值得进一步研究 - 翻译成英语

• merits further study
• deserved further study
• warrant further study
• worthy of further study
• merited further study
• deserves further study
• worthy of further investigation
• deserves further research
• deserve further investigation

在 中文 中使用 值得进一步研究 的示例及其翻译为 英语

虽然有代表团认为，越权行为不应涵盖在这种豁免之中，也有代表团认为，该问题值得进一步研究。
While the view was expressed that acts ultra vires should not be covered by immunity, it was also suggested that the question merited further study.

Oskoui说：“单独使用CBT或与其他治疗方法联合使用，对于偏头痛的预防益处值得进一步研究。
Oskoui said,“The benefit of CBT alone or in combination with other treatments in migraine prevention warrants further study.”.

第一次会议力求找出可深入探讨这一主题的各种问题并一致认为临时保护是一个值得进一步研究的领域。
The first meeting sought to identify possible issues to develop further on this subject and agreed that temporary protection was one area which warranted further study.

在对受害者获得补偿、复原、赔偿和康复的各项规定进行了探讨之后，本节将提出值得进一步研究的问题和意见。
Dealing with reparation, restitution, compensation and rehabilitation for victims, this section raises some questions and observations that deserve further study.

然而，炎症级联可能是研究糖驱动的致癌作用的一种替代途径，值得进一步研究。
However, the inflammatory cascade may be an alternative route of studying sugar-driven carcinogenesis that warrants further study.

对这些癌症类型的长期疾病控制的观察表明，该药物值得进一步研究。
The observation of prolonged disease control in these cancer types suggests the drug warrants further research.

癌症死亡率稍高与奶制品消费无关，但值得进一步研究。
Slightly higher cancer mortality was non-significantly associated with dairy consumption, but warrants further investigation.

确保更充分地执行公约第31条的方法和方式似乎也值得进一步研究。
Ways and means of ensuring the fuller implementation of article 31 of the Convention also appear to deserve further study.

从总的趋势看来，中国也不例外，但它显示了真正值得进一步研究的独特特征。
China is no exception to this general tendency above, yet it shows unique characteristic features that are worth being further studied.

现在，沙特阿拉伯传统医学的三种植物被证明值得进一步研究其抗癌特性。
Now, three plants used for traditional medicine in Saudi Arabia are shown to be worthy of further investigation for anticancer properties.

史密斯接着说道：“但是，所收集的事实看起来值得进一步研究。
Smith went on:'The facts assembled, however, seemed worthy of further examination.

有很多女性谁做了非常有趣，创新的工作，他们被忽视了，值得进一步研究，“肯尼迪说。
There are a lot of women who did really interesting, innovative work who have been overlooked and are worthy of further study,” Kennedy says.

我们不知道我们发现的影响是否会对健康和发展产生长期影响，但这个问题值得进一步研究，”乔杰医生说。
We don't know whether the effects we found have long-term consequences for health and development, but the question merits further study," she added.

上述两种物质截获率之间的差别、对贩运和消费的影响以及可能产生的对政策的影响都是值得进一步研究的领域。
The differences between the interception rates for the two substances, the impact upon trafficking and consumption, and the possible policy implications are areas that deserve further investigation.

下一步即核电厂的进一步共置将创造一种真正的“核电园”，这是一个值得进一步研究的有意义且更为长远的概念。
The further step- the additional co-location of nuclear power plants- would create a genuine" nuclear power park"- an interesting and more long-term concept that deserves further study.

伊拉克战争期间采取的办法值得进一步研究，这样才能总结出主要的教训，也许有助于就此制定出更好的目标选择准则。
The approach taken during the campaign in Iraq is worthy of further study in order to identify the salient lessons and perhaps help develop better targeting guidelines in this respect.

酒精或葡萄酒如何影响心血管风险值得进一步研究，但现在美国心脏协会不建议饮用葡萄酒或任何其他形式的酒来获得这些潜在的益处。
How wine affects cardiovascular risk merits further research, but the American Heart Association does not recommend drinking wine for these potential benefits.

此外，捷克代表团认为，通过更多的言论而不是通过禁令和制裁来限制不容忍的言论极其重要，值得进一步研究。
Furthermore, his delegation found the idea of limiting intolerant speech by more speech, rather than through bans and sanctions, extremely important and worth further examination.

这是一个有趣的形态，值得进一步研究。
This is an interesting pattern that warrants further study.

胚胎移植前使用皮质类固醇的作用值得进一步研究。
The role of corticosteroid use prior to embryo transfer must be a subject for further research.