LEGALLY-BINDING in German translation

• rechtsverbindlich
• rechtsverbindliche
• rechtlich verbindlicher
• rechtlich bindende
• rechtsverbindlichen
• rechtsverbindliches
• rechtlich bindender
• rechtlich verbindliche
• rechtlich verbindlichen
• rechtlich bindend

Examples of using Legally-binding in English and their translations into German

 Legally-binding custodial sentences and custodial measures must be executed immediately.
Rechtskräftige Freiheitsstrafen und freiheitsentziehende Maßnahmen sind sofort zu vollziehen.

This is the first legally-binding document which states the agreed sale price, the completion date.
Dies ist der erste rechtgültige Dokument, in dem der vereinbarte Kaufpreis, das Datum des Abschlusses des Kaufvertrags.

Please send the form with your legally-binding signature and company stamp directly to Toll Collect.
Bitte senden Sie das Formular mit rechtsgültiger Unterschrift und Firmenstempel direkt an Toll Collect.

Compliance with legally-binding requests by the legal authorities to discharge obligations of law,
Einhaltung rechtlich bindender Forderungen der Justizbehörden zur Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen,

Firstly, legally-binding effect: Many developing
Erstens, Rechtsverbindlichkeit: Viele Entwicklungs-

You can access legally-binding information on the current list of waters from Leipzig's Angling Association e.
Rechtsverbindliche Auskünfte zum aktuellen Gewässerverzeichnis erhalten Sie über die Geschäftsstelle des Anglerverbandes Leipzig e. V.

Daimler Trucks is working on the ability of trucks to autonomously communicate with other machines and carry out legally-binding transactions.
Daimler Trucks arbeitet an der Befähigung von Lkws, selbständig mit anderen Maschinen zu kommunizieren und dabei rechtsverbindlich Transaktionen durchzuführen.

With this ruling, the article is interpreted for the first time in a legally-binding manner between the parties.
Mit dem Schiedsspruch wird der Artikel erstmals mit Rechtsverbindlichkeit zwischen den Parteien ausgelegt.

We need strict and legally-binding purpose- and access-limitation provisions.
Wir brauchen strenge und rechtsverbindliche Vorschriften über Zweckbindung und Zugangsbeschränkungen.

Establish legally-binding obligations for effective administrative co-operation between Member States.
Aufstellung rechtlich verbindlicher Verpflichtungen zur wirksamen Zusammenarbeit der mitgliedstaatlichen Verwaltungen.

Legally-binding time limit established by the EU legislative act.
Rechtsverbindliche Frist, die durch einen EU-Rechtsakt festgelegt wird.

Legally-binding time limits established by stakeholders in the framework of regional cooperation.
Rechtsverbindliche Fristen, die von den Betroffenen im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit festgelegt werden.

The information is indicative not a legally-binding contract.
Die Informationen sind indikativ kein rechtlich verbindlicher Vertrag.

Legally-binding targets for Member States.
Rechtsverbindliche Zielvorgaben für die Mitgliedstaaten.

It is the first time legally-binding emission limits have been set.
Zum ersten Mal sind rechtsverbindliche Emissionsgrenzwerte festgelegt worden.

The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.
Die Kommissarin hat auch von einem ehrgeizigen, rechtsverbindlichen Übereinkommen gesprochen.

This is not a legally-binding document.
Dieses Dokument ist nicht rechtsverbindlich.

But I can assure you, it's legally-binding.
Aber ich kann Ihnen versichern, es ist rechtlich bindend.

However, unlike codification, consolidation does not result in a legally-binding text.
Allerdings ergibt sich im Gegensatz zu einer Kodifizierung bei einer Konsolidierung kein rechtlich verbindlicher Text.

It is the first international, legally-binding instrument on water and health.
Es ist das weltweit einzige völkerrechtlich verbindliche Instrument zum Thema Wasser und Gesundheit.