全国过渡政府 - 翻译成英语

• national transitional government
• TNG

在 中文 中使用 全国过渡政府 的示例及其翻译为 英语

在本报告所涉时期，利比里亚全国过渡政府主席查尔斯·久德·布赖恩特批准了特别安全局新的结构。
During the reporting period, the Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant, approved a new structure for the Special Security Service.

该国欢迎全国过渡政府在增进和保护人权以及在这一困难时期实现切实成果方面开展的工作。
It welcomed the efforts made by the national transitional Government to promote and protect human rights and to achieve tangible results in this difficult period.

全国过渡政府将对委员会的建议进行审议，然后提交联利特派团和其他有关的国际伙伴。
The Committee' s recommendations will be considered by the National Transitional Government before they are submitted to UNMIL and other interested international partners.

在提供资金和技术援助方面行动缓慢，这继续损害利比里亚全国过渡政府为满足安全理事会的要求所作的努力。
Slow funding and technical assistance continue to hamper efforts by the National Transitional Government of Liberia to meet the requirements of the Security Council.

这一框架由利比里亚全国过渡政府领导，得到联合国国家工作队、捐助者和非政府组织的支持。
The framework is led by the National Transitional Government of Liberia, with support from the United Nations country team, donors and non-governmental organizations.

与此同时，利比里亚全国过渡政府亟需制止腐败行为，对公共资金管理作出透明的安排。
At the same time, there is a critical need for the National Transitional Government of Liberia to put an end to corrupt practices and to institute transparent arrangements for the management of public funds.

促请利比里亚全国过渡政府所有成员为共同目标合作并确保没有任何派别破坏《阿克拉和平协定》的执行工作.
Urge all members of the National Transitional Government of Liberia to work together for shared goals and to ensure that no factions undermine the implementation of the Accra Peace Agreement.

利比里亚全国过渡政府在过去半年中没有采取任何行动。
No action has been taken by the National Transitional Government of Liberia in the past six months.

此外，全国过渡政府的一些官员阻止执行旨在消除腐败的机构改革。
In addition, some officials within the National Transitional Government have resisted implementing institutional reforms aimed at stopping corruption.

监测机制指出，利比里亚全国过渡政府和全国过渡立法议会在履行其职责方面继续遇到许多挑战。
The monitoring mechanisms have noted that the National Transitional Government of Liberia and the National Transitional Legislative Assembly continue to face many challenges in the discharge of their responsibilities.

利比里亚全国过渡政府提供基本服务和在全国范围内进行民事管理的能力仍然有限。
The capacity of the National Transitional Government of Liberia to deliver basic services and extend civil administration throughout the country remains limited.

未完成，全国过渡政府未将林业局的运作经费列入预算；自2004年4月起政府没有再拨款.
No, FDA operating funds are not budgeted by National Transitional Government; no funds from Government since April 2004.

利比里亚全国过渡政府的有效运作对于推动和平协定的执行至关重要。
The effective functioning of the National Transitional Government of Liberia will be crucial to facilitating the implementation of the Peace Agreement.

联络小组还强调全国过渡政府管理公共资金必须有充分的透明度并实行全面问责制。
It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government.

后来，联利特派团与利比里亚全国过渡政府和利比里亚国家警察部队合作，广泛征聘新警察。
Thereafter, UNMIL undertook an extensive recruitment drive for new police recruits, in collaboration with the National Transitional Government of Liberia and the Liberian National Police.

利比里亚全国过渡政府的财政当局依然软弱无力，内部管制系统陈旧，几乎没有外部监督系统。
The financial administration of the National Transitional Government of Liberia continues to be weak with an archaic internal control system and a virtually non-existent external oversight system.

森林特许权审查委员会由利比里亚全国过渡政府、国际社会和民间社会的代表组成。
The Forest Concession Review Committee was composed of representatives from the National Transitional Government of Liberia, the international community and civil society.

利比里亚全国过渡政府购置的所有资产均应清点，并移交给将要上任的政府。
All assets procured by the National Transitional Government of Liberia should be accounted for and handed over to the incoming Government..

利比里亚全国过渡政府审查对木材和木材贸易制裁委员会所编制的解除木材禁运改革方案.
Reform programmes for lifting timber sanctions prepared by the National Transitional Government of Liberia Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade.

全国过渡立法议会确认了被提名担任利比里亚全国过渡政府所有21个部长、70个助理部长和52个副部长职位的人选.
All 21 ministerial nominees, 70 assistant ministers and 52 deputy ministerial nominees for the National Transitional Government of Liberia confirmed by the National Transitional Legislative Assembly.