俄罗斯联邦和美国 - 翻译成英语

• russian federation and the united states

在 中文 中使用 俄罗斯联邦和美国 的示例及其翻译为 英语

在闭会期间对巴西、法国、肯尼亚、俄罗斯联邦和美国开展了案例研究。
During the intersessional period, case studies had been conducted on Brazil, France, Kenya, the Russian Federation and the United States of America.

我们欢迎新的《裁武条约》生效，也欢迎俄罗斯联邦和美国继续执行这项条约。
We welcome the entry into force of the New START Treaty and the ongoing implementation of that Treaty by the Russian Federation and the United States.

年的天然气产量约为31,000亿立方米，以俄罗斯联邦和美国的产量为首。
Natural gas production was estimated at around 3,100 billion m3 in 2008, with the largest production occurring in the Russian Federation and the United States of America.

若干《协定》缔约方报告采取了行动，在国内执行《协定》的各项条款(欧洲联盟、俄罗斯联邦和美国)。
A number of parties to the Agreement reported on actions to implement its provisions domestically(European Union, Russian Federation and United States).

若干答复者还在采取行动改进科研和数据收集工作(墨西哥、新西兰、俄罗斯联邦和美国)。
A number of respondents were also taking action to improve scientific research and data collection(Mexico, New Zealand, Russian Federation and United States).

其他答复者报告说已展开批准《协议》的内部程序(新西兰、俄罗斯联邦和美国)。
Other respondents reported on the initiation of internal processes to ratify the Agreement(New Zealand, Russian Federation and United States).

下列国家的代表参加了第二次会议：中国、印度、意大利、日本、俄罗斯联邦和美国。
Representatives of the following States participated in the Second Meeting: China, India, Italy, Japan, Russian Federation and United States.

根据该条约，俄罗斯联邦和美国承诺裁减和限制其战略核弹头，在2012年12月31日以前使每一方的此类弹头总数不超过1700枚至2200枚。
By that treaty the Russian Federation and the United States committed to reducing and limiting their strategic nuclear warheads, by 31 December 2012, to an aggregate quantity not exceeding 1,700 to 2,200 units for each party.

阿根廷、巴西、加拿大、智利、中国、厄瓜多尔、法国、希腊、印度、意大利、日本、秘鲁、俄罗斯联邦和美国代表就本议程项目发了言。
The representatives of Argentina, Brazil, Canada, Chile, China, Ecuador, France, Greece, India, Italy, Japan, Peru, the Russian Federation and the United States made statements under this agenda item.

下列国家代表在表决前发言：中国、埃及、瑞典、大韩民国、葡萄牙、智利、肯尼亚、波兰、法国、几内亚比绍、日本、俄罗斯联邦和美国。
Before the vote, statements were made by the representatives of China, Egypt, Sweden, the Republic of Korea, Portugal, Chile, Kenya, Poland, France, Guinea-Bissau, Japan, the Russian Federation and the United States.

我们欢迎美国为恢复和平进程进行的积极外交活动以及国际四方会议及其所有成员：联合国、欧洲联盟、俄罗斯联邦和美国作出的所有努力。
We welcomed the active American diplomacy to revive the peace process and all efforts of the international Quartet and its members: the United Nations, the European Union, the Russian Federation and the United States.

与此形成对比的是，在18个乡村居民人口众多的国家中，有8个国家的乡村居民正在下降，中国、印度尼西亚、日本、俄罗斯联邦和美国下降速度最快。
In contrast, in 8 of the 18 countries with large rural populations the rural population is declining, with China, Indonesia, Japan, the Russian Federation and the United States having the fastest rates of decline.

经主席提议，大会任命了全权证书委员会的9名成员：喀麦隆、中国、巴拿马、葡萄牙、圣卢西亚、萨摩亚、塞拉利昂、俄罗斯联邦和美国。
On the proposal of the President, the General Assembly appointed nine members of the Credentials Committee: Cameroon, China, Panama, Portugal, Saint Lucia, Samoa, Sierra Leone, the Russian Federation and the United States.

伊朗伊斯兰共和国（代表联合国会员国中的77国集团成员和中国）、阿根廷、俄罗斯联邦和美国的代表也作了发言。
Statements were also made by the representatives of the Islamic Republic of Iran(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Argentina, the Russian Federation and the United States.

巴西、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、尼日利亚、俄罗斯联邦和美国的代表在该项目下作了发言。
The representatives of Brazil, Chile, China, Colombia, the Czech Republic, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Nigeria, the Russian Federation and the United States made statements under the item.

下列国家代表发言：哥斯达黎加（代表77国集团和中国）、奥地利（代表欧洲联盟）、俄罗斯联邦和美国。
Statements were made by the representatives of Costa Rica(on behalf of the Group of 77 and China), Austria(on behalf of the European Union), the Russian Federation and the United States.

加拿大、古巴、印度、意大利、日本、尼日利亚、菲律宾、葡萄牙、大韩民国、俄罗斯联邦和美国的代表分别在该议程项目下作了发言。
The representatives of Canada, Cuba, India, Italy, Japan, Nigeria, the Philippines, Portugal, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States made statements under the agenda item.

加拿大、中国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、马来西亚、尼日利亚、俄罗斯联邦和美国的代表在这一议程项目下作了发言。
The representatives of Canada, China, India, Indonesia, Italy, Japan, Malaysia, Nigeria, the Russian Federation and the United States made statements under the agenda item.

德国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、马来西亚、尼日利亚、菲律宾、俄罗斯联邦和美国的代表在项目9下作了发言。
The representatives of Germany, India, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Japan, Malaysia, Nigeria, the Philippines, the Russian Federation and the United States made statements under agenda item 9.

参加第一天会议的供应商论坛成员包括：中国、印度、日本、俄罗斯联邦和美国，以及欧洲共同体。
Members of the Providers' Forum that met on the first day of the Meeting included China, India, Japan, the Russian Federation and the United States, as well as the European Community.