在次区域一级 - 翻译成英语

• at the subregional level

在 中文 中使用 在次区域一级 的示例及其翻译为 英语

特别重要的是，海洋事务和海洋法司为协助各国编制划定大陆架的划界案在次区域一级开办了训练班。
Of particular value was the training course started by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea at the subregional level to assist States in the preparation of submissions for the delineation of the continental shelf.

随着该培训班的结束，海法司完成了划定大陆架外部界限问题第一轮培训班的计划；海法司计划在次区域一级举办更多的培训班。
The course concluded the first round of training courses organized by the Division with regard to the delineation of the outer limits of the continental shelf; the Division plans to organize additional training courses at the subregional level.

在次区域一级，参与DLDD相关方案和项目的民间组织以安第斯次区域为最多，但在2008至2009年期间略有减少。
At subregional level, the Andean subregion has by far the highest number of CSOs involved in DLDD-related programmes and projects; the number, however, decreased slightly from 2008 to 2009.

在次区域一级，由于洪都拉斯开展的活动，中美洲次区域民间组织和科技机构在正规教育领域实施的举措数目在该区域首屈一指。
At subregional level, the Mesoamerican subregion has by far the greatest number of initiatives undertaken by both CSOs and STIs in formal education thanks to the activities in Honduras.

在次区域一级，中美洲次区域正计划在2011年前实现该目标，而加勒比次区域和南锥体将在2013年实现该目标。
At subregional level, the Mesoamerican subregion is planning to reach the target by 2011, while the Caribbean subregion and the South Cone will meet the target in 2013.

在次区域一级，安第斯共同体筹集到的资金占总额的32%，加勒比占22%，中美洲占29%，南锥体占17%。
At subregional level, the Andean Community raised 32 per cent of the funds, the Caribbean 22 per cent, Mesoamerica 29 per cent and the South Cone 17 per cent.

在次区域一级的多轮协调中，考察了地方政府的请求和提议，在审议时刻表时也将这些内容纳入了考虑。
During the coordination rounds on the subregional level, the requests and proposals of local governments were surveyed, which have also been taken into account during timetable reviews.

在次区域一级.
At the subregional level.

在次区域一级，已经采取了一些行动。
At the subregional level, several initiatives are already under way.

在次区域一级，有三个倡议值得一提。
At the subregional level, three initiatives are of note.

在次区域一级制订关于管制军火流通的法律文书。
(c) Drafting at the subregional level of legal instruments on the monitoring of the arms movements.

在次区域一级协调有关多氯联苯废物存储和运输的国家做法。
National approaches coordinated at the subregional level regarding the storage and transport of PCB waste.

在次区域一级，布基纳法索坚决参与实现和平与安全。
At the subregional level, Burkina Faso is resolutely engaged in seeking peace and security.

然而，在次区域一级，各项协定越来越重视预防和减轻灾害。
At the subregional level, however, agreements place increasing importance on disaster prevention and mitigation.

在次区域一级，我们参加了南共市和联系国的火器工作组。
At the subregional level, we have participated in the Working Group on Firearms of MERCOSUR and Associated States.

这反过来又会在次区域一级形成极为危险的军备竞赛趋势。
That, in turn, will unlock an extremely dangerous arms race trend at the subregional level.

更糟的是，在次区域一级一种极为危险的军备竞赛一触即发。
Even worse, there is an extremely dangerous arms race looming at the subregional level.

更糟的是，在次区域一级涌动着一股极为危险的军备竞赛暗流。
Even worse, there is an extremely dangerous arms race looming at the subregional level.

在次区域一级建立里约三公约之间的协同作用，至今进展有限。
Limited progress has been achieved so far in establishing synergy among the Rio Conventions at the subregional level.

另外，在次区域一级，马里参加了非洲打击洗钱政府间行动小组这一机制。
At the subregional level, Mali participates in the Intergovernmental Action Group against Money-Laundering in Africa(GIABA).