在 中文 中使用 前一次报告 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了前一次报告(A/52/739)所列文件外,委员会还收到秘书长的一份说明(A/52.814),转递内部监督事务厅关于顾问使用情况的报告。
在前一次报告时，国际自由主义同盟在46个国家有73个政党，自那以后在中欧和东欧以及非洲有了发展，亚洲也有发展，但规模较小。
At the time of the previous report, LI had 73 parties in 46 countries; expansion since then has been in Central and Eastern Europe, Africa and- to a lesser extent- Asia.儿童权利委员会敦促罗马尼亚采取一切措施，处理前一次报告结论性意见中提出的尚未落实或尚未充分落实的建议。
CRC urged Romania to take all measures to address those recommendations from 主席作为委员会成员发言，询问冰岛在编制新的两性平等立法时是否采用了前一次报告的结论意见。
为实现《公约》第11(c)条提出的更公平地分担家庭义务，自提交前一次报告后，幼儿学校的数目增多了。
In order to achieve a more equitable division 本报告概述了在执行《波恩协定》方面所取得的进展，其中尤其侧重阐述了自发表2005年3月18日前一次报告（A/59/744-S/2005/183）以来的情况。
It provides an overview 这份报告概述了她在2009年1月提交前一次报告以后的活动。
This 我2011年2月14日的前一次报告(S/2011/72)中阐明了这些基准。
These were set out in my previous report, dated 14 February 2011(S/2011/72).人道主义状况依然令人关注，境内流离失所者人数估计达270万，而我前一次报告中提到的人数是260万。
The humanitarian situation remains of concern. The estimated number of internally displaced persons stands at 2.7 million, as opposed to the figure of 2.6 million given in my previous report.其中一些已经在前一次报告的相关条款下或概述部分中作过介绍。
Some of these have already been dealt with in the previous Report, either under the respective Articles or in the general section.前一次报告是1992、1994、1996和1998年的合并报告。
The previous report represented the combined 在关于前一次报告的结论性意见中，委员会对私有化可能会影响特别是妇女获得保健服务表示了关切。
In its concluding comments on the previous report, the Committee had expressed concern that privatization might affect access to health-care services for women in particular.前一次报告中曾经提到，为遵守国际准则，阿鲁巴在2006年在其刑法典中引入一条关于人口贩运的规定。
As mentioned in the previous report, Aruba introduced an article on human trafficking into its Criminal Code in 2006 in order to comply with international norms.起草前一次报告的时候，贯彻义务教育的战略正在敲定。
When the previous report was drafted, the strategy to implement compulsory education was being finalised.审计委员会在前一次报告中建议行政当局在报告项目预期最后费用时列入：.
In its previous report, the Board recommended that the Administration include, within its reporting of the anticipated final cost of the project.独立专家指出，她前一次报告的建议5强调不妨将人权明确纳入货币基金组织和世界银行的义务范围。
Recommendation No. 5 from the independent expert' s previous report stresses the usefulness of expressly incorporating human rights into the obligations of the IMF and the World Bank.罗马尼亚再次重申前一次报告，重申其中所载原则立场的全部内容。
Romania reconfirms its previous report and reaffirms all the elements of the position of principle contained therein.审计委员会在前一次报告中着重指出，由于所管理的银行账户数量过多，费用增多，欺诈风险也加大。
In its previous reports, the Board has highlighted increased costs and exposure to fraud as a result of the management of an excessive number of bank accounts.在前一次报告期间，圣马丁设立了一个由代表工会、雇主组织和政府的成员构成的调解委员会。
During the previous reporting period, St Maarten had established a mediating committee comprising members representing unions, employers' organisations, and the government.在这方面委员会回顾其前一次报告中的评论。
In this connection, the Committee recalls its comments made in its previous report.4.
