在 中文 中使用 必须特别关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥斯陆统计组必须特别关注燃料分类和定义、转换系数和处理非能源使用和鼓风炉的不同方法。
The Oslo Group must pay particular attention to fuel classifications and definitions, conversion factors and different methods for treating non-energy use and blast furnaces.必须特别关注小型农户，尤其是农村妇女，她们在农村地区农民中占近90%。
Special attention must be paid to smallholder farmers, particularly rural women, who represented up to 90 per cent of farmers in rural regions.必须特别关注因地震致残并需要适应新环境方面心理支持的儿童。
Special attention had to be paid 必须特别关注处于各自新的独特境况的剩余的16个非自治领土中的每一个领土。
Special attention has to be given 国家必须特别关注使得被强迫失踪的妇女受害者无法与男性受害者同样享受应享权利的各种障碍。
States must pay particular attention to the obstacles that hinder women victims of enforced disappearances from enjoying their guaranteed rights in the same way as men.疫情如此广泛，我们必须特别关注冲突后地区的流离失所者。
The scope of that scourge is such that we must pay particular attention to displaced populations in post-conflict zones.我们必须特别关注妇女在艾滋病毒/艾滋病流行情况下的处境。
We must pay special attention to the situation of women in the framework of the HIV/AIDS epidemic.必须特别关注前体化学品和改善数据收集工作，在这些领域国际合作可以促进国家努力。
Special attention must be paid to precursor chemicals and to improved collection of data, areas in which international cooperation could bolster national efforts.有些代表团认为，必须特别关注发展中国家对能力建设和培训的需要。
Some delegations expressed the view that it was important to pay particular attention 我们必须特别关注脆弱群体，包括青春期男女和艾滋病孤儿，艾滋病毒对他们特别具有毁灭性。
We must pay special attention to vulnerable groups, including adolescents and AIDS orphans, for whom the virus has been particularly devastating.在千年发展目标的框架内，决策者必须特别关注某些领域。
In the framework of the Millennium Development Goals, some areas require particular attention by decision-makers.国家非但不得歧视生活在某些区域的人民，反而必须特别关注最受排斥的人们。
It 新加坡的商界领袖如果想充分发展他们的人力资本，必须特别关注此问题。
Business leaders in Singapore should be particularly concerned about engagement if they want to fully develop their human capital.”.为了获得聪慧的头脑、纯洁的心灵和健康的身体，必须特别关注健康。
To maintain a sound mind, a pure heart and a healthy body special attention must be paid to health.在这方面，必须特别关注处于最不利地位的社会阶层，包括通过推广小额融资和小额信贷来提供使用财务服务的机会。
In that context, special attention must be paid to the least privileged social strata, including by providing access to financial services through the promotion of microfinancing and microcredit.必须特别关注小型渔业和边缘化群体的能力，包括妇女渔工和土著人民，因为海产食品是其粮食安全的重要组成部分。
Particular attention must be paid to the capacity of small-scale fisheries and marginalized groups, including women fish workers and indigenous peoples, as seafood is a significant component of their food security.由于各种原因，伴侣之间的冲突在这方面扮演了特殊的角色，尤其是因为关系冲突往往会逐步升级，必须特别关注受害者情况。
For various reasons, conflicts within partnerships play a 必须特别关注国家和地方警察、军方、执法机构、司法部门及其他受国家控制的机构针对土著人民施行的这类行为。
Specific attention must be paid to such actions being perpetrated by State and local police, the military, law enforcement institutions, the judiciary and other State-controlled institutions against indigenous peoples.该法引入了一条规定，即如果依照该法采取的措施涉及到儿童，则必须特别关注儿童的最佳利益。
A regulation has been introduced into LSS to the effect that when a measure in accordance with this Act relates to a child, particular attention must be paid to the best interests of the child.国际社会必须特别关注最不发达国家的发展问题，以便逐步使"最不发达"这个概念从记忆中消失。
The international community should pay special attention to development issues in the LDCs so that, little by little, the concept of" least developed" would fade from memory.
