在 中文 中使用 区域渔管组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且，这些建议将被用作审查区域渔管组织文书，例如北大西洋渔业组织的订正公约的基础。
Further, the recommendations would be used as a basis for reviewing RFMO instruments, for example the revised NAFO convention.不过，许多区域渔管组织的任务受到限制，不能强制执行管理措施，甚至对自己的成员也不能这样做。
However, many RFMOs suffer limitations in their mandates and an inability to enforce their regulatory measures, even vis-à-vis their own members.挪威认可大西洋金枪鱼养护委制定的分配标准，但指出在其他区域渔管组织内就标准问题达成一致意见的努力没有成功。
Norway recognized the allocation criteria developed in ICCAT, but noted that attempts to agree on criteria in other regional fisheries management organizations had been unsuccessful.区域渔管组织在决策中必须采用新的现代海洋管理原则和现有最好的科学信息。
RFMOs must use new modern ocean management principles and the best scientific information available in their decision-making.新西兰通过区域渔管组织/安排及联合金枪鱼区域渔业管理组织进程来处理世界金枪鱼捕捞能力过剩问题。
New Zealand worked through RFMO/As and the joint tuna regional fisheries management organizations process to address overcapacity in the world' s tuna fisheries.值得注意的是，论坛渔业局建议加强和有效执行船旗国、港口国和沿海国在现有各个区域渔管组织/安排内的责任。
Notably, FFA recommended strengthened and effective implementation of flag State, port State and coastal State responsibilities within existing regional fisheries management organizations and arrangements.美国指出，中西太平洋渔委与区域渔管组织/安排及其他区域机构拟订了谅解备忘录。
The United States noted that WCPFC established memorandums of understanding with RFMO/As, as well as other regional bodies.养护和管理有关种群的科学咨询意见是通过区域渔管组织及其科研机构获得的。
Scientific advice for the conservation and management of the stocks concerned is obtained through RFMOs and their scientific bodies.新西兰报告说，它通过所属的区域渔管组织/安排促进区域渔管组织/安排的业绩审查。
New Zealand reported that it was working through RFMO/As of which it was a member to encourage performance reviews of RFMO/As.按照上述各项决议的规定，已要求会员国、粮农组织和区域渔管组织提供必要的信息。
Pursuant to the provisions of the above resolutions, Member States, FAO and RFMOs were requested to provide the necessary information.对超出国家管辖权的海域，则通过执行确定捕捞能力削减程度的区域渔管组织条例来削减捕捞能力。
For areas beyond national jurisdiction, capacity reduction had been carried out through implementation of RFMO regulations establishing capacity reduction.关于公海的海洋生物资源，《海洋法公约》要求各国直接或通过区域渔管组织开展合作，确保它们得到养护和管理。
In relation to the marine living resources of the high seas, UNCLOS requires States to cooperate directly or through RFMOs to ensure their conservation and management.大西洋金枪鱼养委会说，它定期邀请非成员国参加该区域渔管组织。
ICCAT stated that it regularly invited nonparties to join the RFMO.代表团表示，赋予区域渔管组织和安排重大责任的同时，国际社会对其也寄予了厚望。
The view was expressed that the large responsibilities entrusted to regional fisheries management organizations and arrangements were accompanied by great expectations on the part of the international community.多个代表团还强调，需要改善区域渔管组织和安排的业绩，这些组织和安排的业绩一直参差不齐。
Several delegations also emphasized the need to improve the performance of regional fisheries management organizations and arrangements, which had been uneven.代表团指出，区域渔管组织和安排面临的问题大部分与各国面临的问题相同。
It was indicated that the problems experienced by regional fisheries management organizations and arrangements were largely the same as those experienced 代表团还强调区域渔管组织和安排需要通过渔获记录计划等方式加强整个市场链的控制措施。
Delegations also emphasized the need for regional fisheries management organizations and arrangements to strengthen control measures throughout the whole market chain, including through catch documentation schemes.为此，许多区域渔管组织已经开始对其业绩进行系统审查。
To that end, a number of RFMOs have embarked on systematic reviews 若干区域渔管组织/安排也报告了在执行大会第60/31号决议第77至81段方面取得的进展。
A number of RFMO/As also reported on progress in implementing paragraphs 77 to 81 越来越多区域渔管组织/安排协调打击非法、未报告和无管制的捕捞活动。
An increasing number of RFMO/As were coordinating their efforts to combat IUU fishing.
