民主共和国东部地区 - 翻译成英语

• in the eastern part of the democratic republic
• in the eastern region of the democratic republic
• in the east of the democratic republic

在 中文 中使用 民主共和国东部地区 的示例及其翻译为 英语

最近，上帝军进入刚果民主共和国东部地区----那里已经是各种暴力民兵为患。
More recently, LRA entered the eastern region of the Democratic Republic of the Congo, an area already afflicted with a variety of violent militias.

对金杜和刚果民主共和国东部地区日常货物的运输，减少对空运的依赖.
Reduced reliance on air movement for delivery of routine cargo to Kindu and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

关切在刚果民主共和国东部地区活动的各武装团体拒绝自愿解除武装.
Concerned at the refusal of the armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo to voluntarily disarm.

点出目前在刚果民主共和国东部地区活动的所有武装团体的名称；.
(i) Identifying by name all armed groups currently operating in the eastern Democratic Republic of the Congo;

关于努力解决刚果民主共和国东部地区当前危机的声明.
Permanent Representative Statement on efforts to resolve the current crisis in eastern Democratic Republic of the Congo.

首先，应当认识到，刚果民主共和国东部地区当前危机十分复杂，需要了解其根源问题。
First and foremost, it should be understood that the current crisis in eastern Democratic Republic of the Congo is a complex situation that requires an appreciation of the root causes.

安全理事会谴责全国保卫人民大会最近在刚果民主共和国东部地区发动的攻势，并要求它停止其攻势。
The Security Council condemns the recent CNDP offensive in the eastern region of the Democratic Republic of the Congo and demands that it bring its operations to an end.

不过，这些所需资源不包括可能需要用于应对刚果民主共和国东部地区武装团体威胁的执行能力。
However, the requirements do not include the enforcement capacities that may be necessary to address the threat posed by armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo.

与会者重申对《框架》的支持，并呼吁停止在刚果民主共和国东部地区的敌对行动。
Participants reiterated their support to the Framework and called for an end to hostilities in eastern Democratic Republic of the Congo.

月5日晚些时候，3::23运动宣布结束在刚果民主共和国东部地区的反叛。
Later, on 5 November, the M23 announced the end of its rebellion in the eastern Democratic Republic of the Congo.

特别是，卢旺达应该运用其影响来制止刚果民主共和国东部地区的战斗。
In particular, Rwanda should use its influence to halt the fighting in the eastern Democratic Republic of the Congo.

年的所需经费中大约有70％用于刚果民主共和国东部地区。
Almost 70 per cent of the 2007 requirements are targeted for the eastern Democratic Republic of the Congo.

本着和解的精神，我敦促两国政府充分合作，确保在刚果民主共和国东部地区恢复和平。
In the spirit of reconciliation, I urge full cooperation between these Governments to ensure that peace is restored to the eastern Democratic Republic of the Congo.

应采取什么行动来加强安全，特别是刚果民主共和国东部地区的安全？?
What action should be taken to strengthen security, particularly in the eastern Democratic Republic of the Congo?

月份共核准46个新方案，总金额479000美元，其中29个方案用于刚果民主共和国东部地区。
Forty-six new proposals totalling $479,000 were approved during March, 29 of which are for the eastern Democratic Republic of the Congo.

月21日，总统主持召开部长理事会第一次特别大会，讨论刚果民主共和国东部地区的安全局势。
On 21 May, the President chaired the first extraordinary meeting of the Council of Ministers to discuss the security situation in the eastern Democratic Republic of the Congo.

安全理事会重申应在戈马进程和内罗毕进程框架内寻求刚果民主共和国东部地区的长期稳定。
The Security Council reaffirms that the Goma and Nairobi processes constitute the framework within which long term stability in the eastern Democratic Republic of the Congo should be pursued.

如此，当能改善联刚特派团在刚果民主共和国东部地区的指挥和控制，并形成任务后备能力，以应付该地区突发紧急事变。
This should improve the Mission' s command and control in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and create a mission reserve capacity to address urgent contingencies in the area.

航空运输在军火贩运中占有特别重要的地位，造成这种状况的原因是刚果民主共和国东部地区道路交通方面的后勤困难以及各种武装派别控制地盘造成地理上的条块分割。
The aviation component of arms trafficking is especially important given the logistical difficulty of road transport in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and the geographic patchwork of territorial control by the various armed factions.

年11月28日和12月1日，理事会举行了关于刚果民主共和国东部地区人权状况问题的第八届特别会议。
On 28 November and 1 December 2008, the Council held its eighth special session on the situation of human rights in the east of the Democratic Republic of the Congo.