在 中文 中使用 值得特别关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，微额信贷业务的长期金融可持续性值得特别关注。
In that context, the long-term financial sustainability of microcredit operations deserves particular attention.为努力创造有利环境，实现新发展议程，妇女被边缘化和排斥的问题值得特别关注。
The marginalization and exclusion of women deserves particular attention in relation to efforts to create an enabling environment for the realization of the new development agenda.联交材料5》、同等待遇委员会和荷兰国家监察员指出，移民和移徙工人的地位值得特别关注。
In JS5, the Equal Treatment Commission and the National Ombudsman of the Netherlands stated that the position of immigrants and migrant workers merited special attention.最近在罗安达郊外一个电中继站发生的破坏显示出"秘密"工作和情报旅的工作值得特别关注。
The recent sabotage of an electrical relay station outside Luanda is an indication that the work of clandestinidade and BIG deserves special attention.这些是关于阿波罗尼乌斯第二次印度之旅的信息，值得特别关注。
These 印度-巴西-南非减贫和消除饥饿融资机制作为一种重要的三角同盟也值得特别关注。
The formation of the India-Brazil-South Africa Facility for Poverty and Hunger Alleviation also warrants particular attention as an important triangular alliance.动物保健领域中，那些与人用药品研发相互关联的创新潜力，值得特别关注。
The innovation potential in animal health, where it interrelates with human pharmaceutical research, deserves particular attention.中小企业构成发展中国家企业和就业聘用的绝大多数。因此它们获得和使用信通技术值得特别关注。
SMEs constitute the majority of enterprises and employment in developing countries, and thus their access to and use of ICTs deserves special attention.驱逐外国人这一专题很及时，具有法律意义和实际关联性，值得特别关注。
The topic of expulsion of aliens deserved special attention for its timeliness, legal interest and practical relevance.在此背景下，中国如何在全球环境治理领域起到“稳定器”的作用值得特别关注。
How China can play a“stabilising” role in global environmental governance in this context deserves special attention.亚美尼亚代表信中指控阿塞拜疆军队违反停火的话，值得特别关注。
The information contained in the above-mentioned letter of the representative of Armenia on the alleged violations of the ceasefire by the armed forces of Azerbaijan deserves particular attention.在审议过程中，特别报告员的任务问题值得特别关注。
The question of the mandate of special rapporteurs deserved particular attention during the review.非洲的武装冲突局势和使用儿童兵的现象也值得特别关注。
The situation of armed conflict in Africa and the use of child soldiers also deserved special attention.即使这适用于所有利基市场，一个更新颖的利基值得特别关注。
Even though this applies to all niches, a more novel niche deserves special attention.鉴于特殊重要，涉毒犯罪和毒品走私也值得特别关注，收集准确的相关信息应被视作优先事项。
Due to their particular importance, drug-related crimes and drug trafficking also deserve special attention and the collection of accurate relevant information is considered a priority.在这方面，发展中国家的国家发展计划和战略值得特别关注。
In that regard, the national development plans and strategies of developing countries deserved particular attention.此外，低收入国家对商品和自然资源的依赖所引起的问题值得特别关注。
Moreover, the problems caused by dependence on commodities and natural resources in low-income countries deserved special attention.安全部门和法治机构值得特别关注，因为这些机构负责保护民众和国家机构的合法防卫。
Security sector and rule of law institutions deserve particular attention as the organs responsible for the protection of the population and the legitimate defence of State institutions.内陆发展中国家以及发展中过境国在基础设施发展方面的需求值得特别关注。
The needs of landlocked developing countries, as well as transit developing countries, deserved particular attention in such infrastructure development.提请安全理事会注意我认为值得特别关注的和两个机构间随后进行互动的以下内容：.
The 
