在 中文 中使用 具有法律约束力的义务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约方对这些规定没有提出任何保留意见。这些规定构成了国际平台上具有法律约束力的义务，成为公共国际法律的规范。
No contracting party had made any reservations to those provisions, which constituted legally binding obligations on the international plane and were customary norms of public international law.阿塞拜疆尚未批准《塔什干协定》，因此，它不构成具有法律约束力的义务，但阿塞拜疆已自愿适用并遵守《欧洲常规武装力量条约》的所有条款。
Although the Tashkent Agreement has not been ratified by Azerbaijan and thus does not constitute a legally binding obligation, Azerbaijan has been voluntarily applying and observing all the provisions of the CFE Treaty.然而，这一做法的一个缺点是，事实上，这允许一国拖延表示同意接受某一条约的约束，因为条约的临时适用不会产生具有法律约束力的义务。
However, one drawback of the practice was the fact that it allowed a State to delay expression of its consent to be 该定义应当十分狭窄，以至于不会损害各国提出政治声明的权利，而且应当表明故意打算建立具有法律约束力的义务。
The definition should be sufficiently narrow not to infringe on the right of States to make political pronouncements and should reflect a deliberate intention to create a legally binding obligation.她现在强调，尽管目标提供了具体的发展基准，但人权观点突出表明了具有法律约束力的义务，并设想了普遍、公平和负担得起的获取。
She now stresses that, while the Goals provide concrete development benchmarks, a human rights perspective highlights legally binding obligations and envisions universal, equitable and affordable access.我们敦促所有国家遵守和全面执行这项决议以及安全理事会第1673(2006)号决议和第1810(2008)号决议规定的具有法律约束力的各项义务。
We urge all States to comply with and fully implement the legally binding obligations under this resolution and of Security Council resolutions 1673(2006) and 1810(2008).日本代表团投票反对该项决议，因为日本认为其不适当，并且会产生反作用，不利于国家之间就发展权问题确立具有法律约束力的义务。
His delegation had voted against the resolution because it believed that it was inappropriate and counter-productive to establish a legally binding obligation between States on the right to development.作为《残疾人权利公约》缔约国的会员国在残疾人权利问题上承担着具有法律约束力的义务。
Member States who 一）旨在履行某些具有法律约束力的义务而开展的活动；.
Activities to meet some legallybinding obligations;但是所有核大国都有国家最高利益的最后免责条款，甚至超过具有法律约束力的义务.
But all nuclear powers have the ultimate escape clause of supreme national interest. This trumps even legally binding obligations.虽然这些原则无意规定具有法律约束力的义务，它们体现了国际社会的愿望和优先选择。
While these principles are not intended 我们继续期盼土耳其至少着手履行其对欧洲联盟所承担的具有法律约束力的义务。
We continue to expect Turkey to at least proceed with the implementation of its legally binding obligations vis-à-vis the European Union.这些要素表明有关国家的集体核可和所声明的意愿,但不包含具有法律约束力的义务。
The elements reflect collective endorsement and stated will by the countries concerned, but have no legally binding obligations.最后，我预计国会将投票模拟对DOL规则的修正，将其作为具有法律约束力的义务。
Eventually, I anticipate that Congress will vote to impose DOL's rules changes on themselves as an enforceable legal obligation.”.以色列尊重其他国家承担具有法律约束力的义务的权利；但是，这些国家不应企图把这些义务扩大到其他国家。
It respected the right of other States to undertake legally binding obligations; they should not, however, seek to extend those 委员会关于对儿童权利相关特殊问题开展研究的建议属于个人意见，不能产生任何具有法律约束力的义务。
The Committee' s recommendation of studies on specific issues relating to child rights constituted private opinions that could not create any legally binding commitment.我们重申，在各项现行人权条约中规定了享有饮水和卫生设施的人权，因此要求承担起具有法律约束力的义务。
We reaffirm that the human right to water and sanitation is set out in existing human rights treaties and therefore entails legally binding obligations.人权框架提出了具有法律约束力的义务（主要是国家的义务，但是对其他行动者也有约束力），以此来指导消除贫穷的工作。
The human rights framework imposes legally binding obligations(primarily on States but also on other actors) that guide poverty eradication efforts.然而，这些文件都不包含具有法律约束力的义务。
However, none of them contains legally binding obligations.载于下列文书中的其他具有法律约束力的义务.
Other legally binding obligations contained in.
