在 中文 中使用 其中包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如她的同事刚才所提及，中学生可以参加课外生活技能方案，其中包括性别和生殖健康部分。
As her colleague had just mentioned, secondary schoolchildren could attend an after-school life skills programme containing gender and reproductive health components.该文件表示ENAEE和国际工程联盟，其中包括所谓的华盛顿，悉尼和都柏林协定之间的联合倡议。
The document represents a joint initiative between ENAEE and the International Engineering Alliance, which comprises the so-called Washington, Sydney and Dublin Accords.必须采取更为协调一致的多边行动，其中包括工业化国家大幅减少排放，对其他国家的行动提供奖励。
More concerted and coherent multilateral action, involving substantial emission reductions by industrialized countries and incentives for action by other countries.在2001年“未来计划”推出，其中包括重新设计所有的画廊和公共设施的博物馆，还没有得到改造。
In 2001,"Future Plan" was launched, which involves redesigning all the galleries and public facilities in the museum that have yet to be remodelled.它的人口超过34,000，其中包括马来人，华人，印第安人和其他种族。
It has a population of more than 34,000 people consisting of Malays, Chinese, Indians, and other ethnic groups.开展培训活动，其中包括与安全、核、化学和生物保护、住所警报和营地保护有关的程序.
Conduct of training exercises, encompassing procedures relating to security, nuclear, chemical and biological protection, shelter alarms and camp protection.维持和平行动部和外勤支助部拟订了改组工作计划，其中包括落实新结构的若干具体行动项目。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support developed a restructuring workplan, containing specific action items to implement the new structure.MAACINAR是MAAC的一项举措，其中包括动画和Vfx行业的知名专家提供的在线MASTERCLASSES。
MAACINAR is an initiative by MAAC that comprises online MASTER CLASSES delivered by renowned Experts from the Animation and Vfx Industry.综合微量元素方案，其中包括为孕妇和一岁以下的儿童补充微量元素、铁和维生素A。
(d) The Integrated Trace Element Programme, which consists in providing supplements of trace elements, iron and vitamin A to pregnant women and children under the age of one.应建立新的全球伙伴关系框架，其中包括新兴经济体、私营部门和民间社会等行为者。
A new global partnership framework involving actors such as emerging economies, the private sector and civil society should also be developed.应用数学，其中包括在企业世界中的数据收集和分析，是另一种常见的方向数学专业的学生服用。
Applied mathematics, which involves data collection and analysis in the corporate world, is another common direction mathematics majors take.但在宴庙本身是守卫武装队列，其中包括400至600人，2数量不同。
But during the Feast the Temple itself was guarded by an armed Cohort, consisting of from 400 to 600 men, 2 The number varied.其他拟议的解决方案着重于制定与内陆国家相关的综合信息技术解决办法，其中包括监管、机构、运营和程序改革。
Other proposed solutions have focused on developing comprehensive IT solutions relevant for landlocked countries, encompassing regulatory, institutional, operational and procedural reforms.妇女地位委员会第四十八届会议通过一项第48/101号决定，其中包括加强工作办法的具体行动。
At its forty-eighth session, the Commission on the Status of Women adopted decision 48/101 containing specific actions to enhance its working methods.它还提供互联网服务，其中包括一个家庭Wi-Fi产品，为客户提供高性能无线路由器;
It also provides Internet services, which comprises an in-home Wi-Fi product that provides customers with high performance wireless routers;支持和维护了特派团卫星网络，其中包括任务区内27个偏远地点的40个卫星地面站.
Supported and maintained the Mission' s satellite network, which consists of 40 satellite Earth stations at 27 remote sites within the Mission area.哈萨克斯坦政府编写了一项1999年行动计划。其中包括若干支助老年人的政策改革和倡议。
The Government of Kazakhstan has prepared a Plan of Action for 1999 which contains a number of key policy changes and initiatives in support of older persons.盗用四项商业机密，其中包括博科ServerIron产品中使用的技术，A10将该技术用于其AX系列产品。
Misappropriation of four trade secrets involving techniques used in the Brocade ServerIron products that A10 applied for use in its AX series.象征模型，其中包括真正的或者虚构的角色，显示行为的书籍，电影，电视节目，或在线媒体。
A symbolic model, which involves real or fictional characters displaying behaviours in books, films, television programs, or online media.年底，经常资源现金余额为3.29亿美元，其中包括3.18亿美元可兑换货币和1100万美元不可兑换货币。
The regular resources cash balance at the end of 2004 was $329 million, consisting of $318 million in convertible currencies and $11 million in non-convertible currencies.
