LEGALLY-BINDING in Dutch translation

• juridisch bindende
• wettelijk bindende
• een juridisch bindend
• juridisch bindend
• wettelijk bindend

Examples of using Legally-binding in English and their translations into Dutch

The report, against the wishes of British Conservatives, also includes a call for legally-binding instruments.
Tegen de wens van de Britse conservatieven omvat het verslag tevens een verzoek voor juridisch bindende instrumenten.

That is why we need a legally-binding convention covering a whole raft of different rights, including the right to quality of life.
Om die reden moet er een wettelijk bindend verdrag komen waarin een hele reeks verschillende rechten is opgenomen, inclusief het recht op bestaanskwaliteit.

With a legally-binding international accord, there is now a clear and ambitious goal.
Met een juridisch bindend, wereldwijd akkoord is er nu een helder en ambitieus doel.

195 countries adopted the first-ever universal, legally-binding global climate deal.
over klimaatverandering in Parijs(COP21) 195 landen het allereerste universele, wettelijk bindende mondiale klimaatakkoord goed.

Declarations to the Final Act are in italics, in order to distinguish them from legally-binding Treaty texts.
Verklaringen bij de Slotakte zijn cursief gedrukt om ze van de juridisch bindende Verdragstekst te onderscheiden.

Fourth, American undertakings are insufficiently legally-binding, since the available extra-judicial redress mechanisms are not fully independent.
Ten vierde zijn de Amerikaanse garanties onvoldoende wettelijk bindend, aangezien de buitengerechtelijke mechanismen voor geschillenoplossing niet volledig onafhankelijk zijn.

We know that on 1 March 1999 the ban on landmines will become a legally-binding treaty of the United Nations.
Wij weten dat het verbod op landmijnen op 1 maart 1999 een juridisch bindend verdrag van de Verenigde Naties wordt.

I am pleased tonight that Members on all sides of the House have supported the principle of a legally-binding convention.
Het stemt mij tevreden dat afgevaardigden van alle zijden van het Parlement het principe van een wettelijk bindend verdrag steunen.

Mr President, it is extremely important that we have a legally-binding convention on the issue of people with disabilities.
Mijnheer de Voorzitter, het is buitengewoon belangrijk dat er een wettelijk bindend verdrag komt over kwesties die betrekking hebben op mensen met een handicap.

send one version with a legally-binding signature to DKV.
onderteken één versie wettelijk bindend en stuur deze aan DKV.

The annual budget sets the amount of legally-binding commitments to citizens, SMEs, researchers, farmers, students
Op de jaarlijkse begroting worden kredieten opgevoerd ter dekking van juridisch verbindende vastleggingen van de Europese Unie om burgers,

The Kyoto Protocol clearly foresees legally-binding commitments for Annex I Parties under Article 3(1) extending beyond 2012.
Het Kyoto-protocol verwacht duidelijk voor in bijlage I opgenomen partijen wettelijk verbindende verplichtingen overeenkomstig artikel 3, lid 1, die na 2012 zullen gelden.

When initially drafting the EESC opinion on the new EU forest strategy, the process and the negotiations on the legally-binding agreement on forests in Europe were still ongoing.
Toen het EESC-advies werd opgesteld, waren de onderhandelingen over de wettelijk bindende afspraken inzake bossen in Europa nog steeds aan de gang.

The regulation provides for a legally-binding registration and surveillance system for credit rating agencies issuing ratings that are intended for use for regulatory purposes.
Deze verordening voorziet in een juridisch bindende registratie- en toezichtregeling voor rating bureaus die ratings verstrekken voor regelgevingsdoeleinden.

This temporary opt-out provision should only last for the pilot phase because from 2008 onwards we are obliged to achieve legally-binding targets under the Kyoto Protocol.
Deze mogelijkheid voor een tijdelijke opt-out mag alleen voor de proefperiode gelden. Vanaf 2008 moeten we immers de rechtens bindende doelstellingen van het Kyoto-protocol zien te behalen.

I believe only a specific, legally-binding convention will do,
Ik ben van mening dat alleen een specifiek, bindend verdrag voldoet,

to the greatest possible extent, legally-binding and thus actionable before American courts.
rechten, zoveel mogelijk, wettelijk bindend zijn en dus door Amerikaanse gerechtshoven kunnen worden bevestigd.

By drawing up contracts directly with the regions, the Commission can enter into legally-binding agreements with local
Door rechtstreekse contracten met de regio's op te stellen kan de Commissie juridisch bindende overeenkomsten aangaan met lokale

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(the UN Convention), the first legally-binding international human rights instrument to which the EU
Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap(het VN-Verdrag),het eerste wettelijk bindende internationale instrument voor de mensenrechten waarbij de EU

security for workers, the Commission announced its intention to propose a legally-binding Community measure;
zekerheid voor de werknemers haar voornemen kenbaar heeft gemaakt een juridisch bindende communautaire maatregel voor te stellen;