分区域一级 - 翻译成英语

• subregional level
• sub-regional levels
• subregional levels
• sub-regional level

在 中文 中使用 分区域一级 的示例及其翻译为 英语

此外，分区域一级实现自由化可以视为发展中国家建立出口能力并参与世界服务贸易的一个途径。
Furthermore, liberalization at the subregional level may be considered as the way to building export capacities in developing countries and integrating them into the world trade in services.

这种相辅相成方法是在分区域一级针对具体公司逐一按牌号进行的。
Such complementation schemes have been implemented on a brand-to-brand basis, targeted at specific companies at a subregional level.

分区域一级最近的一项重大发展是西非经共体设立了一个由120名成员组成的共同体议会和一个共同体法院。
A significant development at the subregional level was the recent establishment by ECOWAS of a 120-member Community Parliament and a Community Court of Justice.

因此，建议在分区域一级达成协定，保证实施这一原则。
It is therefore recommended that agreement be reached at the subregional level, which would guarantee the application of this principle.

协助政府在分区域一级设立协调机制，促进过境运输部门所有行为者之间的更有效协作。
Assist governments in establishing coordination mechanisms at the subregional level to promote more effective collaboration between all actors in the transit transport sector.

为分区域一级的网络管理人以及有需要的网络用户提供培训。
Providing training for network managers at the subregional levels and network users, as required.

大多数活动----特别是分区域一级的活动----常常都基于科学实体之间的自愿协议。
Most activities, particularly at subregional level, are often based on voluntary agreements between scientific entities.

联合国系统在分区域一级的技术能力发展为国家一级的业务活动提供了实质性和技术支持。
The growing technical capacity of the United Nations system at the subregional level offers substantive and technical support to operational activities at the country level..

在经济方面，由于上文第三.B节所述原因，分区域一级的长期合作仅取得了参差不齐的缓慢增长。
On the economic front, long-term cooperation at the subregional level made only uneven and slow progress, for reasons elaborated in section III. B above.

联合国公共行政问题专家委员会强调必须利用联机网的成功经验，将其扩大到分区域一级。
The United Nations Committee of Experts on Public Administration stressed the importance of capitalizing on the success of UNPAN by expanding its reach to the subregional level.

它们所面临的问题互为关联，应在分区域一级综合解决。
The problems they faced were interlinked and ought to be tackled together on a subregional level.

要有效实施一项分区域战略，就必须加强联合国系统内在分区域一级的工作安排。
Effective implementation of a subregional strategy requires the enhancement of working arrangements within the United Nations system at the subregional level.

非洲赞同在工业发展方面的分区域做法，采用价值链的方法来改进分区域一级的政策连贯性并协调国家战略。
Africa had endorsed a subregional approach to industrial development, adopting a value-chain methodology for improving policy coherence at the subregional level and coordinating national strategies.

这一问题应构成区域行动方案活动的主要内容之一，对《公约》在分区域一级的执行将起到协调作用。
This issue should form one of the principal RAP activities in its role in coordinating the implementation of the Convention at the subregional levels.

还将向亚美尼亚和格鲁吉亚提供了类似的支助，以促进分区域一级的禁毒活动与合作。
Similar support will be provided to Armenia and Georgia in order to promote drug control activities and cooperation at the subregional level.

国家政府和政府间组织在其回复意见中强调地方科学家的参与以及在分区域一级开展评估工作的重要性。
Participation of local scientists and assessments at the subregional level were emphasized in Government and intergovernmental organization responses.

这样举办三方对话就成为可能，可以加强分区域一级的合作并巩固社会和平与发展。
An organized tripartite dialogue will therefore become possible, promoting cooperation and consolidation of social peace and development at the subregional level.

因此，在分区域一级，加蓬正在与中非其他国家合作促进在实施预防性外交后建立一种信任气氛。
At the subregional level, therefore, Gabon is contributing, in cooperation with the other States of Central Africa, to the establishment of a climate of confidence after implementing preventive diplomacy.

在国家一级和分区域一级设立一个武器统一登记册和一个关于现有库存的数据库,按国家、军火商和发货人分类;
Creation of a uniform weapons register at the national and subregional levels and of a database on the current inventory, classified according to country, arms merchant and shipper;

(a)在国家和分区域一级建立和加强质量、检验、标准化和计量学的法律和体制框架，以及实行质量持续改进制度。
(a) Establishing and strengthening of QSTM legal and institutional frameworks at a national and subregional level and applica-tion of continuous quality improvement systems;