民主共和国东部 - 翻译成英语

• in eastern democratic republic
• in the eastern part of the democratic republic
• in the east of the democratic republic

在 中文 中使用 民主共和国东部 的示例及其翻译为 英语

月和8月，各小组访问了刚果民主共和国东部和赤道省的55个地点。
In July and August, the teams visited 55 locations throughout eastern Democratic Republic of the Congo and Equateur.

年以来，刚果民主共和国东部的叛乱一直在继续。
There has been an unremitting rebellion in the east of the Democratic Republic of the Congo since 2005.

然而，刚果民主共和国东部继续遭受反复出现的冲突循环和持续存在的刚果及外国武装团体暴力行为。
However, eastern Democratic Republic of the Congo has continued to suffer from recurring cycles of conflict and persistent violence by armed groups, both Congolese and foreign.

巩固国家权力，特别是在刚果民主共和国东部，包括防止武装团体破坏邻国稳定；.
To consolidate State authority, particularly in eastern Democratic Republic of the Congo, including to prevent armed groups from destabilizing neighbouring countries;

关切有关反政府部队在刚果民主共和国东部采取侵犯该国国家主权和领土完整的措施的报道.
Concerned at reports of measures taken by forces opposing the Government in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo in violation of the national sovereignty and territorial integrity of the country.

尽管取得这些进展，刚果民主共和国东部安全局势仍然令人深感不安。
In spite of these advances, the security situation throughout the eastern Democratic Republic of the Congo remains deeply troubling.

代表团还强调迫切需要在刚果民主共和国东部增加并部署法官，并建立有效运作的军事监狱设施。
The urgent need to increase the number and deployment of judges to eastern Democratic Republic of the Congo and establish functioning military prison facilities was also underlined.

在过去六个月中，在刚果民主共和国东部的许多流离失所者营地，只有最弱势者得到粮食援助。
In many camps for displaced persons in eastern Democratic Republic of the Congo, only the most vulnerable have received food assistance over the past six months.

年2月以来，专家组记录了整个刚果民主共和国东部2956起针对平民的侵犯人权案件。
Since February 2009 the Group has recorded 2,956 cases of violations of human rights against the civilian population throughout eastern Democratic Republic of the Congo.

他还告诉安理会成员，刚果民主共和国东部许多地区仍在"3·23"运动控制之下。
He also told Council members that many areas in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo remained under the control of M23.

在刚果民主共和国东部行动的外国和刚果武装团体的继续存在，是该地区长期冲突的主要根源。
The continued presence of foreign and Congolese armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo is the main source of the perennial conflict in that area.

其执行对结束刚果民主共和国东部和该区域暴力的恶性循环至关重要。
Its implementation is vital to ending a vicious cycle of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo and the region.

在刚果民主共和国东部，儿童基金会给当地受影响居民提供紧急保健、营养、水和环境卫生援助。
In eastern Democratic Republic of the Congo, UNICEF has provided emergency health, nutrition, water and sanitation assistance to local affected populations.

其职权范围还应包括处理刚果民主共和国东部反叛运动的活动与大湖区整体安全之间的联系。
It should also deal with the linkages between the activities of rebel movements of the eastern Democratic Republic of the Congo and the global security in the Great Lakes region.

首次设立刚果民主共和国东部协调员员额是在2008/09年度期间在秘书长特别代表直属办公室项下。
The post of Coordinator for the eastern Democratic Republic of the Congo was first established during the 2008/09 period under the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.

鉴于民族解放力量在刚果民主共和国东部的存在，应继续在区域一级开展努力。
In view of the presence of FNL in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, continued efforts should be pursued at the regional level.

不过，与此同时，苏丹、索马里和刚果民主共和国东部的武装冲突在继续，给平民造成巨大痛苦。
At the same time, however, armed conflicts continue in the Sudan, Somalia and the eastern Democratic Republic of the Congo, with great suffering of civilians.

(b)复原:难民专员办事处在刚果民主共和国东部难民灾区开展《扩大复原方案》。
(b) Rehabilitation: UNHCR launched the“Expanded Rehabilitation Programme” in affected refugees areas of the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

在刚果民主共和国东部，265名境内流离失所者(其中120个人是妇女)接受了微型企业管理培训。
In eastern Democratic Republic of the Congo, 265 internally displaced persons(of which 120 were women) received training in microenterprise management.

在安哥拉、塞拉利昂、刚果民主共和国东部、苏丹和别处，霍乱和急性水泻发病率和死亡率大幅减少。
Cholera and acute watery diarrhoea morbidity and mortality were significantly reduced in Angola, Sierra Leone, eastern Democratic Republic of the Congo, Sudan and elsewhere.