副特别代表 - 翻译成英语

• of the deputy special representative
• of the deputy special representatives

在 中文 中使用 副特别代表 的示例及其翻译为 英语

会见秘书长副特别代表/驻地协调员/人道主义协调员奈杰尔·费舍尔(联合国海地稳定特派团(联海稳定团)).
Meeting with the Deputy Special Representative of the Secretary-General/ Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator, Nigel Fisher United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH).

特等政治事务干事(D-1)将向秘书长副特别代表(政治)报告，并监督政治事务司的工作。
The Principal Political Affairs Officer(D-1) will report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Political) and oversee the work of the Political Affairs Division.

负责治理支助、发展和人道主义协调的秘书长副特别代表主持了多次协调会议，并得到司法支助科的协助.
Coordination meetings were chaired by the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination and facilitated by the Administration of Justice Support Section.

联合国还向担任秘书长副特别代表的驻地协调员办事处的一般行政和安全人员提供经费。
The United Nations also provides funding for general administrative and security staff for the office of the resident coordinator as Deputy Special Representative of the Secretary-General.

主管各支柱部门的副特别代表直接向特别代表汇报任务执行状况。
The deputy special representatives who head each of the four components report directly to the Special Representative on the implementation of their tasks.

在同次会议上，秘书长驻海地副特别代表兼驻地协调员通过视频连接作了发言。
At the same meeting, a statement was made by the Deputy Special Representative of the Secretary-General and Resident Coordinator in Haiti, via video link.

他同意秘书长副特别代表的观点，即有必要既注重原则又采取建设性步骤。
He agreed with the Deputy Special Representative of the Secretary-General on the need to emphasize principles while taking a constructive approach.

他们将支持副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)日常工作中的实务方面。
They will support the Deputy Special Representative(Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator) in substantive aspects of his/her daily work.

秘书长副特别代表(驻地协调员)促进了联合国系统在中非共和国发展协同作用。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General(Resident Coordinator) has contributed to the development of synergies in the United Nations system in the Central African Republic.

在必要时，还将由秘书长副特别代表在驻地协调员办公室的协助下负责协调以后的恢复行动。
When appropriate, subsequent recovery operations will be coordinated by the Deputy Special Representative of the Secretary-General, with the support of the Resident Coordinator' s office.

会见联合国国家工作队，副特别代表奈杰尔·费舍尔主持(联海稳定团后勤基地).
Meeting with the United Nations country team, chaired by Deputy Special Representative Nigel Fisher(MINUSTAH logistics base).

工作晚宴，由特别代表梅勒、副特别代表费舍尔和开发署副署长丽贝卡·格林斯潘女士作东.
Working dinner hosted by Special Representative Edmond Mulet, with Deputy Special Representative Fisher and Ms. Rebecca Grynspan, Deputy Administrator, United Nations Development Programme(UNDP).

年9月20日，专家组在阿比让与秘书长副特别代表举行工作会议时，将这五枚钻石交给联科行动。
The experts turned the five diamonds over to UNOCI on 20 September 2007 at a meeting in Abidjan with the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

支柱部门一由一名政治事务副特别代表担任主管，该部门的任务如下：.
Pillar I would be headed by a Deputy Special Representative for Political Affairs. The tasks of the pillar would be as follows.

文职部门由秘书长副特别代表领导，将包括民警、民政事务处和人权事务处。
The civilian affairs pillar, under a Deputy Special Representative of the Secretary-General, would include civilian police, a civil affairs office and human rights office.

这些会议由秘书长特别代表主持，由副特别代表/驻地协调员与驻地协调员轮流担任联合主席。
The meetings were chaired by the SRSG with the Deputy Special Representative/RC and the RC co-chairing on a rotational basis.

再次提出必须设置助理秘书长职等秘书长副特别代表员额的理由（A/59/748，第15(a)段）。
Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary-General at the Assistant Secretary-General level(A/59/748, para. 15(a)).

目前，联合国为特派团中的秘书长副特别代表提供全部薪金、福利和津贴。
At present, the United Nations provides the entire salary, benefits and allowances for the Deputy Special Representative of the Secretary-General at the mission.

这些网络由秘书长副特别代表主持，他同时也兼任联合国驻地协调员和人道主义协调员。
These networks are chaired by the Deputy Special Representative of the Secretary-General, where that person is also the United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator.

表示赞赏双方在与秘书长副特别代表协同工作方面迄今表现出的合作精神和建设性态度;
Expresses appreciation for the spirit of cooperation and constructive approach the two sides have demonstrated thus far in working with the Deputy Special Representative of the Secretary-General;