在 中文 中使用 但增加了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cassandra实现了一个没有单点故障的Dynamo风格的复制模型，但增加了一个更强大的“列族”数据模型。
Cassandra implements a Dynamo-style replication model with no single point of failure, but adds a more powerful“column family” data model.我们认为它不仅有助于个人发展，但增加了他们的自信和自尊。
We believe that it assists not only their personal development but increases their confidence and self-esteem.移动破碎站也大大降低了投资成本，但增加了投资收益。
The mobile crushing station also greatly reduced the investment cost, but increased the investment income.它说伊斯兰教法伊斯兰教法的原则仍然是立法的主要来源，但增加了一篇文章来解释这一点。
It says the principles of sharia law remain the main source of legislation but adds an article to explain this further.尽管支付赎金后文件会被解密，但增加了个人信息曝露的风险。
Although the document will be decrypted after the ransom payment is done, but increases the risk of personal information exposure.大部分机械化的收获方式减少了甘蔗种植园的奴工，但增加了农村地区的失业率。
The harvest is mostly mechanized, which has significantly reduced slave labor in sugarcane fields, but increased unemployment in rural areas.它与系列4具有相同的机身，价格相同，但增加了指南针和国际紧急呼叫。
It has the same bodies as the Series 4, and the same price, but adds a compass and international emergency calling.其他学生在中学不经常约会，但增加了高中约会的频率。
Other students dated infrequently in middle school but increased the frequency of dating in high school.选举艾伦·特拉梅尔和杰克·莫里斯古柏给忘记了80年代的一些原因的明星，但增加了哪些投手应该在.
Electing Alan Trammell and Jack Morris to Cooperstown gives stars of the forgotten'80s some due, but adds questions about which pitchers should be in.这款游戏保留了许多人们在原始游戏中喜爱的元素，但增加了一些额外的功能。
The game keeps many of the elements that people loved in the original game, but adds a number of great extra features.IECTS62941技术认证基于ISO9001或同等质量管理体系，但增加了一些额外的要求。
IEC TS 62941 technical certification is based on ISO9001 or equivalent quality management system but adds on a few additional requirements.当然，这些解决方案仅提供功耗和电池寿命，但增加了整体网络设计的复杂性。
Of course, these provide a solution to just the power draw and battery life, but adds to the overall network complexity in design.这款游戏保留了许多人们在原始游戏中喜爱的元素，但增加了一些额外的功能。
The game keeps many of the elements that people loved in the original game, but adds some great extra features.这款游戏保留了许多人们在原始游戏中喜爱的元素，但增加了一些额外的功能。
The game retains many of the elements that people loved from the original game, but adds a number of excellent additional features.AdobeColorCC，以前称为"Kuler"，还具有方案类型预设功能，但增加了COLOURCODE没有的两个优点。
Adobe Color CC, formerly“Kuler,” also features scheme type presets, but adds two great features COLOURCODE doesn't have.同样，价值组合二(VC2)以相同的比率计算，但增加了股东收益率。
Similarly, the Value Composite Two(VC2) is calculated with the same ratios, but adds the Shareholder Yield.它说伊斯兰教法伊斯兰教法的原则仍然是立法的主要来源，但增加了一篇文章来解释这一点。
It says the principles of Islamist sharia law remain the main source of legislation but adds an article to explain this.OMSI2不仅提供了路线和公交车，你已经从OMSI知道，但增加了许多激动人心的新功能。
OMSI 2 not only offers the routes and buses you already know from OMSI, but adds lots of exciting new features.这是因为“添加的糖”增加了甜味或风味，但增加了很少的营养价值。
This is because"added sugars" 它是原版的一个有价值的继承者，反映了该模型的外观，但增加了中央扫描秒针。
It is a worthy successor to the original, reflecting the appearance of the model but adding a central scan second hand.
