全面保障监督协定 - 翻译成英语

• comprehensive safeguards agreements
• comprehensive safeguards agreement
• comprehensive safeguard agreements
• full-scope safeguards agreements

在 中文 中使用 全面保障监督协定 的示例及其翻译为 英语

该地区有关国家应尽快签批国际原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书。
The states concerned in this region should sign and ratify Comprehensive Safeguard Agreement with IAEA and the additional protocol.

最为重要的是，附加议定书与全面保障监督协定一起，构成了所有国家的行动基础。
It is of the utmost importance that the additional protocols, together with the comprehensive safeguards agreements, form the basis of action for all States.

全面保障监督协定》及其附加议定书必需普遍化，并严格遵守。
The Comprehensive Safeguards Agreement and the additional protocol need to be universalized and strictly complied with.

可以通过严格和普遍适用《全面保障监督协定》和附加议定书来实现这一目标。
That can be accomplished through the faithful and universal application of comprehensive safeguards agreements and additional protocols.

敦促伊拉克尽快批准《全面保障监督协定附加议定书》和《全面禁止核试验条约》，.
Urges Iraq to ratify the Additional Protocol to the Comprehensive Safeguards Agreement and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as soon as possible;

因此，欧盟再次呼吁各国普遍加入《全面保障监督协定》和《附加议定书》。
The EU would therefore like to reiterate its call for universal accession to the comprehensive safeguards agreements and additional protocols.

欧洲联盟认为，普遍通过和执行全面保障监督协定及其附加议定书是建立有效和可信的保障监督制度的前提。
The European Union considers the universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements, and additional protocols to them, a prerequisite for an effective and credible safeguards system.

此外，随着《全面保障监督协定》生效，现正在为所有国家制定国家一级的办法。
Moreover, State-level approaches are now being developed for all States with a comprehensive safeguards agreement in force.

另一方面，有24个国家缔结了全面保障监督协定附加议定书，使附加议定书生效的国家达到122个。
States had concluded additional protocols to comprehensive safeguards agreements, bringing the number of States with additional protocols in force to 122.

南非代表团敦促还没有加入全面保障监督协定和附加议定书的所有国家尽快加入。
Her delegation urged all States that had not yet done so to enter into comprehensive safeguards agreements and additional protocols as soon as possible.

核查必须以实施全面保障监督协定和附加议定书为基础。
Verification should be based on the implementation of a comprehensive safeguards agreement and an additional protocol.

各国必须加入全面保障监督协定并与原子能机构全面合作，此外还需采取必要步骤，因应所有国际关切和义务。
States must adhere to comprehensive safeguards agreements and fully cooperate with IAEA, and take the required steps to address all international concerns and obligations.

原子能机构的全面保障监督制度和全面保障监督协定的附加议定书可确保核能在最好的不扩散条件下得到发展。
IAEA full-scope safeguards and the additional protocol to the comprehensive safeguards agreement could ensure that nuclear energy was developed under the best nonproliferation conditions.

全面保障监督协定的附加议定书允许在临时通知的情况下进行深入视察的规定应被各国普遍接受。
The additional protocol to the comprehensive safeguards agreement, which allowed for in-depth inspections with shorter advance notice, should be universalized.

签署《全面保障监督协定》之后，非核武器国家已经做出了等同于这样一项条约的承诺。
With comprehensive safeguards agreements, non-nuclear-weapon States already have in place commitments tantamount to such a treaty.

批准和执行《全面保障监督协定》和《附加议定书》(实现国际上普遍加入这些协定)并促进其实施；.
Ratify and implement the Comprehensive Safeguards Agreement and Additional Protocol(to achieve universal accession to those agreements internationally) and to facilitate their implementation.

批准和执行《全面保障监督协定》和《附加议定书》(实现国际上普遍加入这些协定).
Ratify and implement the Comprehensive Safeguards Agreement and Additional Protocol(to achieve universal accession to those agreements internationally).

挪威吁请尚未批准和执行《全面保障监督协定》和《附加议定书》的国家毫不拖延地批准和执行上述文书。
Norway calls upon those countries which have not done so to ratify and implement the Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol without delay.

因此，他吁请所有尚未批准和执行全面保障监督协定及其附加议定书的国家尽快予以批准和执行。
He therefore called upon all States which had not yet done so to ratify and implement the comprehensive safeguards agreements and the additional protocols thereto.

审议大会考虑确认附加议定书，连同一项全面保障监督协定，现为条约第三条规定的核查标准；.
That the Review Conference consider recognizing that the Additional Protocol, together with a comprehensive safeguards agreement, now represents the verification standard under Article III of the Treaty;