在 中文 中使用 区域优先事项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
环境规划署在国家一级的参与必须以国家和区域优先事项为基础，并考虑到各国政府在国际协定中的义务。
UNEP engagement at the country level must be based on national and regional priorities and take into account the obligations of national Governments with regard to international agreements.(绩效指标1.2)根据区域优先事项从全球模板之内或之外的范围确定共同的8个核心短期指标，以便按商定的频率进行估算和传播.
(IA1.2) A common core of eight short-term indicators identified according to regional priorities, from within or outside the global template, for estimation and dissemination at agreed frequency.因此，有必要对社会政策、伙伴关系的责任以及现有资源与区域优先事项，比如资助学校的信息和通信技术之间的联系进行审查并从中受益；.
Accordingly, it is necessary to examine and benefit from the social policies and responsibilities of partnerships and the correlation of available resources with regional priorities, for example the funding of ICT in schools;战略计划将根据国际协定和国家或区域优先事项和需求，确定系统的、有针对性的长期努力，以开展以下方面的工作：.
The strategic plan will establish systematic, targeted, long-term efforts, based on international agreements and national or regional priorities and needs, and to undertake the following.之后，秘书处代表发言，介绍了对研讨会与会者所作的执行第六条及经修订的新德里工作方案方面国家及区域优先事项问题的调查的结果。
This was followed by a presentation by a representative of the secretariat on the results of a survey of the workshop participants on national and regional priorities in the implementation of Article 6 and the amended New Delhi work programme.这些会议得出的结论将在第十一届特别会议前提交，因此到2010年1月，有关转换至可持续消费和生产的区域优先事项和需求将更加清楚。
The conclusions of those meetings will be delivered prior to the eleventh special session, so that by January 2010 there will be a clearer picture of regional priorities and needs for the shift to sustainable consumption and production.将继续加强有效的伙伴关系，包括与次区域组织、其他联合国机构、工商部门和民间社会的伙伴关系，以确保采取协调一致的办法来处理区域优先事项。
Effective partnerships, including with subregional organizations, other United Nations agencies, the business sector and civil society, will continue to be strengthened in order to ensure coherent approaches to addressing regional priorities.本次级方案将继续促进有关可持续发展问题的区域对话，其中除其他外将确定区域优先事项和观点，审查该区域在执行方面取得的进展。
The subprogramme will continue to facilitate (A1.1)进行需求评估调查，涉及短期经济指标区域优先事项，以及西亚经社会成员国当前国家编制和传播方法和惯例；.
(A1.1) Conduct a needs assessment survey on the regional priorities for short-term economic indicators and current national production and dissemination methods and practices in 加勒比共同体开始了对青年发展区域优先事项的审查，以便揭示设法充分应对加勒比青年危机的关键利益有关者所面临的挑战。
CARICOM initiated the review of regional priorities for youth development to provide a perspective on challenges facing key stakeholders seeking to respond adequately to the crisis 环境规划署各司和区域办事处的工作应更加紧密地结合在一起，从而使方案的实施更贴近区域优先事项。
Closer integration of the work of the UNEP divisions and the 目前所有的区域都定期举行会议，同时在行政级讨论较广泛或新出现的政策问题，在专题级讨论有关区域优先事项的具体方案问题。
The meetings are currently held regularly in all regions, with an executive tier discussing broader or emerging policy issues, and a thematic tier addressing specific programmatic issues of regional priorities.(b)建立并与6个区域办事处维持强有力的相互连系,以更有效率,更灵活机动地管理各种区域优先事项;
(b) Creation and maintenance 加共体成员国通过泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系集中精力调动技术支持和资源，以支助区域优先事项。
CARICOM member States, through 区域优先事项.
Regional priorities.区域优先事项和公共行政.
Regional priorities and public administration.需要特别注意的区域优先事项.
Regional priorities calling for special attention.反映国别优先事项或区域优先事项.
Reflect national 反映国家和/或区域优先事项；.
(f) Reflect national and/or regional priorities;今后的讨论会将确定区域优先事项。
Future workshops will determine regional priorities.
