民主共和国局势 - 翻译成英语

• situation in the democratic republic
• in the democratic republic of the congo

在 中文 中使用 民主共和国局势 的示例及其翻译为 英语

安全理事会成员听取了有关刚果民主共和国局势的情况汇报。
The members of the Security Council were briefed on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

年6月15日下午3时，安全理事会举行第4157次非公开会议，审议了刚果民主共和国局势。
At its 4157th meeting, held in private on 15 June 2000 at 3 p.m., the Security Council considered the situation concerning the Democratic Republic of the Congo.

安全理事会举行了一系列会议和磋商，专门审议刚果民主共和国局势和大湖区局势。
The Council held a series of meetings and consultations on the situation in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.

又回顾关于刚果民主共和国局势的安全理事会所有决议，以及安理会主席就刚果民主共和国局势发表的所有声明，.
Recalling also all resolutions of the Security Council and all statements by its President relating to the situation in the Democratic Republic of the Congo.

谨提请你注意1998年8月11日欧洲联盟主席团关于刚果民主共和国局势的声明。
I have the honour to draw your attention to the statement issued on 11 August 1998 by the Presidency of the European Union concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo.

欧洲联盟主席团发表的关于刚果民主共和国局势的声明.
Statement on the situation in the Democratic Republic of the Congo issued on 28 August 1998 by the Presidency of the European Union.

安全理事会回顾1998年8月31日关于刚果民主共和国局势的主席声明(S/PRST/1998/26)。
The Security Council recalls the statement of its President of 31 August 1998(S/PRST/1998/26) on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

安理会于3月5日和18日开会审议刚果民主共和国局势，特别是联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的未来。
The Council met on 5 and 18 March to consider the situation in the Democratic Republic of the Congo and, more especially, the future of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC).

意识到刚果民主共和国的稳定一直面临挑战，认定刚果民主共和国局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁，.
Aware of the persistent challenges to the stability of the Democratic Republic of the Congo and determining that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to pose a threat to international peace and security in the region.

年11月，瑞典移民局通过了一项关于刚果民主共和国局势以及这一局势如何影响到审查刚果民主共和国国民避难请求的指导说明。
In November 2008, the Swedish Migration Board adopted a guidance note regarding the situation in the Democratic Republic of the Congo and how it affected the examination of asylum claims of nationals of that country.

S/RES/1355（2001）关于刚果民主共和国局势和延长联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的任务期限.
S/RES/1355(2001) on the Situation in the Democratic Republic of the Congo and Extension of the Mandate of the UN Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC).

月15日，安全理事会听取了主管维持和平行动副秘书长的通报，并讨论了刚果民主共和国局势和即将延长联刚特派团任务期限的问题。
On 15 December, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and discussed the situation in the Democratic Republic of the Congo and the upcoming renewal of the MONUC mandate.

年1月14日，南部非洲发展共同体(南共体)在马拉维布兰太尔举行特别首脑会议，讨论刚果民主共和国局势。
The Southern African Development Community(SADC) held an extraordinary summit at Blantyre, on 14 January 2002, to discuss the situation in the Democratic Republic of the Congo.

月26日，安理会成员在非正式协商期间听取了秘书处关于刚果民主共和国局势、特别是该国东部地区最近的事态发展的简报，.
On 26 June, during informal consultations, members of the Council heard a briefing from the Secretariat on the situation in the Democratic Republic of the Congo, particularly the latest developments in the eastern part of the country.

安全理事会将继续密切监测局势，到星期一再度开会讨论刚果民主共和国局势，并决定制止暴力行为的有效措施。
The Council will continue to closely monitor the situation and will meet again on Monday to discuss the situation in the Democratic Republic of the Congo, and to decide on effective measures to stop the violence.

在9月28日全体非正式协商会议上，安理会成员听取了秘书处关于刚果民主共和国局势的简报。
At the informal consultations of the whole on 28 September, the members of the Council were given a briefing by the Secretariat on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

这一请求是在1998年8月18日在津巴布韦哈拉雷召开的国家间防务和安全委员会审议刚果民主共和国局势的会议上提出的。
The request was made at the meeting of the Inter-State Defence and Security Committee, which was held in Harare, Zimbabwe, on 18 August 1998 to consider the situation in the Democratic Republic of the Congo.

月24日，安理会举行了一次审议刚果民主共和国局势的正式会议，出席的有秘书长和他的特别代表。
On 24 July, the Council held a formal meeting on the situation in the Democratic Republic of the Congo, at which the Secretary-General and his Special Representative were present.

月15日，安全理事会成员就刚果民主共和国局势举行协商，听取了秘书处关于该国局势演变情况的汇报。
On 15 October, the members of the Security Council held consultations on the situation in the Democratic Republic of the Congo, during which they heard a presentation by the Secretariat on developments there.

秘书长的报告(A/63/212)乐观地描绘了刚果民主共和国局势，我们也很想同他一样持乐观态度。
The Secretary-General' s report(A/63/212) paints an optimistic picture of the situation in the Democratic Republic of the Congo, and we would very much wish to share his optimism.