公众的注意 - 翻译成英语

• public attention
• public notice

在 中文 中使用 公众的注意 的示例及其翻译为 英语

然而，她达到了她的目标--挑战引起了公众的注意，从而提高了中国的加密货币意识。
However, she reached ones of her goal- the challenge attracted attention of the public, thus, raising cryptocurrency awareness in China.

部分，他们的研究是为了更好地理解1964年谋杀小鹰吉诺维斯，其中有吸引了公众的注意。
In part, their study was conducted to better understand the 1964 murder of Kitty Genovese, which had captured the public's attention.

另一方面，由于社交媒体的渠道越来越多，我们不得不花费更大力气来吸引公众的注意。
On the other hand, as social media channels become increasingly crowded, we have to work harder to attract people's attention.

无论哪种方式，人们都想知道这有多长时间以及为什么这一点不受公众的注意.
Either way, one wonders how long and why this was kept from the public eye.

但正是Shor算法带来的威胁引起了大多数公众的注意。
However, it was the rescue of the Dendron which most caught the attention of the general public.

一家政府机构首次采用了一种捉弄人的广告方式来吸引公众的注意，并开办网站（www.whitetie.co.kr）吸引年轻一代关注这个问题。
It was the first time that a government agency adopted a teaser advertisement method to attract public attention, in addition to running a website(www. whitetie. co. kr) to appeal to the young generation.

三星推出了银河家园昨天,一个Bixby的演讲者,它引起公众的注意,而不是它的到来,而是它的令人费解的设计。
Samsung unveiled the Galaxy Home yesterday, a Bixby-enabled speaker, which garnered public attention not for its arrival, but for its bewildering design.

事实上，属于大会权限内的问题越来越多地提到了安全理事会，在那里提起媒体和公众的注意的机会大大增加了。
In fact, issues that are clearly within the prerogative of the General Assembly are increasingly being raised in the Security Council, where the chances of catching media and public attention are greatly enhanced.

既然引起了公众的注意，他就利用定期发布会来警告美国人“这种疾病已经成为美国严重的流行病”。
Having caught the public's attention, he then used the regular press conferences to warn Americans about“the disease that had become the great American epidemic.”.

他们是公众的注意。
They hate public attention.

我们需要公众的注意。
It needs public attention.

我们受到了公众的注意。
We had public attention.

我们需要公众的注意。
We want people's attention.

她一直故意避开公众的注意。
She strenuously avoided public attention.

这个问题已引起公众的注意。
The issue had drawn public attention.

瘦的市场是市场缺乏公众的注意。
Thin markets are markets that lack public attention.

这则新闻没有引起太多公众的注意。
This experience has not received much public attention.

不久之后,电视在同等基础上争取公众的注意。
Soon thereafter, television came forth to compete for public attention on an equal footing.

虽然有少数刑事案件受到公众的注意，但大多数审判并没有引起公众的注意。
While a few criminal cases attract public attention, the vast majority of trials do not.

但直到她在自由贸易厅爆发，才引起媒体和公众的注意。
But it wasn't until her outburst at the Free Trade Hall that she attracted the attention of the press and the public.