在 中文 中使用 刑事司法官员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非法行为案件可能涉及在多个法域进行刑事调查和刑事诉讼的情况，并可能需要刑事司法官员开展合作。
Cases of unlawful conduct could involve 有与会者强调，需要毒品和犯罪问题办公室在各特定专题领域向刑事司法官员提供专门的能力建设援助。
The need for UNODC 增加了为执行国际文书提供的支助，特别是协助拟订国家立法和培训刑事司法官员。
Support provided for the implementation 向8600多名国家刑事司法官员提供了关于国际文书条款及其实际应用的专门介绍，其中2008年1月以来培训了大约2050名官员。
More than 8,600 national criminal justice officials had been provided with specialized briefings on the provisions and practical application of those international instruments, of which approximately 2,050 had been trained since January 2008.二）2003年3月为塔吉克斯坦刑事司法官员举行了跨国有组织犯罪与国际合作第二期特别研讨会，侧重点是执行《有组织犯罪公约》；.
(ii) Second special seminar for criminal justice officials from Tajikistan in March 2003 on transnational organized crime and international cooperation, focusing on the implementation of the Organized Crime Convention;向10个国家的履约官员、金融监管人员和刑事司法官员提供了关于预防和制止洗钱及资助恐怖主义的进一步技术援助。
Further technical assistance was provided to compliance officers, financial regulators and criminal justice officials in 10 countries on preventing and suppressing money-laundering and the financing of terrorism.自项目启动以来，约向9,200位国家刑事司法官员接受了关于国际法律文书的专门培训，其中1,500名于2009年接受培训。
Since the launch of the project, approximately 9,200 national criminal justice officials have been provided with specialized training on the international legal instruments, and approximately 1,500 of them were trained in 2009.直接受惠者是一线执法人员、刑事司法官员（法官、律师和检察官）、法医实验室、学术界和技术援助提供者。
Immediate beneficiaries have been front-line law enforcement officers, criminal justice officials(judges, lawyers and prosecutors), forensic laboratories, academia and technical assistance providers.自2003年以来，已向6700多名国家刑事司法官员提供了关于国际文书条款及应用的专门介绍，自2007年6月以来培训了其中约1500名官员。
Since 2003, more than 6,700 national criminal justice officials had been provided with specialized briefings on the provisions and application of the international instruments, of which approximately 1,500 had been trained since June 2007.该小组成员强调了与居民、社区、学校、地方政府、执法当局和刑事司法官员建立强有力伙伴关系以防止和制止城市犯罪的重要性。
The panellist emphasized the importance of building a strong partnership with residents, communities, schools, local governments, law enforcement authorities and criminal justice officials to prevent and suppress urban crime.在本两年期，毒品和犯罪问题办公室为111个国家提供了法律和能力建设援助，致使18项国际反恐法律文书获得49项新批准，并有5303名国家刑事司法官员接受培训。
During the biennium, UNODC provided legal and capacity-building assistance to 111 countries, resulting in 49 new ratifications of 18 international legal instruments against terrorism and the training of 5,303 national criminal justice officials.(a)第153期国际高级讨论会（1月9日至2月8日）：22名高级刑事司法官员讨论了13个参与国的女性罪犯的待遇问题；.
(a) The 153rd international senior seminar(9 January to 8 February): 22 senior criminal justice officials discussed the treatment of female offenders in the 13 participating countries;(l)可能的话为暴力行为被害人提供与女官员谈话的权利，无论是警察还是其他任何刑事司法官员；.
(l) To provide victims of violence, where possible, with the right to speak to a female officer, whether it be the police or any other criminal justice official;来自布隆迪、肯尼亚、苏丹和乌干达的警官参加了2010年5月为非洲刑事司法官员开办的课程。
(i) Officers from Burundi, Kenya, the Sudan and Uganda attended a May 2010 course for criminal justice officials in Africa, with similar courses to be held in other subregions.警察、检察官和其他刑事司法官员.
Police, prosecutors and other criminal justice officials.超过15,200名国家刑事司法官员接受了培训。
Over 15,200 national criminal justice officials have been trained.培训中央当局、检察官、法官和其他刑事司法官员.
Training of central authorities, prosecutors, judges and other criminal justice officials.第三，它应请刑事司法官员或从业人员参与其中。
Thirdly, it should involve criminal justice officials or practitioners.培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作。
Train criminal justice officials in the implementation of new laws and international 名国家刑事司法官员参加了专门的情况介绍会/培训。
National criminal justice officials received specialized briefings or training.
