公共财务管理 - 翻译成英语

• public financial management
• public finance management

在 中文 中使用 公共财务管理 的示例及其翻译为 英语

在大多数辖区中，公共财务管理是一个主要问题，数万亿的现金最终会因盗用，盗窃或不良记录保存而流失。
In most jurisdictions, the management of public finances is a major issue and trillions of cash end up lost through misappropriation, theft, or poor record-keeping.

实现这一目标的各种行动已经完成，包括对5个部的第二轮审计、实施《公共财务管理法》和通过新的《投资法》。
To achieve this, various actions were completed, including a second round of audits of five ministries, implementation of the Public Financial Management Law and passage of a new Investment Act.

此外，2013年10月28日，部长会议通过了关于会计准则的三项法律草案，以期改进公共财务管理的法律和体制框架。
Furthermore, on 28 October, the Council of Ministers adopted three draft laws on accounting standards, with a view to improving the legal and institutional framework for public financial management.

公共财务管理系统.
Public Financial Management System.

公共采购和公共财务管理.
Public procurement and public financial management.

在改善公共财务管理方.
Progress towards improved public financial management.

第8条：公共采购和公共财务管理.
Article 8: Public procurement and public financial management.

(b)援助协调和公共财务管理。
(b) Aid coordination and public financial management.

道德和公共财务管理及问责制.
Ethics and public financial management and accountability.

冲突后公共财务管理是国际金融机构和联合国开展合作的大有希望的领域。
Post-conflict public financial management is a promising area for cooperation between international financial institutions and the United Nations.

这些在32家指定银行开设的账户将与中央政府的公共财务管理系统结合起来。
These accounts opened in 32 designated banks will be integrated with central government's Public Financial Management System.

按照新的《公共财务管理法》编制了总额为3.47亿美元的2010/11年拟议国家预算，5月已将它提交议会。
The proposed national budget for 2010/11, of $347 million, was prepared in accordance with the new Public Financial Management Law and submitted to the legislature in May.

索马里公共财务管理机构发表的关于2009和2010年财政年度的报告指称，存在公共财务管理不善、隐瞒收入不报以及索马里政府实体挪用公共资金和捐款的行为。
A report by the Somali Public Finance Management Unit, covering the accounting years of 2009 and 2010, alleged public financial mismanagement, concealment of revenues and misappropriation of public and donor funds by Somali Government entities.

管理公共财务；.
(k) To administer public finances;

公共部门财务管理.
Public sector financial management.

有效的公共部门财务管理也是良好决策的基础。
Effective public financial management also underpins good decision-making.

ACCA已确定了有效公共部门财务管理应覆盖的四项关键目标。
ACCA has identified four key objectives that effective public financial management should cover.

就内部因素而言，尊重法治、民主治国和人权、反腐败以及良好的公共和财务管理都是至关重要的。
Internally, respect for the rule of law, democratic governance and human rights, the fight against corruption, and good public and financial management were essential.

年，更多类别的公职人员须遵守资产申报立法要求，包括管理人员和负责公共购买和管理公共财务的人员。
In 2008, further categories of public officials were subjected to the asset declaration legislation requirement, including managers and officials responsible for public purchases and administration of public finances.

年纽约，第13次联合国公共管理和财务专家会议.
Th Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, New York.