关于土著和部落 - 翻译成英语

• on indigenous and tribal

在 中文 中使用 关于土著和部落 的示例及其翻译为 英语

委内瑞拉提到，多米尼克批准了《关于土著和部落人民的第169号公约》并支持联合国《土著人民权利宣言》，这在宪法中有所规定。
Venezuela referred to the ratifications by Dominica of Conventions 169 on Indigenous and Tribal People and its support of Declarations about Indigenous People rights, enshrined in its Constitution.

Cassidy先生(国际劳工组织(劳工组织))说，关于土著和部落居民的劳工组织《第169号公约》迄今已在22个国家生效。
Mr. Cassidy(International Labour Organization(ILO)) said that the ILO Convention No. 169 on indigenous and tribal peoples was in force in 22 countries to date.

在最近的将来，计划举行两次讲习会：第一次是关于土著和部落妇女的，将在1999年9月举行；第二次涉及土地问题，将在1999年10月举行。
Two workshops are planned for the near future: the first on indigenous and tribal women will take place in September 1999 and the second, regarding land issues, will take place in October 1999.

联合国粮食及农业组织(粮农组织)关于土著和部落人民的政策于2010年得到总干事及其顾问团核准，目前正在广为分发。
The policy of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) on indigenous and tribal peoples was approved in 2010 by the Director-General and his cabinet and is being widely disseminated.

由丹麦国际开发署(丹开发署)供资的关于土著和部落人民的项目,是一个技术合作项目,目的是要促进劳工组织关于土著和部落人民的政策。
The Danish International Development Agency(DANIDA)-financed project on indigenous and tribal peoples is a technical cooperation project aimed at promoting ILO policy on indigenous and tribal peoples.

它指出，巴拉圭于1993年批准国际劳工组织(劳工组织)关于土著和部落居民的公约(第169号)，并将其编为第234/93号法列入其国内法。
It notes that in 1993 Paraguay ratified the International Labour Organization(ILO) Indigenous and Tribal Peoples Convention(No. 169) and incorporated it in its domestic legislation by Act No. 234/93.

年《劳工组织关于土著和部落人民的公约》（第169号公约）得到17个国家的批准，为国际公认的这方面最重要的文书。
The ILO Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, 1989(No. 169), has been ratified by 17 countries and is internationally recognized as the foremost instrument on the subject.

对于缔约国还未批准国际劳工组织关于土著和部落居民的第169号公约，委员会再次表示遗憾(第1条、第2条第2款和第15条)。
The Committee also reiterates its regret that the State party has not yet ratified ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal People.(arts. 1, 2.2, and 15).

年12月，西班牙参议院核准了《劳工组织关于土著和部落民族第169号公约》，由此结束了议会于11月开展的进程。
In December 2006, the Spanish Senate ratified ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples, thus concluding the process initiated by Parliament in November of that year.

年《国际劳工组织（劳工组织）关于土著和部落人民的公约（第169号）》第16条重申禁止非自愿性地迁移土著人民。
Article 16 of International Labour Organization(ILO) Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989(No. 169) affirms the prohibition of involuntary transfers with regard to indigenous peoples.

适用源于劳工组织第169号公约的、关于土著和部落人口的工作条件的各项相关措施，从而防止使用特别危险的农药(第3条)。
Apply the measures from ILO Convention 169 about work conditions of indigenous and tribal population in order to prevent the use of specially dangerous pesticides(art. 3).

适用源于劳工组织第169号公约的、关于土著和部落人口的工作条件的各项相关措施，从而防止使用特别危险的农药（第3条）。
Apply the measures from ILO convention 169 on work conditions of indigenous and tribal populations to prevent the use of especially dangerous pesticides(art. 3).

这些研究和减贫战略文件都有助于促进论坛的下一任务：就如何执行关于土著和部落民族的千年发展目标向联合国系统提供意见。
Along with the poverty reduction strategy papers, the studies contribute to the work of the Forum in its task to advise the United Nations system on the implementation of the MDGs for indigenous and tribal peoples.

促进劳工组织关于土著和部落社区政策项目.
Project to promote ILO policy on indigenous and tribal peoples.

促进劳工组织关于土著和部落民族政策的项目.
Project to promote ILO policy on indigenous and tribal peoples.

关于土著和部落民族的劳工组织第169号公约.
ILO Convention No. 169 on indigenous and tribal peoples.

关于土著和部落民族的劳工组织第169号公约.
Convention No. 169 on indigenous and tribal peoples.

无代表国家和人民组织对卢旺达尚未批准关于土著和部落民族的《国际劳工组织第169号公约》表示关切。
Unrepresented Nations and Peoples Organisation(UNPO) expressed concern by the fact that Rwanda has not ratified ILO Convention 169, in relation to indigenous and tribal communities.

完成加入《防止及惩治灭绝种族罪公约》以及关于土著和部落人民的第169号公约的程序(刚果民主共和国)；.
Finalize the procedure of accession to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and the Convention 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples(Democratic Republic of the Congo);

劳工组织内关于土著和部落人民方案有关土著和部落人民的所有技术活动均在有关人民的参与下制定和执行。
All technical activities concerning indigenous and tribal peoples within the ILO indigenous and tribal programmes are formulated and implemented with the participation of the peoples concerned.