在刚果民主共和国东部 - 翻译成英语

• in the eastern democratic republic of the congo
• in the eastern part of the democratic republic of the congo
• in the east of the democratic republic of the congo
• in eastern DRC

在 中文 中使用 在刚果民主共和国东部 的示例及其翻译为 英语

在刚果民主共和国东部和金沙萨实施光纤连接将减少使用卫星转发器。
The implementation of fibre-optic connectivity in eastern Democratic Republic of the Congo and Kinshasa will reduce usage of satellite transponder.

在刚果民主共和国东部，儿童基金会给当地受影响居民提供紧急保健、营养、水和环境卫生援助。
In eastern Democratic Republic of the Congo, UNICEF has provided emergency health, nutrition, water and sanitation assistance to local affected populations.

主要在刚果民主共和国东部举办的能力建设讲习班，有877人(包括646名妇女)参加.
Capacity-building workshops were held for 877 participants(including 646 women), primarily in eastern Democratic Republic of the Congo.

在刚果民主共和国东部，265名境内流离失所者(其中120个人是妇女)接受了微型企业管理培训。
In eastern Democratic Republic of the Congo, 265 internally displaced persons(of which 120 were women) received training in microenterprise management.

在刚果民主共和国东部全境，唆使男人虐待妇女，情况严重到惊人的地步。
Men are led to abuse women on a surprising scale throughout the eastern Democratic Republic of the Congo.

年，本组织与粮食署在刚果民主共和国东部开展了一个新方案，该方案仍在继续并已有增长。
In 2009, the organization started a new programme with WFP in eastern Democratic Republic of the Congo, which still continues and has grown.

在刚果民主共和国东部，一场夺去300多万人生命的战争再次点燃，妇女们站在前线。
In the eastern DRC, a war that claimed more than 3 million lives has ignited again, with women on the front-line.

军用直升机是联刚稳定团在刚果民主共和国东部执行任务的关键环节。
Military helicopters are crucial for the fulfilment of the mandate of MONUSCO in eastern Democratic Republic of the Congo.

他受到的指控是在刚果民主共和国东部2002年和2003年爆发的战斗中征召和使用儿童兵。
He is charged with recruiting and deploying child soldiers in a brutal conflict in eastern Congo in 2002-2003.

在联刚稳定团的支持下，继续努力恢复和巩固政府在刚果民主共和国东部的权威。
Efforts continued to be made to restore and consolidate Government authority in eastern Democratic Republic of the Congo with MONUSCO support.

根据任务规定的目标，联刚稳定团92%的部队继续在刚果民主共和国东部开展行动。
In line with mandated objectives, 92 per cent of MONUSCO forces continued to operate in eastern Democratic Republic of the Congo.

目前正在加强乌干达恩德培后勤中心，以便更好地支助在刚果民主共和国东部开展的行动。
The logistics hub in Entebbe, Uganda, is being strengthened to better support operations in eastern Democratic Republic of the Congo.

来自马拉维的维和人员曾在世界上一些最危险的地区服役，包括在刚果民主共和国东部（如图）。
Peacekeepers from Malawi have served in some of the most challenging parts of the world, including in eastern Democratic Republic of the Congo(pictured).

目前正在进行评估，以确定联刚稳定团需要在刚果民主共和国东部以及在武装团体仍然活跃的地区的外地办事处配备的能力。
An assessment is under way to determine the capacities of MONUSCO required in the eastern Democratic Republic of the Congo, as well as in the field offices in areas where armed groups are still active.

回顾特别在刚果民主共和国东部打击有罪不罚现象的极端重要性，为此必须将犯罪人和实施暴行者绳之以法。
To recall the utmost importance of the fight against impunity, notably in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, by bringing to justice those who have committed crimes and atrocities.

在刚果民主共和国东部的"冲突钻石商人"Nassour和Arslanian先生平均每年提供200万美元，都直接交给刚果司。
Messrs. Nassour and Arslanian, the" conflict diamond dealers" in the eastern Democratic Republic of the Congo, provided on average $2 million per year, each directly to the Congo desk.

两位总参谋长还指出，在刚果民主共和国东部活动的消极力量正在缔结联盟，以破坏该地区的稳定。
The Chiefs of General Staff further noted that the negative forces operating in the east of the Democratic Republic of the Congo were concluding alliances with a view to destabilizing the region.

在刚果民主共和国东部，基础设施项目的主要重点是在2500公顷难民营及其邻近受影响地区重新植林。
In the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, the principal focus of infrastructure projects was the reforestation of 2,500 hectares of refugee camp sites and surrounding affected areas.

尽管如此，在过渡期间，这些集团在刚果民主共和国东部的继续存在很可能限制了某些地区的恢复和发展活动。
Nevertheless, in the interim, the continued presence of these groups in the eastern Democratic Republic of the Congo is likely to constrain recovery and development activities in some areas.

谴责民兵和外国武装团体继续在刚果民主共和国东部开展敌对行动，对平民的安全和区域稳定造成威胁，.
Condemning the continuation of hostilities by militias and foreign armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and the threat they pose to the security of civilians and to the stability of the region.