利比里亚全国过渡政府 - 翻译成英语

• national transitional government of liberia
• NTGL

在 中文 中使用 利比里亚全国过渡政府 的示例及其翻译为 英语

协助（利比里亚全国过渡政府）设立一个多机构改革小组，以便在林业发展局内实行管理改革.
Facilitation of the establishment(by the National Transitional Government of Liberia) of a multi-agency reform team to effect management changes in the Forestry Development Authority.

协助（利比里亚全国过渡政府）设立一个多机构改革小组，以便在林业发展局内实行管理改革.
Facilitation of the establishment(by the National Transitional Government of Liberia) of a multi-agency reform team to effect management changes in the Forestry Development Authority Table 5.

联利特派团于10月29日将"人权宣言"草案提交利比里亚全国过渡政府主席审议。
On 29 October, UNMIL transmitted a draft" Human Rights Declaration" to the Chairman of the National Transitional Government of Liberia for his consideration.

钻石制裁审查委员会在其2003年12月24日提交的报告中指出了利比里亚全国过渡政府的三大优先事项：.
In submitting its report on 24 December 2003, the Diamond Sanctions Review Committee identified three priorities for the National Transitional Government of Liberia.

最近，特别工作组成员有所扩大，包括了利比里亚全国过渡政府和全国过渡立法议会的代表。
The membership of the task force was recently widened to include representatives of the National Transitional Government of Liberia and the National Transitional Legislative Assembly.

虽然调查在几个月前就已完成，但西非经共体仍未将调查报告提交给利比里亚全国过渡政府。
Although the investigation was completed several months ago, ECOWAS has not submitted its report to the National Transitional Government of Liberia.

小组调查了这一情况，发现该人是利比里亚全国过渡政府前工商部长SamuelWlue。
The Panel investigated this allegation and discovered that the individual in question was Samuel Wlue, former Minister of Commerce and Industry under the National Transitional Government of Liberia.

利比里亚全国过渡政府在2005年7月12日的信中提出了付款计划，拟议从2005年10月起每两个月缴纳50000美元。
In a letter dated 12 July 2005, the National Transitional Government of Liberia submitted a payment schedule by which it proposed to make a contribution in the amount of $50,000 every two months, beginning in October 2005.

尽管利比里亚全国过渡政府根据法规必须对孤儿院发放许可证，但是对于注册这种机构或其运作的标准似乎并没有确定的指导方针。
Although NTGL by statute issues licences for orphanages, it appeared that there were no established guidelines for such registration or standards for the operations of those institutions.

利比里亚全国过渡政府在联利特派团、联合国机构和其他国际伙伴的支持下，也成功落实了《全面和平协定》的大多数主要规定。
The National Transitional Government of Liberia, with the support of UNMIL, the United Nations agencies and other international partners, also successfully implemented most of the key provisions of the Comprehensive Peace Agreement.

利比里亚全国过渡政府根据《经济、社会和文化权利国际公约》需要逐渐地建立经济和社会条件，为其公民提供适当的生活水平。
NTGL is required under the International Covenant on Economic, Social and Cultural rights to establish progressively the economic and social conditions to provide adequate standard of living for its citizens.

利比里亚全国过渡政府还通过比利时钻石高级理事会的Bockstael先生进行联系，为该国申请加入金伯利进程寻求进一步技术援助。
The National Transitional Government of Liberia has also contacted Mr. Bockstael, of the Diamond High Council of Belgium, seeking further technical assistance on the country' s application to join the Kimberley Process.

美国政府代表团于4月访问了利比里亚，与利比里亚全国过渡政府、林业发展局、私营部门和其他行动者进行讨论。
A United States Government delegation visited Liberia in April to hold discussions with the National Transitional Government of Liberia, the Forestry Development Authority, the private sector and other actors.

由于重印选票的时间不够，利比里亚全国过渡政府在西非经共体调解人的协助下，说服了候选人，放弃了申诉。
Since there was not enough time to reprint the ballots, the National Transitional Government of Liberia, with the help of ECOWAS mediators, managed to persuade the candidates to drop their petition.

在第1509（2003）号决议中，安全理事会要求联利特派团协助利比里亚全国过渡政府拟定一项战略，巩固全国法律框架，包括司法部门和教养院。
In its resolution 1509(2003), the Security Council requested UNMIL to assist the National Transitional Government of Liberia to develop a strategy for consolidating a national legal framework, including judicial and correctional institutions.

利比里亚全国过渡政府与国际伙伴进行旷日持久的谈判后，于2005年9月对《施政和经济管理援助方案》作出承诺。
After protracted negotiations with international partners, the National Transitional Government of Liberia had committed to the Governance and Economic Management Assistance Programme in September 2005.

利比里亚全国过渡政府在2005年7月12日的信中提出了付款计划，拟议从2005年10月起每两个月缴纳50000美元。
In a letter dated 12 July 2005, the National Transitional Government of Liberia submitted a payment schedule by which it proposed to make a contribution in the amount of $50,000 every two months, beginning October 2005.

在这项协定中，各方要求联合国根据《联合国宪章》第七章在利比里亚部署一支部队，以支助利比里亚全国过渡政府，协助执行上述协定。
By that Agreement, the parties requested the United Nations to deploy a force to Liberia under Chapter VII of the Charter of the United Nations to support the National Transitional Government of Liberia and assist in the implementation of the Agreement.

年10月14日，查尔斯·居德·布赖恩特作为利比里亚全国过渡政府主席正式就任之后，2004年3月23日，全国过渡政府的21位内阁成员宣誓就职。
The inauguration of Charles Gyude Bryant as Chairman of the National Transitional Government of Liberia on 14 October 2003 was followed by the swearing in, on 23 March 2004, of a 21-member cabinet of the National Transitional Government..

注意到利比里亚全国过渡政府成立一个审查委员会，负责制定各项程序，以满足安全理事会为取消本决议所规定措施提出的要求；.
Takes note of the establishment by the National Transitional Government of Liberia of a review committee with the task of establishing procedures to fulfil the demands of the Security Council for the lifting of the measures imposed under this resolution;