获得信贷 - 翻译成英语

• access to credit
• getting credit
• obtaining credit
• receive credit
• obtain credit
• access to credits

在 中文 中使用 获得信贷 的示例及其翻译为 英语

妇女往往被剥夺获得信贷和土地保有权的机会，因为她们未被政府当局正式承认为粮食生产者或农业工人。
Access to credit and secure land tenure is often denied to women because they are not officially recognized by government authorities as food producers or agricultural workers.

实际上，仍然有72个国家禁止妇女开设银行帐户或获得信贷。
There are still 72 countries where women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.

在经济滑坡期间，非洲国家无法获得信贷，但即使能获得，利率也非常高，很难采取赤字管理。
During economic downturns African countries either cannot obtain credit or can do so at very high interest rates, making it difficult to run deficits.

一）内罗毕大学（UON）课程单位该学生有兴趣获得信贷的名单;
A list of the University of Nairobi(UON) course units for which the student is interested in getting credit;

在民事登记和土地所有权制度方面的这些严重空白，阻碍了许多不能向金融机构提出任何保证的海地人获得信贷。
These deep lacunas in civil registration and land title systems hamper access to credit by many Haitians who cannot present any guarantee to financial institutions.

正在进行中的努力是建设必要的农村基础设施，和改善获得信贷、技术援助和培训的机会。
Ongoing efforts to establish essential rural infrastructure and to improve access to credits, technical assistance and training are under way.

实际上，仍然有72个国家禁止妇女开设银行帐户或获得信贷。
There are still 72 countries in which women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.

此外，妇女能够通过马里正在实施的各种农村开发倡议获得信贷，所有这些倡议都设有专门为妇女服务的部门。
Women could also obtain credit through various rural development initiatives under way in Mali, all of which had a component targeting women.

该指数对各国使用10个指标进行评级，这些指标包括开展业务的难度，纳税和获得信贷。
The index rates countries using 10 indicators, ranging from how hard it is to start a business, to paying taxes and getting credit.

最近在巴马科举行的国家元首和政府首脑会议对银行利率和贷款政策进行了审查，以便利妇女获得信贷。
A recent meeting of Heads of State and Government in Bamako had reviewed banking interest rates and loan policies to facilitate access to credit by women.

大多数生活在贫困中的人无法利用正规银行系统，因此无法方便低廉地获得信贷。
The majority of people living in poverty are outside the reach of the formal banking system and therefore do not have easy and affordable access to credit.

除了私营机构保险外，菲律宾在世界银行和国际金融公司跟踪的所有与获得信贷容易度相关的指数方面排名极低。
Other than private bureau coverage, the Philippines ranks poorly on all indices tracked by the World Bank and IFC for ease of getting credit.

实际上，仍然有72个国家禁止妇女开设银行帐户或获得信贷。
In fact, there are still 72 countries where women are barred from opening bank accounts or obtaining credit.

例如，世界银行赞赏印度通过新的破产和破产法规来增加获得信贷的努力。
For instance, the World Bank applauded India's efforts at increasing access to credit with the adoption of a new insolvency and bankruptcy code.

用户并不总能意识到数据可以操纵他们的工作机会、获得信贷的机会、租房的机会。
Users don't always realize the ways in which data may manipulate their job chances, their chances at getting credit, their chances of renting a home.

为了提高妇女的经济机会，还将支助针对妇女创业和获得信贷。
To enhance women' s economic opportunities, support was also directed towards women' s entrepreneurship and access to credit.

改革涉及的领域包括开办企业、纳税、获得信贷和登记财产等。
Areas of reform include starting a business, paying taxes, getting credit and registering property.

土地是生产性的、维持生计的资产，也是妇女获得信贷的条件。
Land is a productive, livelihood-sustaining asset as well as a condition for women' s access to credit.

墨西哥提出，让那些父母、配偶或子女移徙他处的妇女拥有土地所有权，以便保障其获得信贷。
Mexico proposed assigning land ownership to women whose parents, spouses or children migrated in order to secure their access to credit.

我从未真正了解政治，但我肯定不会让人们轻易获得信贷。
I have never really been clued up on politics, but I would certainly stop allowing people easy access to credit.