C Amount for Vienna to be shared by other United Nations organizations($3,009,100).
项目厅在1996年开始替其他联合国组织执行项目,一共包括5个联合国机构的14个项目。
The United Nations Office for Project Services began implementing projects for other United Nations organizations in 1996, with 14 projects for five United Nations agencies.
秘书处正在写波恩的其他联合国组织合作,制订争取实现可持续的办公室和可持续的交通运输的政策。
The secretariat' s policy towards a sustainable office and sustainable transport is under development, in cooperation with other United Nations organizations based in Bonn.
Just under half- 173 interviews- were with representatives of other United Nations organizations, the second largest group being government representatives(116 interviews).
其他联合国组织的经验和工作队的指导将为这项活动提供宝贵投入。
The experience of other United Nations organizations and the guidance of the Task Force would be valuable inputs for this activity.
(a)采用现有长期协议(亦称系统合同)或其他联合国组织的合同;.
(a) Using existing long-term agreements(also referred to as systems contracts) or contracts of other United Nations organizations;
以下原则指导着妇发基金发展成果框架的实施情况,其中许多原则同时也是其他联合国组织遵循的原则:.
Implementation of the UNIFEM development results framework is guided by the following principles, many of which are shared by other United Nations organizations.
根据在编拟本方案和预算文件中取得的经验教训和借鉴其他联合国组织的经验,设想出以下步骤:.
Based on the lessons learned in preparing the programme and budget document and in the light of experience in other United Nations organizations, the following steps are envisaged.
管理层所使用的这一资本定义可能与其他联合国组织提出的衡量尺度不同。
This definition of capital is used by management and may not be comparable to measures presented by other United Nations organizations.
秘书长还指出,大学在新的高级管理层指导下,正在加强同其他联合国组织与政府的合作。
The Secretary-General also notes that the University under its new senior management is working to strengthen its cooperation with other United Nations organizations and with Governments.
项目和方案表将指导介绍项目和活动,以便编制其他联合国组织和政府间组织也通用的全面信息。
A project and programme sheet will guide the description of projects and activities in order to produce comprehensive information that is also common to other United Nations organizations and IGOs.
国际民航组织应在考虑此项变革时,审视其他联合国组织的最佳做法。
ICAO should review the best practices of other United Nations organizations when considering such a change.
在它提议修改其财务细则和条例之前,它应考虑到其他联合国组织的经验。
Before it proposed a change in its financial rules and regulations, it should consider the experience of other United Nations organizations.
另一些代表强调与非洲部长级环境会议等区域机构以及其他联合国组织和全球公约合作的重要性。
Other representatives stressed the importance of collaboration with regional bodies such as the African Ministerial Conference on the Environment, as well as other United Nations organizations and global conventions.
供应商有可能不同意将条款和条件的适用范围扩及其他联合国组织。
The supplier may not agree to extend the terms and conditions to other United Nations organizations.
在长期协议中系统性地包含了一项条款,以允许其他联合国组织对其加以使用.
Systematically included a provision in LTAs to allow use by other United Nations organizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt