使用信通技术 - 翻译成英语

• using ICT
• using icts
• ICT use
• use ICT

在 中文 中使用 使用信通技术 的示例及其翻译为 英语

例如，青年不仅可以参与使用信通技术，而且可以参与同本地相关的软件设计及硬件的开发和工程项目。
For example, youth can become engaged not only in the use of ICT, but also in the development and engineering of locally relevant software design and hardware.

本报告为今后加强使用信通技术方面的安全与稳定奠定了坚实基础。
The report provides a sound basis for future efforts to enhance security and stability in the use of ICTs.

有效使用信通技术对于范围广泛的联合国各项活动来说越来越重要，是业务转型的关键推动力。
Effective use of ICT was increasingly critical to a wide range of United Nations activities and a key enabler of business transformation.

论坛的主要目的是促进在议会一级使用信通技术，作为民主治理的一个工具。
The main objective of the forum was to promote the use of ICTs at the parliamentary level as a tool for democratic governance.

因此，牙买加代表团欢迎新闻部使用信通技术和社交媒体，以覆盖更广泛的受众。
Her delegation therefore welcomed the Department' s use of ICTs and social media in order to reach a wider audience.

关于电子商业过程的数据可能提供有关企业使用信通技术类别的很多信息，特别是在网上商务极少的发展中国家。
Data concerning e-business processes could be very informative about the types of usage of ICT in business, especially in developing countries, where little online commerce takes place.

此外，使用信通技术执行这些措施，帮助改进了作业，减少了运输费用，促进了商业伙伴之间的透明度。
Furthermore, the use of ICT for implementing those measures had helped to improve operations, reduce transport costs and promote transparency amongst commercial partners.

尤其是在发展中国家，关于企业、家庭和政府使用信通技术方面的可靠的、国际上可比较的数据十分稀缺。
Particularly in the developing countries, reliable and internationally comparable data on ICT usage by businesses, households and Governments are scarce.

通过使用信通技术，包括信通技术带动的服务领域加强国家贸易竞争力的政策和做法；.
Policies and practices that enhance the trade competitiveness of countries through the use of ICT, including in the area of ICT-enabled services.

第三，通过信通技术进行远程学习是指使用信通技术，使学生能够在远距离获得学习材料和指导。
Third, distance learning through ICTs relates to the use of ICTs to allow students to remotely access learning materials and instruction.

使用信通技术促发展将会为本地经济创造更多的收入，促进当地的发展，从而产生经济效益。
The use of ICTs for tourism development is expected to produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development.

此外，政府的政策和方案应解决使用信通技术带来的风险，包括通过提高认识来应对风险。
In addition, Government policies and programmes should address risks associated with the use of ICTs, including through awareness-raising.

关于企业使用信通技术的情况，为了改善跨国家比较的关联性并拟订强有力的政策经验，需要更多的数据。
With regards to ICT use in business, additional data are required in order to improve the relevance of cross-country comparisons and formulate robust policy lessons.

按家庭和个人分列的接入和使用信通技术情况核心指标(国际电联).
Core indicators on access to, and use of, ICT by households and individuals(ITU).

进行创新，以便增加接受登记的渠道，例如移动登记和使用信通技术进行登记和维持民事登记记录；.
Introducing innovations to increase access to registration, such as mobile registration and use of information technology for registration and maintaining civil registration records;

移动和宽带已成为评估获得、可承受和使用信通技术方面进展的最重要指标。
Mobility and broadband have become the most important indicators for assessing progress in the access, affordability and use of ICTs.

改进关于企业、家庭和公共部门产生和使用信通技术的数据；.
Improving data on the production and the use of ICTs by the business, household and public sectors;

第七项战略旨在促进政府在行政管理和服务中使用信通技术。
The seventh strategy aims for promoting ICT utilization in government for administration and services.

政府应当加强行动，保护青年免受滥用信通技术所带来的伤害，并维护他们使用信通技术的权利。
Governments should strengthen action to protect youth from abuse and to defend their rights in the context of the use of ICT.

拉加共同体在该公报中强烈表示反对以违反国际法的方式使用信通技术及一切具有这种性质的行动。
In that communiqué, CELAC strongly expressed its rejection of the use of ICTs in a manner contrary to international law, and all actions of that nature.