具有政治约束力 - 翻译成英语

• politically binding

在 中文 中使用 具有政治约束力 的示例及其翻译为 英语

具有政治约束力的区域文书：.
Politically binding regional instruments.

具有政治约束力的准则，包括：.
Politically binding guidelines, including.

具有政治约束力的指导方针，其中包括：.
And politically binding guidelines, including.

以及第三，被称为具有"政治约束力"的协定显然是不够的。
And thirdly, agreements that are termed" politically binding" are clearly insufficient.

科特迪瓦最近可怕的经历促使我国代表团提倡把具有政治约束力的协定转变为联合国管制下的具有法律约束力的协定。
The recent terrible experience of Côte d' Ivoire has prompted my delegation to advocate the transformation of our politically binding agreements into legally binding agreements under United Nations control.

哥本哈根会议应达成具有约束力的政治文书。
A binding political instrument should emerge from the Copenhagen Conference.

具有政治约束力的国际文书：.
Politically binding international instruments.

同时，我们欢迎最近就起草一项具有政治约束力的国际文书达成的国际共识。
At the same time, we welcome the international consensus reached recently on drafting a politically binding international instrument.

欧洲联盟认为,会议的目标是制定具有政治约束力的准则或有法律约束力的文书。
The objective of the conference, in the view of the European Union, could be politically binding guidelines or a legally binding instrument.

东盟参加者重申致力执行在联合国框架内议定的具有政治约束力的其他措施，以查禁非法小武器和轻武器。
ASEAN participants reaffirmed their commitment to implement other politically binding measures agreed within the United Nations framework to combat illicit small arms and light weapons.

讨论围绕这样一个认识，即具有政治约束力的文书目前会得到更大的支持，不依赖批准程序。
The discussion centred around the sense that a politically binding instrument would receive greater support currently and is not dependent on ratification processes.

拟订一份具有政治约束力的成果文件，再次确认政府承诺实现可持续发展。
Produce a politically binding outcome document that recommits Governments to the achievement of sustainable development.

该行动纲领是一项具有政治约束力的国际文书，旨在遏制非法小武器和轻武器的扩散。
The Programme of Action is a politically binding international instrument that aims to curb the proliferation of illicit small arms and light weapons.

这项具有政治约束力的文件提出了一个框架，各国可以酌情相互提出追查小武器的请求。
This politically binding document provides a framework for States to file, where relevant, small arms tracing requests with one another.

准则一旦获得通过，成为具有政治约束力的文书，可能会引起联合国的兴趣。
Once it has been adopted as a politically binding instrument, the Code could be of interest to the United Nations.

具有政治约束力的其他文书：《关于常规武器和两用物品及技术出口控制的瓦森纳安排》（1995年）。
Politically binding other instruments: Wassenaar Arrangement on Export Control for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies(1995).

可以把现有国际协定、国际习惯法和具有政治约束力的准则作为确定今后文书内容的起点，例如：.
Existing international agreements, customary international law and politically binding guidelines could be used as a starting point for the content of a future instrument, such as.

支持改善关于小武器和轻武器贩运的具有政治约束力的文书执行情况。
France supports efforts to enhance the implementation of politically binding instruments on trafficking in small arms and light weapons.

具有政治约束力的协定不会产生确保加共体和其他小岛屿发展中国家生存所需的减排或资金。
A politically binding agreement would not deliver the emission reductions or finance needed to ensure the survival of CARICOM and other small island developing States.

以协商一致方式通过的S-10/2号决议是一份具有政治约束力的文书。
Resolution S-10/2, adopted by consensus, is a politically binding instrument.