在 英语 中使用 Legally-binding 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Group accepts that while various approaches exist, efforts to conclude a universal and legally-binding instrument on security assurances to NNWS should be vigorously pursued.
Another delegation stated its openness to finding a suitable solution which would consist in setting up a universal and legally-binding treaty.
另一个代表团说，它对寻找一个适当的解决办法持开放态度，其中包括订立一项普遍和有法律约束力的条约。The Paris Agreement on Climate Change is the first-ever legally-binding global agreement on climate change signed by almost all countries.
巴黎协定”是几乎所有国家都签署的首个具有法律约束力的全球气候变化协议.A legally-binding climate change agreement should be adopted at the 2015 United Nations Climate Change Conference.
应该在2015年联合国气候变化大会上通过一项具有法律约束力的气候变化协定。The Minister's Decision Statement establishes 101 legally-binding conditions the proponent must comply with throughout the life of the project.
乔纳森·威尔金森的决定声明确定了在项目的整个周期中执行方必须遵守的101个具有法律约束力的条件。Negotiation of a universal and legally-binding agreement on non-use of nuclear weapons against non-nuclear weapon States.
谈判一项不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的普遍和具有法律约束力的协议。Those two elements were Transparency and Confidence Building Measures(TCBMs) and legally-binding instruments(draft agenda attached).
这两个方面是透明度和建立信任措施与具有法律约束力的文书(议程草案附后)。The fissile material cut-off treaty negotiations do not exclude the principle of eliminating stockpiles and contemplate the drafting of a legally-binding international instrument.
裂变材料禁产条约方面的谈判并不排除消除储存的原则，而且设想起草一项具有法律约束力的国际文书。To protect and improve the environment for future generations, a bill will enshrine in law environmental principles and legally-binding targets, including for air quality.
为了保护和改善子孙后代的环境，新政府将把包括空气质量等指标在内的环境原则和具有法律约束力的目标纳入法律。It is a legally-binding treaty and remains as valid today as it did when it was signed and ratified over thirty years ago.
这是一项具有法律约束力的条约，今天与30多年前签署和批准时一样有效。As of today, this legally-binding Convention has 182 Parties, giving it almost universal coverage.
截至今天，这项具有法律约束力的公约已有182个缔约方，使其几乎具有普遍性。They were legally-binding undertakings, consistent with generally recognized principles of international law not to use nuclear weapons.
这些是有法律约束力的承诺，符合普遍承认的不使用核武器的国际法原则。The backstop plan is essentially a legally-binding insurance policy to ensure there is no hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
该后备计划本质上是一项具有法律约束力的保险政策，以确保北爱尔兰和爱尔兰共和国之间没有硬性边界。The project will be complementary to current discussions at the international level on the development of a new legally-binding instrument on standards for ship dismantling.
项目将补充目前在国际一级展开的关于制定一项新的具有法律拘束力的船舶拆解标准文书的讨论。We have global, legally-binding treaties covering chemical, biological and nuclear weapons- and global mechanisms to implement them.
就核生化武器而言，我们有具有法律约束力的全球条约，而且有全球机制加以实施。Policy issues include the assistance in the drafting of subregional legally-binding instruments or the development of continental strategies for arms control.
政策问题包括协助起草具有法律约束力的次区域文书或制定大陆一级的军备控制策略。As of today, this legally-binding Convention has 182 Parties, giving it almost universal coverage.
到今天为止，这项具有法律约束力的公约有182个缔约方，几乎覆盖了所有国家。The upcoming negotiation of a legally-binding port States regime provides a valuable opportunity to develop stronger controls.
即将进行的关于具有法律约束力的港口国制度的谈判为制定更有力的管制措施提供了一次宝贵的机会。Negotiation of a universal and legally-binding agreement on non-use of nuclear weapons against non-nuclear weapon States;
谈判达成一项关于对无核武器国家不使用核武器的具有普遍性和法律约束力的协定；.By having joined the Convention, 144 of the world' s States have accepted a legally-binding prohibition on transfers of anti-personnel mines.
通过加入《公约》，世界上144个国家接受了具有法律约束力的对转让杀伤人员地雷的禁止。
