在 中文 中使用 过渡联邦政府部队 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些事件的目标不仅仅是非索特派团和前过渡联邦政府部队，还有国际组织。
The incidents have targeted not only AMISOM and pro-Transitional Federal Government forces but also international organizations.同时，埃塞俄比亚和过渡联邦政府部队发现了被击溃的伊斯兰法院联盟藏匿的武器，而且在与反叛分子残余势力交战后缴获其他军火。
At the same time, the Ethiopian and Transitional Federal Government forces discovered arms caches of the defeated ICU, while other arms were recovered following fighting with remnants of the insurgency.年7月15日，过渡联邦政府部队因为行进中遭遇路边炸弹爆炸而开火报复，打死了1名孕妇和1名幼童。
In retaliation for a roadside bomb that exploded as they were passing, Transitional Federal Government troops opened fire, killing a pregnant woman and a young boy on 15 July 2007.有些逃兵被重新吸收到地方社区，而另一些士兵(估计约有130人)已向非索特派团/过渡联邦政府部队投降，目前被安置在国家保安主管当局的机构里。
Some deserters are re-absorbed into communities, while others, estimated to be about 130, have surrendered to AMISOM/Transitional Federal Government forces and are currently accommodated in National Security Authorities facilities.其中言语表达能力较强的人指责索马里冲突的所有作战各方----过渡联邦政府部队、索马里军队和伊斯兰叛乱者所带来的持续暴力、死亡和破坏。
The more articulate among them blamed all the warring parties in the conflict in Somalia- the TFG forces, the Ethiopian troops and the Islamist insurgents- for continued violence, death and destruction.因近期交战而流离失所的人据信大都是伊斯兰法院联盟的支持者，他们是遭到埃塞俄比亚和过渡联邦政府部队的威胁后流离失所的。
Most of the people displaced by the recent fighting were believed to be supporters of the Union of Islamic Courts and were displaced following serious threats from Ethiopian and Transitional Federal Government troops.我对牺牲者的家属，包括献出生命的过渡联邦政府部队及其盟军和非索特派团士兵的亲人，再次表示哀悼。
I reiterate my condolences to 反对派组织，特别是青年党，控制了更多领土，并限制了过渡联邦政府部队和向其提供支持的埃塞俄比亚国防军的部署。
Opposition groups, particularly the Shabaab, have gained control 最近，过渡联邦政府部队夺取了摩加迪沙的部分地区。
但是，摩加迪沙的过渡联邦政府部队和叛乱分子都未能巩固对争议领土的控制。
However, neither Transitional Federal Government forces nor insurgents in Mogadishu have been able to consolidate control over contested territory.埃塞俄比亚支持的过渡联邦政府部队和各叛乱集团都在平民居住的市区使用重炮，造成数十名平民伤亡。
Both the Ethiopian-backed Transitional Federal Government troops and the insurgent groups are using heavy artillery in urban areas inhabited by civilians, causing dozens of civilians to be killed or injured.过去由前总统阿卜杜拉希·优素福指挥、现在负责保卫索马里宫的过渡联邦政府部队就来自该地区。
The Transitional Federal Government troops, who were previously under 尽管如此，还是有多份报告称，过渡联邦政府部队销售弹药以及同批发运的一些美国武器最后出现在了市场上。
Nevertheless, there are widespread reports of government forces selling ammunition, and weapons from the same consignment appear to have ended up on the market.年3月21日，埃塞俄比亚部队支持的过渡联邦政府部队开始在摩加迪沙开展行动，目的在于解除民兵和民众的武装，消除叛乱者。
On 21 March 2007, Transitional Federal Government forces, supported by Ethiopian troops, commenced operations in Mogadishu with the aim of disarming militias and the population and removing insurgents.在非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)支持下，过渡联邦政府部队2011年2月和5月在摩加迪沙对青年党发动了一系列联合攻势。
In February and May 2011 in Mogadishu, the Transitional Federal Government forces, with 加强过渡联邦政府部队也必须成为非索特派团的优先事项。
Strengthening Transitional Federal Government forces must also be a priority for AMISOM.民兵战斗人员并入过渡联邦政府部队.
(iv) Integration of militia fighters into the Transitional Federal Government forces.过渡联邦政府部队在埃塞俄比亚部队的支持下，向巴卡拉市场发射迫击炮以进行报复。
Transitional Federal Government forces, supported by Ethiopian troops, retaliated by firing mortars at Bakara Market.此外，2009年7月11日至12日，索马里过渡联邦政府部队与青年党和伊斯兰党叛乱分子作战，导致60多人死亡。
Additionally, Somali Transitional Federal Government forces fought al-Shabaab and Hizbul Islam insurgents from 11-12 July 2009 resulting in the deaths of over 60 people.青年党撤出摩加迪沙使得非索特派团和过渡联邦政府部队的阵线拉得过长。
Al-Shabaab' s withdrawal from Mogadishu has compelled AMISOM and Transitional Federal Government troops to become overextended.
