信贷危机 - 翻译成英语

• credit crisis
• credit crunch

在 中文 中使用 信贷危机 的示例及其翻译为 英语

在未来的岁月里，全球主权债务及信贷危机将继续野火般肆虐。
In the times ahead, the global sovereign debt and credit crisis will continue to spread like wildfire.

他正在添加更多领域的教学视频，比如会计、信贷危机、法国大革命、SAT和GMAT考试等。
He's adding videos on accounting, the credit crisis, the French Revolution, and the SAT and GMAT, among other things.

这种债务信号是在2007年时发生过的，就在信贷危机之前。
This debt signal is one we saw in 2007, just before the credit crisis.

然而，尽管各国央行行长认为他们已经消除了信贷危机，但事实却非如此。
But while central bankers may presume that they have banished credit crises, the reality is different.

直到信贷危机出现以前，全世界成千上万的人在短短的一年时间里陆续加入了中产阶级的队伍。
Until the credit crisis, tens of millions of people a year worldwide were joining the middle class.

截至2009年4月，世界货币基金组织估计信贷危机造成的损失总共达到了4.1万亿美元。
By April, the International Monetary Fund was estimating that losses from the credit crisis could reach up to $1 trillion.

次级信贷危机造成的美国经济低迷的影响，主要体现在本区域的出口下降。
The main impact of the economic downturn in the United States caused by the sub-prime credit crisis will be reflected in a decline in regional exports.

其中一些正在逐步下滑,其他则遭到了信贷危机的沉重打击。
Some have been in slow decline and others were irreparably damaged by the credit crisis.

在2010年3月31日终了的两年期间，固定收入投资组合面临历史上严重的信贷危机，之后遇到了大规模的政府干预以及对主权资金日益增长的关注。
During the biennium ended 31 March 2010, the fixed income portfolio was faced with a historically severe credit crisis followed by massive Government intervention and growing concerns about sovereign funding.

在2010年3月31日终了的两年期间，在2007年信贷危机期间就已经开始的商业房地产市场投资活动减缓问题进一步加剧。
During the biennium ended 31 March 2010, commercial real estate markets saw an acceleration of the slowdown in investment activity that had begun during the credit crunch of 2007.

当然，美国家庭也是债务高企，目前约为13.3万亿美元，比2008年信贷危机期间的上一次峰值高出6，180亿美元。
Household debt currently stands at around $13.3 trillion, which is $618 billion higher than the last peak back in 2008, during the credit crisis.

但分析师此前曾暗示，相比其它重大事件，比如楼市崩盘或信贷危机等，股市崩盘导致的衰退程度通常没有那么严重。
But analysts have previously suggested stock-market crashes typically lead to less severe recessions than something like, for example, a housing crash or a credit crisis.

这意味着我们对金融和环境风险的理解可能是有偏差的，而这就导致了信贷危机和气候变化这个前所未有的市场失灵。
This means that we misperceive financial and environmental risks, leading to the credit crunch and the unprecedented market failure that is climate change.

在谁拥有受影响的资产和持有这些资产的金融机构是否有偿债能力问题上存在不确定性，结果导致信贷危机，出现"典型的"变现狂潮。
Uncertainty about who owned the affected assets and the solvency of financial institutions holding them created a credit crisis and a" classic" scramble for liquidity.

人们的共识是即便信贷危机对实际经济的消极溢出影响特别是在美国仍在继续发酵，但信贷危机的最糟糕阶段已经过去。
The consensus was that the worst of the credit crisis might have passed, even if its negative spillover effects on the real economy, particularly in the US, would continue.

虽然对银行业的情况不能一概而论，但美国和欧洲的银行似乎没有完全消化信贷危机带来的损失。
While the banking industry could not be addressed monolithically, the banks of the United States and Europe did not appear to have fully absorbed the losses resulting from the credit crisis.

CITADEL的主要海外基金自2007以来1998.87的年回报率为21%，当其他金融机构在信贷危机中损失数十亿美元时，他亲自赚了十亿多美元。
Citadel's main offshore fund has generated annual returns of 21 per cent since 1998.87 In 2007, when other financial institutions were losing billions in the credit crunch.

信贷危机.
The Credit Crisis of 2008.

信贷危机：，.
Tracking the Credit Crisis.

希腊信贷危机.
Credit Crisis in Greece.