论和鼓吹仇恨和暴力行为的影响方面，法律对策无疑具有巨大意义，但不可能是唯一或主要的对策。
A juridical response is undoubtedly immensely significant in countering the impact of hate speech and of incitement to hatred and violence, but it cannot be the only or even main response.

政府和私营部门为补充自己的资金而捐助，可能加强了对基本资源的捐助，但不可能在不威胁多边合作基本特性的情况下取代它。
Non-core contributions from Governments and the private sector could supplement core contributions but could not replace them without jeopardizing the fundamental characteristics of multilateral cooperation.

年幼时的他，父亲让他做选择：“你要么是妈妈的好宝贝，要么是爸爸的乖儿子，但不可能同时都是。
The father told his son,“You can be a mama's boy or you can be a daddy's boy, but you can't be both.”.

一些国家和富翁不定期地向武装团体提供额度不等的支持，便足以使敌对行动升级，但不可能从根本上决定这一冲突的走向。
The fluctuating and erratic support provided by a number of countries and wealthy individuals to the armed groups was sufficient to escalate hostilities, but is unlikely to fundamentally determine the course of the conflict.

但不可能是苏菲。
It might not have been Sophie.

但不可能全面涵盖。
Even if it cannot be fully covered.

但不可能让你致富。
It may not make you rich.

但不可能让你致富。
It might not make you rich.

你可以猜，但不可能总猜到。
You can guess, but generally you can't guess.

可以试试，但不可能100%成功的.
I try, but am not 100% successful.

但不可能用自己实验室的设备。
It may not be used for laboratory equipment.

他说很难描述，但不可能错过。
It is hard to describe, but not to be missed.