其他组织和机构 - 翻译成英语

• other organizations and institutions
• other organizations and bodies
• other organizations and agencies

在 中文 中使用 其他组织和机构 的示例及其翻译为 英语

联合国无权在法庭同其他组织和机构的合作问题上提出咨询意见。
The United Nations does not have the authority to advise the Tribunal regarding its collaboration with other organizations and agencies.

亚太经社会始终与其他组织和机构一起协助各国促进国际交通运输的便利化。
ESCAP, along with other organizations and institutions, has been assisting countries in facilitating international transport.

若干其他组织和机构当时已经表示有兴趣参与首脑会议的筹备和举行。
It was noted that a number of other organizations and agencies had expressed interest in being associated with the preparation and holding of the Summit.

除了自己的项目外，大英图书馆还承包了其他组织和机构的工程。
In addition to its own projects, the British Library also uses the Tübingen scanning technology for contract work from other organizations and institutions.

常设论坛第二届会议报告第一章第96段建议知识产权组织继续同其他组织和机构合作。
Chapter I, paragraph 96, of the report of the Permanent Forum on its second session recommends that WIPO continue to cooperate with other organizations and agencies.

本纲要期间，工发组织将继续寻求与公共和私营部门其他组织和机构并与私营公司建立战略性伙伴关系。
During the MTPF period, UNIDO will continue to seek strategic partnerships with other organizations and institutions in the public and private sectors, and with private corporations.

一个代表团建议，应在联合国各机关和机构之间、以及在其他组织和机构之间制定一个协调机制；.
One delegation suggested the development of a coordination mechanism across United Nations bodies and agencies, as well as among other organizations and institutions;

除了自己的项目外，大英图书馆还承包了其他组织和机构的工程。
In addition to its own projects, the PAB has done work for other organizations and companies.

五花八门的其他组织和机构都在公布各种统计数据，有时候公布得更频繁，被更广泛地应用，补充或提前取代了官方统计。
A range of other organizations and institutions are publishing statistics, sometimes released more frequently and often widely used to complement or pre-empt the official versions.

专家委员会以及同其他组织和机构（例如"疟疾消退倡议"、杜绝结核病倡议等）的伙伴关系在这个进程中发挥重要作用。
Expert committees and partnerships with other organizations and agencies(e.g., Roll Back Malaria, Stop TB) play an important role in that process.

受到社会排斥的居民区的安全和安保问题是一个全面的问题，需要市政当局、捷克共和国警察和其他组织和机构合作解决。
Safety and security in socially excluded neighbourhoods is treated as a comprehensive problem requiring the cooperation of municipal authorities, the Police of the Czech Republic and other organizations and institutions.

但是，在提供技术援助时，世贸组织发展了与其他组织和机构的关系，这从积极方面反映了发展的相互关联概念。
In the delivery of technical assistance, however, WTO has developed relationships with other organizations and agencies that reflect in a positive way the notion of interconnectedness in development.

随着筹备工作的进展，争取其他组织和机构，例如环境规划署、开发计划署和国际金融机构的参与也很重要。
It would also be important to draw in other organizations and agencies, such as UNEP, UNDP and the international financial institutions, as preparatory work moved forward.

注意到其他组织和机构特别是国际刑事警察组织（刑警组织）和世界银行在打击与海盗有关的非法资金流动方面发挥的作用，.
Noting the role played by other organizations and mechanisms, inter alia, the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and the World Bank, in countering illicit financial flows linked to maritime piracy.

贸发会议在研究活动中与其他组织和机构进行合作。
In its research activities, UNCTAD collaborates with other organizations and institutes.

(c)与其他组织和机构一起,在国际一级实施工作中起推动作用。".
(c) Play a catalytic role in the implementation at the international level with other organizations and institutions.".

有人强调在拟订安全标准和指导方针时,必须同其他组织和机构进行协调。
The need for coordination with other organizations and institutions in the development of security and safety standards and guidelines was stressed.

年，总共有60名来自开发计划署、联合国其他组织和机构的候选人被评选。
A total of 60 candidates from UNDP and other UN organizations and agencies underwent the assessment in 1999.

应寻求各种机会，加强安理会与联合国其他组织和机构之间的互动和协调。
Opportunities for the Council to have greater interaction and coordination with other organs and bodies of the United Nations should be explored.

波黑特派团与一些萨拉热窝旅馆已商定旅馆特价,联合国其他组织和机构也可享有这种特价。
UNMIBH negotiated special hotel rates in a number of hotels in Sarajevo which are available to other United Nations organizations and agencies.