作出的反应 - 翻译成英语

• response
• responding
• reacted
• responses
• responds
• responsiveness

在 中文 中使用 作出的反应 的示例及其翻译为 英语

报告还载述了管理层迄今对内部审计报告提出的重大问题作出的反应和采取的行动。
The report also contains management responses and actions taken to date on significant issues raised in internal audit reports.

该预测是对项目厅所面临的恢复财务活力这一挑战作出的反应。
The projection responds to the challenges the organization faces to restore its financial viability.

审计反应股代表主管维持和平行动副秘书长和主管外勤支助事务副秘书长规划、拟定、提出并阐明对审计报告作出的反应。
The Audit Response Unit plans, develops, presents and articulates responses to audit reports on behalf of the USGs for Peacekeeping Operations and Field Support.

综上所述，一个人对世界的看法和他对贫穷与饥饿作出的反应是密切相关的。
In conclusion, there is a very close link between the way one sees the world and the way one responds to poverty and hunger.

在这项新的研究中，在KevinTracey博士的领导下，这些研究人员发现对疫苗接种作出的抗体反应需要感觉神经元。
In this new study, led by Dr. Kevin Tracey, the researchers found that antibody responses to vaccination require sensory neurons.

有了这类信息才能评估这些资源的使用潜力、相互依存关系以及对不同类型和不同程度的使用可能会作出的反应。
Such information would make possible an evaluation of their potential uses and interdependencies and their likely responses to different types and levels of use.

政府严格限制进入受冲突影响的地区，这种情况严重影响监测工作，也严重影响对侵犯儿童权利情况可能作出的反应。
Access to conflict-affected areas is severely restricted by the Government, a situation that impacts greatly on monitoring and possible responses to child rights violations.

巴基斯坦对我们就恐怖袭击提出的各项方针作出的反应就是一个例子。
Pakistan's responses to our various demarches on terrorist attacks are an obvious example.

我们必须确保，妇女、儿童和易受感染的人在对艾滋病毒/艾滋病作出的反应的所有方面起核心作用。
We have to ensure that women, children and people in vulnerable groups are centrally involved in all aspects of HIV/AIDS responses.

鼓励秘书长积极主动地确定论坛议程、协调成员国对区域各种事件，特别是危机作出的反应。
Encourage the Secretary General to take a proactive role in setting Forum agendas and coordinating responses by members to regional events, particularly crises.

世界作出的反应是建立全球基金，该基金同各国政府和私人部门一道工作，在世界各地同该疾病作斗争。
The world responded by creating the Global Fund, which is working with Governments and the private sector to fight the disease around the world.

当我想要一件事情发生，但它没有发生，我的思维作出的反应是产生痛苦的感受。
When I want something and it doesn't happen, my mind reacts by generating suffering.

哈克尔指出，就谷歌而言，“投资者作出的反应就像是他们毫不了解商务。
When it comes to Google, he says:“Investors react as if they don't understand business.

最后一步是最有趣的，是你选择目标的地方，并了解市场对你的想法作出的反应。
The final step is the most fun and is where you select your target and see how the market reacts to your idea.

而教养是通过对习惯的刺激作出的反应的习惯的行为养成的，而不是通过传授知识。
And breeding is acquired by habitual action, in response to habitual stimuli, not by conveying information.

对这些关切应作出的反应是,加强联合国在信息技术、资本市场发展和贸易方面建设能力的业务活动。
The response to those concerns should be to strengthen the operational activities of the United Nations for capacity-building in information technology, capital market development and trade.

对这些威胁作出的反应可能涉及财政紧缩，以及可能采取金融紧缩政策。
The response to these threats is likely to involve fiscal retrenchment and, possibly, a tightening of monetary policy as well.

Jidah概念是对国家所进行的攻击作出的反应，而不是要对不信教者展开圣战。
The concept of Jidah is a response to an attack against the country and not a holy war against infidels.

政府对这些紧急情况作出的反应得到了联合国系统、非政府组织和伙伴组织的支持。
The response of the Government to those emergencies was supported by the United Nations system, non-governmental organizations and partner organizations.

以下列表4是各国作出的反应的内容摘要，旨在从区域的角度表明这些领域的重要性。
Table 4 provides a summary of the responses from countries and thus provides an indication of the importance of these areas from a regional perspective.