不具有法律约束力 - 翻译成英语

• are not legally binding
• non-legally binding
• is not legally binding

在 中文 中使用 不具有法律约束力 的示例及其翻译为 英语

此类声明本身不具有法律约束力，但可以具有法律上的重要意义，特别是作为条约的作准解释资料。".
Such declarations are not legally binding in and of themselves, but they may have juridical significance, especially as a source of authoritative interpretations of the treaty.".

本分析报告的这一节以不限成员名额工作组第一次会议的文件和讨论为基础，并对可能的资源、不具有法律约束力的汞政策框架进行进一步的审议。
This section of the Analysis builds upon that document and the discussion at OEWG-1 and presents further considerations on a possible voluntary, non-legally binding mercury policy framework.

但是，令人遗憾的是，文书草案中没有列入关于弹药和维持和平行动的业务规定，而且也不具有法律约束力。
However, it is regrettable that no operational provisions on ammunition and peacekeeping operations were included, and that the draft instrument is not legally binding.

预期成绩(a)：删去"通过并"三字，并在"不具有法律约束力文书"前增加"关于所有类型森林的"几个字；.
Expected accomplishment(a): the words" adoption and" would be deleted, and the words" on all types of forests" would be added after the words" nonlegally binding instrument";

由于公正的国际秩序权仍然不具有法律约束力，俄罗斯代表团想知道独立专家打算如何进一步编纂发展和制定发展权概念。
As the right to a just international order was still not legally binding, his delegation wondered how the Independent Expert envisioned the further codification of development and the conceptual formulation of the right to development.

尽管“一般性意见N˚15”不具有法律约束力，但其宣称，无论是对于个人还是家庭用水来说，水源都应是充足、持续可用且使用安全的。
Although not legally binding, General Comment N˚15 declares that water should be sufficient, continuously available and safe to use, for both personal and domestic uses.

关于申诉权，提交人指出，按照对所谈及的法律的解释，一个机构就某起申诉所采取的行动不具有法律约束力。
As to the right of petition, the author points out that, as the law in question has been interpreted, an action by an agency on a petition has no legally binding effect.

文档中任何部分均不具有法律约束力或强制性。
No part of this document is legally binding or enforceable.

网站上的信息并非详尽无遗，照片不具有法律约束力。
Information on this Website is not exhaustive and photos are not contractually binding.

这些规定不具有法律约束力，它们也没有详细列出惩罚措施。
They are not legally binding and do not detail any punishments.

通过任何国际政治文件，即使是不具有法律约束力的文件都须慎重考虑有关各方的所有事实和论据。
Adoption of any international political document, even if it is not legally binding, should be based on careful consideration of all the facts and arguments of all parties concerned.

制定包装、再利用和回收利用规范，在基金支持下制定不具有法律约束力的国家能效方案(印度，部门方针研讨会)；.
Establishing norms on packaging, reuse and recycling, and national non-binding energy efficiency programmes, supported by a fund(India, sectoral approaches workshop);

不，可持续发展目标不具有法律约束力。
The Sustainable Development Goals(SDGs) are not legally binding.

通常，行为准则不具有法律约束力。
Generally speaking the codes of conduct are not legally binding.

不，可持续发展目标不具有法律约束力。
The Sustainable Development Agenda is not legally binding.

现有的保证不具有法律约束力，而且并非无条件。
Existing assurances are not legally binding and are not unconditional.

该回复不具有法律约束力。
This response is not legally binding.

不，可持续发展目标不具有法律约束力。
The Sustainable Development Goals are not legally binding.

从技术上说，结果不具有法律约束力。
Technically, the result was not legally binding.

通常，行为准则不具有法律约束力。
The codes of conduct are generally not legally binding.