充分的保护 - 翻译成英语

• adequate protection
• full protection
• sufficient protection
• adequately protect
• fully protected
• inadequate protection

在 中文 中使用 充分的保护 的示例及其翻译为 英语

委员会还敦促缔约国加紧努力，确保为移徙和难民妇女提供充分的保护。
The Committee also urges the State party to strengthen its efforts to ensure adequate protection of migrant and refugee women as regards work permits and work opportunities.

StJames表示反对，除其他外，声称其利益在法国程序中将不会得到"充分的保护"。
St James objected claiming, among other things, that it would not receive" sufficient protection" of its interests in the French proceeding.

少数群体问题工作组的经验表明，许多提请关注的问题是，由于缺乏平等和充分的保护所引起的。
The experience of the Working Group on Minorities shows that many of the issues brought to its attention have arisen where there has been a lack of equal and adequate protection.

避孕套可以帮助防止HPV的传播，但它们不能提供充分的保护。
Condoms can help prevent the spread of HPV, but they do not provide full protection.

协商一致规则在重大谈判问题上为任何成员国的国家立场提供了充分的保护。
The consensus rule provides sufficient protection for the national position of any member on substantive negotiating issues.

特别报告员进一步敦促对在调查侵犯人权的事件中受到威胁的所有人提供充分的保护。
The Special Rapporteur further urges that adequate protection be provided to anybody threatened in the course of an investigation into human rights violations.

其主要目的是通过建立和管理庇护所，向遭受暴力侵害的妇女提供充分的保护。
Its main aim is to ensure that women subjected to violence are provided with sufficient protection through establishing and managing shelters.

译者注：作者在本文详细介绍了五个技巧来管理你的MySQL数据仓库，从而确保重要的业务数据得到充分的保护。
Incorporate these five tips into managing your MySQL data warehouse and you will ensure that important business data gets full protection.

特别报告员表示希望该国政府采取行动确保华人妇女得到充分的保护。
The Special Rapporteur expressed the hope that the Government would take action to ensure that adequate protection is provided to the ethnic Chinese population.

考虑关于保护并非证人的受害人的现行规定是否足以确保根据《公约》向此类人员提供充分的保护。
Consider whether existing provisions on the protection of victims who are not witnesses are adequate to ensure full protection of such persons in line with the Convention.

传统的网络安全解决方案（如入侵检测解决方案和防火墙）无法为工控系统提供充分的保护。
Traditional cyber security solutions such as intrusion detection solutions and firewalls are unable to provide adequate protection for industrial control systems.

大赦国际呼吁政府改革国家劳动法，使移徙工人得到充分的保护而免受雇主和国家侵权行为之害。
AI called on the government to reform national labour laws so that migrant workers have adequate protection against abuses by employers and the state.

只有25％的受访者表示他们认为医疗设备内置的安全协议可以为临床医生和患者提供充分的保护。
Just 25 percent of respondents said they believe security protocols built into medical devices can provide adequate protection for clinicians and patients.

有代表团请难民署继续促进在尼泊尔的不丹难民问题的解决并确保在尼泊尔的西藏人得到充分的保护。
UNHCR was requested to continue promoting solutions for Bhutanese refugees in Nepal and to ensure that Tibetans in Nepal received adequate protection.

只有25％的受访者表示他们认为医疗设备内置的安全协议可以为临床医生和患者提供充分的保护。
Only 25 percent of respondents say security protocols or architecture built inside devices adequately protects clinicians and patients.

受到充分的保护（例如：防止失密、不当使用或完整性受损）。
It is adequately protected(e.g. from loss of confidentiality, improper use, or loss of integrity).

EAA希望确保教育被承认为人类发展的基础--因此应该受到最充分的保护。
EAA wants to ensure that education is recognized as being fundamental to human development- and thus is accorded the fullest protection.

现行法律没有为罗姆人提供充分的保护，使之不受教育歧视。
Existing laws do not provide the Roma with sufficient protection from discrimination in education.

委员会建议为每位遭贩运受害儿童提供充分的保护，并为之迅速康复和重新融入本族族群提供特殊的援助。
It recommends that all child victims be provided with adequate protection and specialized assistance for speedy recovery and reintegration in their communities.

确保向受害者提供充分的保护和补偿，并建立针对受害者的防范和康复方案；.
(c) Ensuring that victims are provided with adequate protection and reparation, and establishing prevention and rehabilitation programmes for victims; and.