The refusal to do that would simply continue to suggest that, for the President of the Democratic Republic of the Congo, these Rwandan genocidal forces are welcome and acceptable in the Democratic Republic of the Congo..
Letter dated 7 April(S/1999/396) from the representative of Kenya addressed to the President of the Security Council, transmitting a joint statement issued on 6 April 1999 on the occasion of the visit to Kenya of the President of the Democratic Republic of the Congo.
刚果民主共和国总统.
President of the Democratic Republic of Congo Uhuru Kenyatta.
The Council heard a statement by the President of the Democratic Republicofthe Congo.
基里班亚因据称参与杀害前刚果民主共和国总统洛朗·卡比拉而受到谴责。
Chiribanya was condemned for his alleged involvement in the killing of former Democratic Republic of the Congo President Laurent Kabila.
同日,安全理事会举行公开会议(第4271次),听取了刚果民主共和国总统的讲话。
Also on 26 January 2001, at an open meeting(4271st meeting) the Council was briefed by the President of the Democratic Republicofthe Congo.
Tshisekedi先生对他的胜利表示欢迎,并发誓要成为“所有刚果民主共和国总统”。
Mr Tshisekedi hailed his victory, vowing to be“the president of all DR Congolese”.
(c)1999年5月8日举办第三次首脑会议,由中非共和国和刚果民主共和国总统出席;.
(c) The third summit, held on 8 May 1999 and attended by the Presidentsof the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo.
年7月30日卢旺达总统和刚果民主共和国总统签订《和平协定》;.
The peace agreement concluded on 30 July 2002 between the Presidentsof Rwanda and the Democratic Republic of the Congo;
刚果民主共和国总统访问肯尼亚共和国时.
ThePresident of the Democratic Republic of the Congo to the Republic of Kenya on 6 April 1999.
刚果民主共和国总统再度发言。
ThePresident of the Democratic Republic of the Congo made a further statement.
刚果民主共和国总统.
President of the Democratic Republic of the Congo.
刚果民主共和国总统详细介绍了本国政府采取措施履行国家承诺的情况。
ThePresident of the Democratic Republic of the Congo offered an extensive account of the measures his Government had taken to implement the national commitments.
主席(以法语发言):我代表大会感谢刚果民主共和国总统刚才所作的发言。
The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank thePresident of the Democratic Republic of the Congo for the statement he has just made.
刚果民盟反叛人员发起武装反叛,反对刚果民主共和国总统洛朗-德西雷·卡比拉。
RCD rebels launch armed rebellion against thePresident of the Democratic Republic of the Congo, Laurent-Désiré Kabila.
刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉和卢旺达总统保罗·卡加梅也同意在其后几天进行会晤。
ThePresident of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, and the President of Rwanda, Paul Kagame, also agreed to meet in the coming days.
月25日,刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉颁布关于总统、议会和省级选举的选举法。
On 25 June, thePresident of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, promulgated the electoral law governing the presidential, legislative and provincial elections.
刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉少将由人护送进入大会堂。
Major-General Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉少将在陪同下离开大会堂。
Major-General Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt